confirms that – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  2 Hits transparency.am  
Echoing the same sentiment, Professor AnnaLee Saxenian, Dean of UC Berkeleys Department of Information noted: "This data-rich study penetrates the realities of governance in Armenia - realities that have long been obscured. It confirms that political reform is essential to the national economic and social development."
Երկրորդելով նշված կարծիքը, ԱՄՆ-ի Բերքլիի համալսարանի Տեղեկատվության ֆակուլտետի դեկան, պրոֆեսոր ԱննաԼի Սաքսենյանը նշում է. «Այս տվյալներով հարուստ հետազոտությունը ներթափանցում է Հայաստանի կառավարման ներկա իրականությանը խորքը՝ իրականություն, որ երկար ժամանակ ստվերված է եղել: Այն հաստատում է, որ քաղաքական բարեփոխումները էական նշանակություն ունեն երկրի տնտեսական և սոցիալական զարգացման համար»:
  www.consul.pt  
The research confirms that many victims of hate crimes do not report incidents of violence and harassment because of fear of exposure of their sexual orientation or gender identity or because of the lack of trust in the judiciary.
Հետազոտությունը հաստատում է, որ ատելության հողի վրա հանցանքների շատ զոհեր չեն հայտնում բռնության և հետապնդման միջադեպերի մասին իրենց սեռական կողմնորոշման կամ գենդերային ինքնության բացահայտման վախից կամ դատարանի նկատմամբ վստահության պակասի պատճառով:
  3 Hits www.colectivosvip.com  
Garik Hayrapetyan, UN Resident Coordinator a.i. opened the event by noting: “Violence against women and girls not only ruins families and breaks lives of those involved, but also poses a threat to the economic and social progress of our whole society, and UNFPA's most recent study confirms that.”
Հայաստանում ՄԱԿ-ի մշտական համակարգողի ժ. պ. Գարիկ Հայրապետյանը բացեց միջոցառումը՝ նշելով. «Կանանց եւ աղջիկների նկատմամբ բռնությունը ոչ միայն քայքայում է ընտանիքներ եւ կործանում դրանից տուժած անձանց կյանքը, այլեւ վտանգում է մեր ամբողջ հասարակության տնտեսական եւ սոցիալական առաջընթացը, եւ ՄԱԿ-ի Բնակչության հիմնադրամի վերջին հետազոտությունը հաստատում է ասվածը»։