contributor – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      192 Results   7 Domains
  173 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Though according to the article contributor his dream came true, PM Hovik Abrahamyan continued to fight against Tigran Sargsyan’s shadow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Հովիկ Աբրահամյանի երազանքն, ըստ հոդվածագրի, թեև իրականացավ, բայց նա շարունակում է կռիվ տալ Տիգրան Սարգսյանի շվաքի հետ:
  5 Hits med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the researchers, muscle fat is an important factor in glucose and lipid (fat) metabolism and can be a major contributor to metabolic syndrome…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Դիաբետով հիվանդները պետք է շատ ուշադիր լինեն իրենց առողջության հանդեպ եւ ոչ միայն կանոնավորապես ստուգեն արյան մեջ գլյուկոզայի մակարդակը, այլեւ հետեւեն ինքնազգացողությանը...
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Principle (canon) of convenience implies that tax should be levied at a time and in a manner which is most convenient for the contributor to pay it;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
արդարության սկզբունք, որը ենթադրում է համընդհանուր հարկում և քաղաքացիների միջև հարկերի բաշխում՝ ըստ նրանց եկամուտների չափի;
  www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the Armenian society as well, where a man is considered to be the main contributor to the household income, a woman’s income has secondary importance and value. Women, not having the opportunity to work and have their own income, or earning little money, were left with no other choice than to ask their men for money.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Հայաստանյան հասարակությունում ևս, որտեղ տղամարդն է հանդիսացել ընտանիքի եկամուտի հիմնական ապահովող, կնոջ եկամուտին երկրորդային նշանակություն է տրվել: Կանայք, հնարավորություն չունենալով աշխատել և ունենալ սեփական եկամուտ, կամ էլ վաստակելով փոքր գումար, ստիպված են եղել գումար խնդրել տղամարդկանցից:
  3 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am glad to note that despite the present tensions on our borders, Armenia’s engagement in the area of international peacekeeping has gradually expanded both geography-, and quantity-, and quality-wise. Currently Armenia is already an active contributor to the international peace and security, and in the course of the preceding decade it accumulated considerable experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Ուրախությամբ եմ նշում, որ չնայած մեր սահմաններին առկա լարվածությանը, Հայաստանի ներգրավվածությունը միջազգային խաղաղապահության ոլորտում աստիճանաբար ընդլայնվում է թե՛ աշխարհագրության, թե՛ քանակական և թե՛ որակական իմաստով: Հայաստանն այսօր արդեն միջազգային խաղաղապահության և անվտանգության ակտիվ ներդրող է հանդիսանում` կուտակելով զգալի փորձ անցած տասնամյակի ընթացքում:
  7 Hits www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most work hard to earn a living and improve their circumstances. The remittances they send to support families in their home countries are a major contributor to economies worldwide. When they return home, young migrants often enhance development by applying skills and ideas acquired abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Հատկանշական է երիտասարդ միգրանտների ունեցած դրական ներդրումը այն հասարակությունների տնտեսական, սոցիալական ու մշակութային ոլորտների հարստացման վրա, որտեղից նրանք սերում են, որտեղ հայտնվում են կյանքի բերումով և որտեղ ի վերջո հանգրվանում են: Շատերը ծանր աշխատանք են կատարում ապրուստ վաստակելու և իրենց կենսապայմանները բարելավելու համար: Իրենց հարազատ երկրներում ապրող ընտանիքներին աջակցելու համար նրանց կատարած դրամական փոխանցումները խթանում են տնտեսության զարգացմանը ողջ աշխարհում: Երիտասարդ միգրանտները, վերադառնալով տուն, հաճախ նպաստում են զարգացմանը` կիրառելով արտասահմանում ձեռք բերած հմտություններն ու գաղափարները: Եվ շատ դեպքերում կանայք միգրացիայի շնորհիվ հզորություն են ձեռք բերում՝ ստանալով ֆինանսական և սոցիալական անկախություն: