criminal – Traduction en Arménien – Dictionnaire Keybot

  5 Résultats www.tonigirones.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Criminal record certificate
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir usa.mfa.am comme domaine prioritaire	Խորհուրդներ ճամփորդներին

  2 Résultats www.brightfish.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

One of the five cellmates of my father in the Vladimiryan prison in Siberia was Garegin Nzhdeh. He spoke about his last days – a man like Nzhdeh was powerless, with swollen feet, laying down… Three of the six were there for criminal cases and three for political reasons.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hayrenadardz.org comme domaine prioritaire

Սիբիրի Վլադիմիրյան բանտում հայրիկիս հինգ խցակիցներից մեկը Գարեգին Նժդեհն էր: Նրա վերջին օրերի մասին պատմում էր՝ Նժդեհի նման մարդն անզոր, ոտքերը՝ ուռած, պառկած էր… Վեց հոգուց երեքը քրեական էին, երեքը՝ քաղաքական: Հայրս պատմում էր, որ քրեականներին հատուկ էին գցում քաղբանտարկյալների հետ, որպեսզի քաղաքականներին ճնշած պահեին: Էդ քրեականներից մեկը Սարի-թաղից է լինում, մյուսը՝ Յոնջալախից, երրորդը՝ չեմ հիշում: Մի անգամ նրանք ղումար խաղալիս են լինում, Նժդեհը վերևի իր մահճակալից կռանում, ներքեւ է նայում ու ասում՝ թշվա՛ռ Հայաստան, եթե քո ապագան սրանք են:

  2 Résultats weddings.hyattmeetings.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

One of the five cellmates of my father in the Vladimiryan prison in Siberia was Garegin Nzhdeh. He spoke about his last days – a man like Nzhdeh was powerless, with swollen feet, laying down… Three of the six were there for criminal cases and three for political reasons.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hayrenadardz.org comme domaine prioritaire

Սիբիրի Վլադիմիրյան բանտում հայրիկիս հինգ խցակիցներից մեկը Գարեգին Նժդեհն էր: Նրա վերջին օրերի մասին պատմում էր՝ Նժդեհի նման մարդն անզոր, ոտքերը՝ ուռած, պառկած էր… Վեց հոգուց երեքը քրեական էին, երեքը՝ քաղաքական: Հայրս պատմում էր, որ քրեականներին հատուկ էին գցում քաղբանտարկյալների հետ, որպեսզի քաղաքականներին ճնշած պահեին: Էդ քրեականներից մեկը Սարի-թաղից է լինում, մյուսը՝ Յոնջալախից, երրորդը՝ չեմ հիշում: Մի անգամ նրանք ղումար խաղալիս են լինում, Նժդեհը վերևի իր մահճակալից կռանում, ներքեւ է նայում ու ասում՝ թշվա՛ռ Հայաստան, եթե քո ապագան սրանք են:

  63 Résultats www.president.am  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Medal of Courage is awarded for personal bravery demonstrated in the spheres of the defense of the motherland, protection of public order, national security service, criminal executive, judicial acts compulsory enforcement and rescue services, as well as for fulfilling official or civic duty under conditions dangerous for life.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir president.am comme domaine prioritaire	Արիության մեդալը շնորհվում է հայրենիքի պաշտպանության, հասարակական կարգի պահպանության, ազգային անվտանգության գործում, քրեակատարողական և դատական ակտերի հարկադիր կատարման, ինչպես նաև փրկարարական աշխատանքներում ցուցաբերած անձնական խիզախության, կյանքին սպառնացող վտանգի պայմաններում ծառայողական կամ քաղաքացիական պարտքը կատարելու համար:

  8 Résultats www.coe.am  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Armenia: PACE rapporteur concerned about lifting of the parliamentary immunity on controversial criminal charges of former Foreign Minister Oskanian
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coe.am comme domaine prioritaire	Հայաստան. ԵԽԽՎ համազեկուցողը մտահոգված է նախկին Արտաքին գործերի նախարար Վարդան Օսկանյանի նկատմամբ առաջադրված վիճահարույց քրեական մեղադրանքների կապակցությամբ նրան պատգամավորական անձեռնմխելիությունից զրկելու փաստով

  13 Résultats panarmenian.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Even after the departure to Switzerland and the appearance of a criminal case in the homeland, Khrapunov began actively claiming that he was "the initiator of important reforms, he has devoted his career to the development of Kazakhstan" (from the materials of his site.) And all the illegal construction in protected areas - order from above.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir panarmenian.net comme domaine prioritaire	Արդեն Շվեյցարիա մեկնելուց և հայրենիքում նրա դեմ քրեական գործ հարուցելուց հետո Խրապունովը սկսեց ակտիվորեն հայտարարել, որ ինքը եղել է (նրա կայքի նյութերից): Իսկ ողջ ապօրինի շինարարությունը բնապահպանական տարածքներում ցուցում է եղել վերևից>>:

  11 Résultats www.president.nkr.am  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On 3 April Artsakh Republic President Bako Sahakyan convoked a working consultation over the current situation along the borderline and measures undertaken by the Defense Army towards rebuffing the enemy's criminal encroachments.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir president.nkr.am comme domaine prioritaire	Արցախի Հանրապետության Նախագահ Բակո Սահակյանն ապրիլի 3-ին հրավիրել է աշխատանքային խորհրդակցություն, որի ընթացքում քննարկվել են առաջնագծում տիրող իրավիճակին եւ հակառակորդի հանցավոր ոտնձգությունները կանխելու ուղղությամբ Պաշտպանության բանակի կողմից ձեռնարկվող միջոցառումներին վերաբերող հարցեր:

  9 Résultats ifightdepression.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- The Prosecutor's Office makes criminal cases against the police by obstructing legitimate professional activities of journalists and illegal use of force.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire	- ՀՀ դատախազությունից՝ ԶԼՄ-ների հրապարակումների, ինչպես նաեւ սույն հայտարարության փաստերի հիման վրա քրեական գործ հարուցել ոստիկանների կողմից լրագրողների օրինական մասնագիտական գործունեությունը խոչընդոտելու եւ ապօրինի ուժ կիրառելու փաստերով։

  3 Résultats uicarmenia.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

There are grave concerns with the application of regional proportional district lists of the political parties participating in the elections, defined by Electoral Code, and misuse of administrative and financial resources through them, possible impact of business and criminal authorities on the electoral process.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uicarmenia.org comme domaine prioritaire

Հարկ ենք համարում նշել, որ իշխանական և ոչ իշխանական կուսակցությունների կողմից համաձայնեցված՝ ընտրական գործընթացի օրինականության վերահսկման կազմակերպական-տեխնիկական մեխանիզմներն ամենևին չեն երաշխավորում առաջիկա ընտրությունների ազատ և արդար լինելը: Այս չափանիշներին բավարարելու տեսանկյունից ծայրահեղ խնդրահարույց են ընտրական օրենսգրքով սահմանված՝ ընտրություններին մասնակցող կուսակցությունների տարածքային ցուցակների կիրառումը և դրանց միջոցով վարչական և ֆինանսական ռեսուրսների չարաշահումը, գործարար ու քրեական հեղինակությունների հնարավոր ազդեցությունը ընտրական գործընթացներում: Չեն վերացվել քաղաքական կոալիցիաների ձևավորման սահմանափակումները և բանակի չարաշահման ռիսկերը, արտերկրում գտնվող ՀՀ քաղաքացիների նկատմամբ խտրականությունը: Արհամարհվել են քաղաքացիական հասարակության կողմից մատնանշված բազմաթիվ այլ հիմնախնդիրներ:

  7 Résultats moodle.tcaps.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2013 appointed as head of Stepanakert Municipal Police Department, then head of the Police Criminal Intelligence Department.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gov.nkr.am comme domaine prioritaire	2013թ-ին նշանակվել է ԼՂՀ ԿԱ Ոստիկանության Ստեփանակերտի քաղաքային վարչության պետ, այնուհետև՝ ԼՂՀ ԿԱ Ոստիկանության քրեական հետախուզության վարչության պետ:

  12 Résultats turkstream.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- The Prosecutor's Office makes criminal cases against the police by obstructing legitimate professional activities of journalists and illegal use of force.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pjc.am comme domaine prioritaire	- ՀՀ դատախազությունից՝ ԶԼՄ-ների հրապարակումների, ինչպես նաեւ սույն հայտարարության փաստերի հիման վրա քրեական գործ հարուցել ոստիկանների կողմից լրագրողների օրինական մասնագիտական գործունեությունը խոչընդոտելու եւ ապօրինի ուժ կիրառելու փաստերով։

  4 Résultats www.eipb.rs  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(U) Victim of Criminal Activity
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	(U) Քրեական արարքի զոհ

  7 Résultats armenpress.am  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	02.03-19:07 Criminal case initiated against Azerbaijani saboteur
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir armenpress.am comme domaine prioritaire	04.02-15:00 Facebook սոցիալական ցանցը նշում է ստեղծման 13-ամյակը

  31 Résultats www.colectivosvip.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nelly Duryan, Chief of the Juvenile Desk of the Department of Criminal Investigation at the Police noted that in recent years RA Police takes practical steps for the prevention and identification of cases of domestic violence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir un.am comme domaine prioritaire	Ոստիկանության քրեական հետախուզության գլխավոր վարչության անչափահասների գծով բաժնի պետ Նելլի Դուրյանը նշեց, որ վերջին տարիների ընթացքում, ՀՀ ոստիկանությունը գործուն քայլեր է ձեռնարկում ընտանեկան բռնության դեպքերի կանխարգելման և բացահայտման ուղղությամբ:

  11 Résultats www.surveilstar.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Criminal Group Uncovered in Armenia Ferrying Migrants to Iran, and then to Turkey
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir newsinfo.am comme domaine prioritaire	Գևորգ Կոստանյանը պարզաբանում է, թե ինչու ապօրինի հարստացման դեպքերով քրեական գործեր չի հարուցել

  1278 Résultats transparency.am  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Criminal Armenia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transparency.am comme domaine prioritaire	Քրեական Հայաստան

  2 Résultats www.aga-online.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Criminal law
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aga-online.org comme domaine prioritaire	Քրէական Օրէնք

  5 Résultats darululoom-deoband.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Criminal record certificate
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir france.mfa.am comme domaine prioritaire	Խորհուրդներ ճամփորդներին

  12 Résultats www.consul.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In Armenia it was considered a crime until 2003. According to the changes in the RA Criminal Code homosexuality was decriminalized, in other words homosexual relations were not considered to be criminally punishable anymore.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asyou.pinkarmenia.org comme domaine prioritaire

Մինչև 19-րդ դարը նույնասեռական գործողությունները քննարկվել են բարոյական, կրոնական և իրավական տեսանկյունից` այն դիտարկելով որպես «հանցագործություն բնության դեմ» կամ «սոդոմականություն» և հետապնդվել օրենքի կողմից: Այն հանցագործություն էր համարվում նաև Հայաստանում մինչև 2003թ.: ՀՀ Քրեական օրենսգրքում կատարված փոփոխությունների համաձայն` նույնասեռականությունն ապաքրեականացվել է, այսինքն` նույնասեռ հարաբերություններն այլևս չեն համարվում քրեորեն պատժելի: 19-20-րդ դդ-ում նույնասեռ հարաբերությունները հայտնվել են բժշկական և հոգեբուժական հանրության ուշադրության կենտրոնում` դիտարկվելով որպես հոգեկան խանգարում: Մինչև 1930-ականները բժշկական պրակտիկայում նույնասեռականությունը բացատրվում էր ինվերսիոն վարկածով, համաձայն որի` նույնասեռականությունը կենսաբանական գործոնների` մարդու «գեների» ներգործության արդյունք էր: Նույնասեռական մարդիկ նյարդահումորալ հերմաֆրոդիտներ էին (Հիրշֆելդ), ովքեր ունեին անատոմիական և ֆիզիոլոգիական տարբերություններ տարասեռական մարդկանցից:

  4 Résultats eurocommunicator.ge  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In its issue for 9-15 May, Asaval-Dasavali newspaper claimed that Danish court decided that 17-year old victim of sexual violence by a Moroccan migrant Nanna Skovmand was criminal. According to the newspaper, during the attack in the town of Sonderborg, Skovmand used a tear gas container in self-defense, carrying which is prohibited in Denmark.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurocommunicator.ge comme domaine prioritaire	«Ասավալ-դասավալի» թերթը մայիսի 9-15-ի թողարկման մեջ տարածեց տեղեկատվություն, որի համաձայն Դանիայի դատարանը, մարոկկացի գաղթականի սեքսուալ բռնության զոհ դարձած 17 տարեկան Աննա Սկովմանդին մեղավոր ճանաչեց: Թողարկման համաձայն, Սեներբորգ քաղաքում տեղի ունեցած հարձակման ժամանակ Սկովմանդը ինքնապաշտպանության նպատակով կիրառել է արցունքաբեր գազի բալոն, որը Դանիայում արգելված է կրել:

  21 Résultats www.alcappellorosso.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“There should not be any criminal prosecution or any other prosecution of sexual minorities,” said President Vladimir Putin in the interview for CBS. He condemned the laws prohibiting non-traditional sexual orientation in four states of America (Texas, Montana, Oklahoma and […]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pinkarmenia.org comme domaine prioritaire	Որևէ քրեական կամ այլ տիպի հետապնդում սեռական փոքրամասնությունների հանդեպ չպետք է գոյություն ունենա, ասել է Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր Պուտինը` ամերիկյան «Սի Բի Էս» լրատվականին տված հարցազրույցում: Նա դատապարտել է ԱՄՆ չորս նահանգներում (Տեխաս, Մոնտանա, Օկլահոմա, Կանզաս, խմբ.) ոչ ավանդական սեռական […]

  www.1tv.am  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“02” informative TV series informs, interprets and analyzes the criminal situation and dynamics in the republic, presents the discoveries made by different subdivisions of the RA Police, covers the activity and the issues of the police, thus favoring the increase of public legal awareness.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 1tv.am comme domaine prioritaire	ՀՀ ոստիկանության «02» լրատվական-տեղեկատվական հաղորդաշարը իրազեկում, պարզաբանում և վերլուծում է հանրապետության քրեական իրավիճակն ու շարժընթացը, ներկայացնում ՀՀ ոստիկանության տարբեր ստորաբաժանումների կատարած բացահայտումները, լուսաբանում ոստիկանության գործունեությունն ու խնդիրները, նպաստում հասարակության իրավագիտակցության բարձրացմանը:

  8 Résultats www.startt.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	21 April 2014                              Today late afternoon I got to know the charges brought against Rauf Mirkadirov under Article 274 of the AR Criminal Code (high treason and espionage; term of punishment...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir regioncenter.info comme domaine prioritaire	2015թ. փետրվարի 5-ին «Ռեգիոն» հետազոտական կենտրոնը ներկայացրեց «Ռուսաստանի կերպարը հայաստանյան մեդիայում» (2014թ. հոկտեմբեր-նոյեմբեր) իր հետազոտության արդյունքները:

  puravidaatitlan.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Criminal record certificate
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italy.mfa.am comme domaine prioritaire	Խորհուրդներ ճամփորդներին

  2 Résultats kciphilanthropy.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2) Court judgments and decisions on criminal cases in respect to fines, confiscation of property, and levy of execution on property;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir harkadir.am comme domaine prioritaire	2. քրեական գործերով դատարանի դատավճիռները և որոշումները` տուգանքների, գույքի բռնագրավման և գույքային բռնագանձումների մասով.

  19 Résultats www.harkadir.am  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2) Court judgments and decisions on criminal cases in respect to fines, confiscation of property, and levy of execution on property;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir harkadir.am comme domaine prioritaire	2. քրեական գործերով դատարանի դատավճիռները և որոշումները` տուգանքների, գույքի բռնագրավման և գույքային բռնագանձումների մասով.

  style.news.am  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	British TV shoots series on criminal Sargsyan family
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir style.news.am comme domaine prioritaire	ՀՈՒՆԻՍԻ 10-Ի ՁԵՐ ՌՈՄԱՆՏԻԿ ՀՈՐՈՍԿՈՊԸ

  espic.ad  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Human Rights Defender clarifies: “A criminal proceeding should be initiated in case of evidence of torture independently from the disciplinary proceedings.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pashtpan.am comme domaine prioritaire	Միջազգային բանտային բարեփոխումների կազմակերպությունը ՀՀ մարդու իրավունքների պաշտպանի փորձն առաջարկել է Տաջիկստանին

  4 Résultats www.eurocommunicator.ge  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In its issue for 9-15 May, Asaval-Dasavali newspaper claimed that Danish court decided that 17-year old victim of sexual violence by a Moroccan migrant Nanna Skovmand was criminal. According to the newspaper, during the attack in the town of Sonderborg, Skovmand used a tear gas container in self-defense, carrying which is prohibited in Denmark.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurocommunicator.ge comme domaine prioritaire	«Ասավալ-դասավալի» թերթը մայիսի 9-15-ի թողարկման մեջ տարածեց տեղեկատվություն, որի համաձայն Դանիայի դատարանը, մարոկկացի գաղթականի սեքսուալ բռնության զոհ դարձած 17 տարեկան Աննա Սկովմանդին մեղավոր ճանաչեց: Թողարկման համաձայն, Սեներբորգ քաղաքում տեղի ունեցած հարձակման ժամանակ Սկովմանդը ինքնապաշտպանության նպատակով կիրառել է արցունքաբեր գազի բալոն, որը Դանիայում արգելված է կրել: