dearly – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   2 Domains
  13 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We suffered sore losses for which we mourn together with the families and relatives of all the fallen. I believe nobody doubts that Azerbaijanis will pay dearly for each life of our fellows: they have paid dearly, they pay dearly today and in the future it will remain the same.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Ուզում եմ սկսել նրանից, որ տարվա սկիզբը լարված էր, և մենք ականատեսն ենք հակառակորդի բազմաթիվ նախահարձակ գործողությունների: Ունեցանք ցավալի կորուստներ, որոնց համար սգում ենք՝ ընկած բոլոր տղերքի ընտանիքների և հարազատների հետ միասին: Կարծում եմ՝ որևէ մեկը չի կասկածում, որ տղերքից յուրաքանչյուրի կյանքի համար ադրբեջանցիները թանկ են վճարելու. նրանք թանկ են վճարել, այսօր թանկ են վճարում և ապագայում այդպես էլ լինելու է:
  www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eventually, I came to several realizations about how I was feeling. In Armenia today, my gayness stands against the “traditional values” held so dearly to many of our people. The traditional gender roles in Armenia prescribe that a man must marry a woman and produce children to continue our people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Չգիտեմ, թե ինչու էր դա ինձ էդպես անհանգստացնում. ես Հայաստանում էի ընդամենը երկու ամսով: Իմ քվիր և հետերոսեքսուալ ընկերները շատ հոգատար էին, ու այնպես չէր, որ եթե ինչ-որ մեկն ինձ հետապնդեր, ես մենակ  կլինեի: Նախկինում ես նույնիսկ չորս ամիս եմ անցկացրել Հայաստանում ու մի քիչ էլ կամավորություն եմ արել ՓԻՆՔ-ում: Այս անգամ ես տեղյակ էի իրավիճակի ծանրությունից: Ի վերջո մի քանի եզրակացության եկա, թե ինչու եմ այդպես զգում: Հայաստանում նույնասեռական լինելս դեմ է «ավանդական արժեքներին», որոնք շատ թանկ են մեր ժողովորդից շատերի համար: Տղամարդը պետք է ամուսնանա կնոջ հետ ու երեխաներ ունենա, որպեսզի շարունակի մեր ժողովրդի գոյությունը: Այդպես է ավանդական գենդերի դերը Հայաստանում: