criminal law – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   11 Domains
  2 Hits www.aga-online.org  
Criminal law
Քրէական Օրէնք
  2 Hits www.coe.am  
N 173 : Criminal Law Convention on Corruption
N 173 . Կոռուպցիայի մասին քրեական իրավունքի կոնվենցիա
  4 Hits www.harkadir.am  
For the foregoing reasons, the Chief Compulsory Enforcement Officer of the Republic of Armenia has sent a motion to the Special Investigation Service of the Republic of Armenia for reviewing the abovementioned offence on the basis of criminal law.
Ելնելով վերոգրյալից՝ ՀՀ գլխավոր հարկադիր կատարողը գրություն է ուղարկել Հայաստանի Հանրապետության Հատուկ քննչական ծառայություն՝ վերը նշվածին քրեաիրավական գնահատական տալու համար:
  5 Hits transparency.am  
Regarding the criminalisation of corruption, GRECO welcomes the 2008 amendments to the Criminal Code, but finds that in order to fully comply with the standards of the Council of Europe's Criminal Law Convention on Corruption the legal provisions need to be further amended to ensure - among other things - that the mere request for a bribe can be prosecuted, that all persons who work in the private sector are covered and that Armenia can prosecute all corruption offences committed by its citizens abroad.
Կոռուպցիայի քրեականացման առումով` ԳՐԵԿՈ-ն, ողջունելով հանդերձ ՀՀ քրեական օրենսգրքի 2008 թ. փոփոխությունները, գտնում է, որ Եվրախորհրդի Կոռուպցիայի մասին քրեական իրավունքի կոնվենցիայի չափանիշներին լիովին համապատասխանելու նպատակով անհրաժեշտ է իրավական դրույթները հետագա փոփոխության ենթարկել. ի թիվս այլ խնդիրների, ապահովելու, որ կաշառքի պահանջի համար անգամ կարելի լինի քրեական պատասխանատվություն սահմանել, որ այն տարածվի մասնավոր հատվածի բոլոր աշխատողների վրա, և որ Հայաստանը կարողանա դատական գործ հարուցել իր քաղաքացիների նկատմամբ արտերկրում կատարած կոռուպցիոն բոլոր հանցագործությունների համար: Այս խնդրում հիմնական մարտահրավերը օրենսդրության արդյունավետ կիրառությունն է, ուստի Հայաստանից խստորեն պահանջվում է հետագա միջոցներ ձեռնարկել, որպեսզի դրանց կիրառողներն ավելի լավ հասկանան իրավական դրույթները և կաշառակերության դեպքերի վերաբերյալ անհրաժեշտ մակարդակի ապացույցներ ապահովեն:
  3 Hits www.president.am  
Zoi Konstantopoulou stressed that the Hellenic Parliament and she personally, as an expert in International Criminal Law and Human Rights, is Armenia’s key and reliable ally on the path to the international recognition of the historical justice.
Հունաստանի խորհրդարանի նախագահը շնորհակալություն է հայտնել Հայաստանում այս օրերին ընթացող կարևորագույն այս միջոցառումներին մասնակցելու հրավերի, ջերմ հյուրընկալության և նաև Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակը ոգեկոչելով՝ հետագա ցեղասպանությունները կանխելու գործում Հայաստանի մեծ ջանքերի համար: Զոի Կոնստանդոպուլուն ընդգծել է, որ Հունաստանի խորհրդարանը և անձամբ ինքը՝ որպես միջազգային քրեական իրավունքի և մարդու իրավունքների մասնագետ, պատմական արդարության միջազգային ճանաչման գործում Հայաստանի կարևոր ու վստահելի դաշնակիցն է: