contemporary world – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   5 Domains
  www.euneighbours.eu  
Innovations in the contemporary world may make people’s daily lives more convenient, but they can also cause irreversible damage to nature.
Ժամանակակից աշխարհում նորամուծությունները ոչ միայն հարմարություններ են ստեղծում մարդու կյանքում, այլև անուղղելի վնաս հասցնում բնությանը:
  41 Hits www.president.am  
In the contemporary world, security issues have a special intensity. In these new and more complex conditions, you have been able to fulfill your duty with honor, maintaining the proper level of security for our state and our people.
Ժամանակակից աշխարհում անվտանգության խնդիրները ներկայանում են առանձնահատուկ սրությամբ: Այս նոր և ավելի բարդ պայմաններում դուք կարողանում եք պատվով կատարել ձեր պարտքը՝ պատշաճ մակարդակի վրա պահելով մեր պետության ու հասարակության անվտանգությունը:
  www.armindia.am  
In the contemporary world of fast changing Technologies, learning is considered to be a lifelong exercise. Today, the world needs a flexible and effective medium for learning, which provides facility to the learner to learn anywhere, any time with his/her own pace.
Ժամանակակից արագ փոփոխվող տեխնոլոգիաների աշխարհում, ուսուցումը դառնում է ողջ կյանքի ընթացքում իրականացվող գործողություն: Այսօր աշխարհը կարիք ունի ճկուն և արդյունավետ ուսումնառության, որը հնարավորություն կտա ցանկացած վայրում, ցանկացած ժամանակ, անհատական տեմպերով ուսում ստանալ նրանց, ովքեր ունեն դրա կարիքը: Ւնտերնետի և վեբ տեխնոլոգիաների արագ զարգացումը մեզ հնարավորություն է տալիս տեղեկատվության փոխանակման, ինչպես նաև օգտագործողների շրջանում փոխգործունեության և համագործակցության:
  www.colectivosvip.com  
Armen Darbinyan, the Rector of the Russian-Armenian (Slavonic) University said: “I consider the knowledge of Russian language of fundamental and utmost importance in contemporary world, and especially in Armenia, where we get involved in the world of education and science through Russian language. The celebration held today at our University is not one amongst others, it is a commemoration of the significance of Russian language for each person, that we strive to foster in our students every day.”
Արմեն Դարբինյանը` Ռուս – հայկական (Սլավոնական) համալսարանի ռեկտորը, ասաց. «Ես ռուսերենի իմացությունը համարում եմ հիմնարար և դրան բարձրագույն կարևորություն եմ հաղորդում ժամանակակից աշխարհում և հատկապես Հայաստանում, որտեղ մենք հաղորդակից ենք դառնում կրթության և գիտության աշխարհին ռուսերենի միջոցով: Մեր համալսարանում այսօր տեղի ունեցած տոնակատարությունը միակը չէ: Այն նշում է ռուսաց լեզվի կարևորությունը յուրաքանչյուր մարդու համար, ինչն էլ մենք փորձում ենք խրախուսել մեր ուսանողների շրջանում ամեն օր»: