day this year – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   5 Domains
  6 Hits www.colectivosvip.com  
This is the theme of World Press Freedom Day this year.
Սա է Մամուլի ազատության համաշխարհային օրվա այս տարվա թեման:
  6 Hits www.president.am  
I once again congratulate you on the occasion of May 9 – Victory and Peace Day. This year marks the 70th anniversary of the triumphant end to the Great Patriotic War. It cannot be denied that such a jubilee makes our much loved holiday appear more brightly.
Կրկին շնորհավորում եմ ձեզ մայիսի 9-ի՝ Հաղթանակի և խաղաղության տոնի կապակցությամբ: Այս տարի լրացավ Հայրենական մեծ պատերազմի հաղթական ավարտի 70-ամյակը: Ինչ խոսք, նման հոբելյանն առավել պայծառ է դարձնում բոլորիս կողմից շատ սիրված տոնը:
  media-center.am  
The United Nations General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights on 10 December 1948. Since 1950 December 10 has been celebrated as Human Rights Day. This year’s slogan, Human Rights 365, encompasses the idea that every day is Human Rights Day.
Հայաստանում խտրականության կարող է ենթարկվել յուրաքանչյուր ոք՝ անկախ որևէ փոքրամասնության կամ սոցիալական խմբի պատկանելիությունից, ուստի «Խտրականության դեմ» օրենքի ընդունումը, ըստ իրավապաշտպանների և քաղհասարակության ներկայացուցիչների, մեծ կարևորություն ունի խտրականության զոհերի իրավունքների պաշտպանության տեսանկյունից:
  transparency.am  
Teghut Defense Group marked the World Environment Day this year with eco-protest as well. They staged a march to make their voices heard on vulnerable problems of Teghut, Sevan and other regions facing ecological crisis.
Թեղուտի պաշտպանության խումբը Շրջակա միջավայրի համաշխարհային օրը 2009-ին նշել է բնապահպանական բողոքի ցույցով: Նրանք երթ էին կազմակերպել` բարձրաձայնելով Թեղուտի, Սևանի և էկոլոգիական աղետի ենթակա այլ շրջանների առջև ծառացած ցավոտ հիմնախնդիրները: Բնապահպան ակտիվիստները կոչ են արել կառավարությանը վերջ տալ ծառահատումներին և ստեղծել կանաչ ու մաքուր միջավայր` առողջ ապրելակերպի համար: Երթը մեկնարկել է կոնսերվատորիայի մոտից, անցնելով մայրաքաղաքի գլխավոր փողոցներով, ավարտվել է նույն տեղում: