continuing with – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite Azerbaijan’s actions, NKR forces refrained from retaliatory measures, continuing with their military duty on all positions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Հատկապես ինտենսիվ խախտումներ են արձանագրվել մայիսի 9-ի տոնական և նախատոնական օրերին, որի ընթացքում հակառակորդը հրադադարի պահպանման ռեժիմը խախտել է 200 անգամ՝ արձակելով մոտ 700 կրակոց:
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Nagorno-Karabakh conflict settlement talks are continuing with the mediation of the OSCE Minsk Group co-chairs. We are grateful to the co-chair countries and their leaders for their mediation efforts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախագահների միջնորդությամբ շարունակվում են Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության կարգավորման բանակցությունները: Մենք շնորհակալ ենք համանախագահ երկրներին, այդ երկրների ղեկավարներին իրենց միջնորդական ջանքերի համար: Սակայն միջնորդները չեն կարող բանակցող կողմերի փոխարեն համաձայնություն կայացնել:
  med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A study from Southern Illinois University found almost identical results. Orgasm produces a surge of hormones, beginning with oxytoxin (the "bonding" hormone that's released with touching) and continuing with endorphins that can ease aches and pains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Ցավազրկում. Գլխացավը պետք է ոչ թե սեքսից հրաժարվելու պատրվակ ծառայի, այլ, ընդհակառակը՝ անկողին շտապելու դրդապատճառ դառնա: Ինչպես Գերմանիայում գործող Մունստերի համալսարանի գիտահետազոտական խմբերից մեկի անդամներն են պարզել, միգրենով տառապող հիվանդների կեսից ավելին գտնում է, որ սեքսը կարող է ցավազրկման միջոց ծառայել: Նույն եզրահանգմանը նաեւ Հավարային Իլինոյսի համալսարանի գիտաշխատողներն են հանգել: Երեւույթի պատճառն այն է, որ օրգազմի պահին մարդու օրգանիզմում ցավազրկող հատկություններով աչքի ընկնող հորմոններ՝ օքսիտոցիններ եւ էնդորֆիններ են արտազատվում:
  gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Prime Minister thanked the World Bank for the support provided since independence and noted that the government of Armenia looked forward to continued and enhanced cooperation. Serzh Sargsyan stressed that his government had the firm determination of continuing with the reforms stipulated in the 5-year program of government activities as approved by the National... more »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
ՀՀ վարչապետ Սերժ Սարգսյանն այսօր ընդունել է Ամերիկայի հայ օգնության ֆոնդի պատվիրակությանը, որը գլխավորում է Հայ առաքելական եկեղեցու ԱՄՆ Արևելյան թեմի առաջնորդ, ՀՕՖ-ի նախագահ Խաժակ արքեպիսկոպոս Պարսամյանը: Հանդիպմանը մասնակցում էր նաև Արարատյան հայրապետական թեմի առաջնորդական փոխանորդ Նավասարդ արքեպիսկոպոս Կճոյանը: Վարչապետը, ողջունելով բավականին ներկայացուցչական կազմով Հայաստան ժամանած պատվիրակության անդամներին, նշել է, որ ՀՀ անկախացումից ի վեր տարբեր տարիների ի պաշտոնե անձամբ սերտորեն և... մանրամասն »
  www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Prime Minister thanked the World Bank for the support provided since independence and noted that the government of Armenia looked forward to continued and enhanced cooperation. Serzh Sargsyan stressed that his government had the firm determination of continuing with the reforms stipulated in the 5-year program of government activities as approved by the National... more »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
ՀՀ վարչապետ Սերժ Սարգսյանն այսօր ընդունել է Ամերիկայի հայ օգնության ֆոնդի պատվիրակությանը, որը գլխավորում է Հայ առաքելական եկեղեցու ԱՄՆ Արևելյան թեմի առաջնորդ, ՀՕՖ-ի նախագահ Խաժակ արքեպիսկոպոս Պարսամյանը: Հանդիպմանը մասնակցում էր նաև Արարատյան հայրապետական թեմի առաջնորդական փոխանորդ Նավասարդ արքեպիսկոպոս Կճոյանը: Վարչապետը, ողջունելով բավականին ներկայացուցչական կազմով Հայաստան ժամանած պատվիրակության անդամներին, նշել է, որ ՀՀ անկախացումից ի վեր տարբեր տարիների ի պաշտոնե անձամբ սերտորեն և... մանրամասն »