decision making – Armenian Translation – Keybot Dictionary

  103 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

- decision-making processes related to Teghut mining fell short to ensure effective and timely public notification and participation in accordance with Armenia's obligations under UNECE Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain

- Թեղուտի հանքավայրի շահագործմանն առնչվող որոշումների ընդունման գործընթացները թերացել են հասարակայնության արդյունավետ և ժամանակին ծանուցում և մասնակցություն ապահովելու գործում` ՄԱԿ-ի Եվրոպական տնտեսական հանձնաժողովի «Շրջակա միջավայրի հարցերին առնչվող տեղեկության մատչելիության, որոշումների ընդունման գործընթացում հասարակության մասնակցության և արդարադատության մատչելիության մասին» (Օրհուսի) կոնվենցիայի շրջանակներում Հայաստանի ստանձնած պարտավորությունների համաձայն.

  turkstream.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Delegation of the European Union to Armenia is pleased to present the five new civil society projects funded by the European Union to be implemented in Armenia in 2018 – 2019. We believe the projects with a total budget of over 1,9 million Euro (EU contribution is 1,74 million Euro) will make a difference by addressing the issues of human rights advocacy, State budget monitoring, participatory rural development and economic empowerment of vulnerable groups as well as by creating new jobs, engaging citizens in decision-making processes and fostering public debates in the country on the most pressing issues relevant to every resident of Armenia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain

Հայաստանում Եվրոպական միության (ԵՄ) պատվիրակությունն ուրախ է ներկայացնել ԵՄ-ի կողմից ֆինանսավորված հինգ նոր քաղաքացիական հասարակության ծրագրերը, որոնք կիրականացվեն Հայաստանում 2018-2019 թվականներին: Մենք խորապես հավատում ենք, որ 1,9 մլն եվրո ընդհանուր բյուջե ունեցող ծրագրերը կարող են փոփոխությունների աղբյուր դառնալ՝ արծարծելով մարդու իրավունքների պաշտպանության, պետական բյուջեի մշտադիտարկման, մասնակցային մարզային զարգացման և խոցելի խմբերի տնտեսական հզորացման խնդիրները, ինչպես նաև կարող են ստեղծել նոր աշխատատեղեր, քաղաքացիներին ներգրավել որոշումների կայացման գործընթացներում և խթանել երկրում Հայաստանի յուրաքանչյուր քաղաքացուն հուզող առավել հրատապ խնդիրների շուրջ հանրային քննարկումները:

  www.startt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please tell me what precisely NATO’s strategy in Eurasia is. Decisions within NATO are taken by consensus. And as Turkey is a full fledged NATO member, no decision that Turkey doesn’t agree with will come out from the decision making body of NATO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regioncenter.info as primary domain	Answer–I don’t know to which development you are referring to. We have mainly talked recently about the establishment of a Turkish base in Qatar and possibly in Somalia. These initiatives fit within the context of the fight against terrorism. Turkish and Azerbaijan have as you know close military and security cooperation. However Russia is to remain Azerbaijan’s first security partner.

  uicarmenia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Except for Armenia and Kyrgyzstan, EAEU countries are completely authoritarian, i.e. decisions are made solely on the presidential level and public opinion is of no importance. This, in turn, “facilitates” decision-making and their legitimization, especially decisions contrary to public interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain	ԵԱՏՄ երկրները, բացառությամբ Հայաստանի ու Ղրղզստանի, ամբողջովին ավտորիտար են՝ այսինքն որոշումները կայացվում են միայն նախագահական մակարդակով, իսկ հասարակության կարծիքը կարևոր չէ: Սա իր հերթին «հեշտացնում է» որոշումների ընդունումն ու դրանց լեգիտիմացումը այս երկրներում… Առավել ևս, հասարակության շահերին հակասող որոշումները:

  5 Hits www.coe.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each Minister can appoint a Deputy, who has the same decision-making powers as the Ministers. Deputies, who are usually also the Permanent Representative of the member state, conduct most of the day-to-day activities of the Committee of Ministers during their weekly meetings. They hold separate meetings for human rights and monitoring of commitments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coe.am as primary domain	Յուրաքանչյուր նախարար կարող է նշանակել տեղակալ, որն ունի որոշում կայացնելու՝ նախարարին հավասարազոր իրավասություններ: Տեղակալները, ովքեր սովորաբար անդամ պետությունների Մշտական ներկայացուցիչներն են նաև, իրենց շաբաթական հանդիպումներում իրականացնում են Կոմիտեի ամենօրյա գործունեությունը: Նրանք նախաձեռնում են մարդու իրավունքների և պարտավորությունների վերահսկման առանձին հանդիպումներ։

  2 Hits effmatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• An obvious evidence of the increase of the role of community councils is the active attendance of community council members at the council sessions as well as noticeable active participation in the process of decision-making in the select communities of Tavoush marz evaluated by the IYC evaluators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iyc.am as primary domain	• Ավագանիների դերի բարձրացման զգալի ակտիվացման ակնառու ցուցանիշ է Տավուշի մարզի` ԸՔ ՀԿ կողմից դիտարկվող համայնքներում ավագանիների նիստերին ավագանու անդամների ներկայության ապահովումը և որոշումների կայացմանը մասնակցության աստիճանի նկատելի բարձրացումը:

  7 Hits www.esglesiaortodoxa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Advancing Women in Lesdership & Decision Making
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aywa.am as primary domain	• Armenian-Russian translation

  2 Hits www.suiff.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most importantly, the application of ICD approach guided the beneficiary communities-in-the-transition from passive service recipients to empowerment and capacity building. After the stage of participation, collaborative planning and decision-making the communities get equipped with tools to maintain the accomplished results aiming at sustainability as well as internally monitor the accomplished tasks. Shen puts special emphasis on transferring that model from the beneficiary community to its neighbouring communities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shen.am as primary domain

Եվ ամենակարևորը, ՀՀԶ մոտեցման կիրառումն ուղղորդեց անցումային փուլում գտնվող համայնքներին՝ ծառայությունների պասիվ օգտվողի կարգավիճակից նրանց տանելով դեպի հզորացում և կարողությունների զարգացում: Մասնակցության, համագործակցային պլանավորման և որոշումների կայացման փուլից հետո համայնքներն ստանում են կայունությանն ուղղված, ձեռքբերված արդյունքները պահպանելու և կատարվող առաջադրանքների ներքին մոնիթորինգի համար անհրաժեշտ գործիքներ: Շեն ԲՀԿ-ն հատուկ ուշադրություն է դարձնում նշված մոդելը շահառու համայնքից դեպի հարևան համայնքներ փոխանցելու վրա:

  3 Hits www.ekeng.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In its activity the Board always maintains the inclusive dialogue with its key partners. The first level is the interstate dialogue which entails development of effective cooperation with national bodies during the decision-making process. The second level is a direct collaboration with business community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekeng.am as primary domain	ԵՏՀ-ն ակտիվ դիրք է զբաղեցնում միջազգային ասպարեզում՝ եվրասիական համայնքի գործունեության ներկայացման և ինտեգրացիոն գործընթացներում եվրոպական ու ասիա-խաղաղօվկիանոսյան տարածաշրջաններից առանցքային գործընկերների ներգրավման նպատակով:

  3 Hits www.hotel-aquis-grana.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decision – making in maximum 5 minutes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acba.am as primary domain	վաղաժամկետ մարման դեպքում տույժերի բացակայություն

  24 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The President of Armenia welcomed the scouts and stressed the importance of their Yerevan gathering. He underscored that events like this provide a good opportunity to hear the voice of the youth as well as to engage them in the decision making processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Հանրապետության Նախագահը ողջունել է սկաուտներին և կարևորել նրանց երևանյան հավաքը, ընդգծելով, որ նմանատիպ միջոցառումները լավ հնարավորություն են երիտասարդների ձայնը լսելի դարձնելու, ինչպես նաև որոշումների կայացման մեջ նրանց ներգրավելու առումով:

  6 Hits hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, if earlier Armenia was losing its capabilities for sovereign decision-making step by step, after the 3 September U-turn the loss of subjectivity took a collapsing character.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain	Սակայն, եթե վերջին տարիներին Հայաստանը քայլ առ քայլ էր կորցնում ինքնուրույն որոշումներ կայացնելու կարողությունը, ապա սեպտեմբերի 3-ի շրջադարձից հետո սուբյեկտության կորուստը ստացել է փլուզման բնույթ։

  3 Hits www.armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decision-making in RPA is made united; Sharmazanov comments on MP’s remarks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Արտաքին գործերի նախարարությունում մեկնարկել է դեսպանահավաքի երևանյան նիստը

  mirhosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The role of youth in decision making processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auna.am as primary domain	Երիտասարդների դերը որոշումների կայացման գործընթացում:

  www.reitstall.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In attributable to the Public Council, the society gains an immediate participation and the chance, employing the skills of professional and experienced individuals working in non-governmental bodies, not only to inform the government about the society’s concerns, but also to impact the decision-making processes, insuring the expectations of those concerned are met.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publiccouncil.am as primary domain	Հանրային խորհրդի շնորհիվ հանրությունը հնարավորություն է ստանում` օգտագործելով ոչ կառավարական կառույցներում գործող հմուտ և փորձառու անհատների կարողությունները, իր անմիջական մասնակցությամբ հասարակությանը հուզող ցանկացած հարց ոչ միայն հասցնել Երկրի ղեկավարությանը, այլև նպաստել դրանց վերաբերյալ հանրության հիմնական հատվածի սպասումները բավարարող լուծումների կայացմանը:

  moodle.tcaps.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	f. Implementation of the activities in the sphere of information reception, resuming and decision-making for the solution of the problems in the sphere of civil defence and population protection in the emergency situations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nkr.am as primary domain	զ) քաղաքացիական պաշտպանության և արտակարգ իրավիճակներում բնակչության պաշտպանության խնդիրները լուծելու նպատակով տեղեկատվության ստացման, ամփոփման ու որոշումների մշակման աշխատանքների իրականացումը.

  6 Hits www.foi.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	promotes the efficiency of decision making,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foi.am as primary domain	նպաստում է որոշումների ընդունման արդյունավետության բարձրացմանը,

  3 Hits www.nature-ic.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Facilitate the communication between the project and respective authorities and organizations and contribute to the decision making effectiveness;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature-ic.am as primary domain	Աջակցել Ծրագրի և համապատասխան գերատեսչությունների ու կազմա­կեր­պու­թյունների միջև հաղորդա­կցությանը, նպաստելով որոշումների կայաց­ման արդյունավետությանը:

  med.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Researchers find the area in brain responsible for decision making
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Հետազոտողները գտել են ուղեղի այն շրջանը, որը պատասխանատու է որոշումների համար

  rcaeei.cc.it-hiroshima.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	utilizing best available data for decision making;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zcmc.am as primary domain	որոշումներ ընդունելիս օգտագործելով հասանելի ամբողջ տեղեկույթը,

  4 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doctors, members of the organization are actively involved in decision-making structures and in the organizations of scientific symposia in the republic that are closely related to issues of anesthesiology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Կազմակերպության անդամները, բժիշկներն ակտիվ մասնակցություն են ունենում ղեկավարման կառույցներում, ինչպես նաև հանրապետությունում բոլոր գիտաժողովների կազմակերպման մեջ, որոնք սերտորեն կապված են անէսթեզիոլոգիային վերաբերող հարցերի հետ:

  3 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doctors, members of the organization are actively involved in decision-making structures and in the organizations of scientific symposia in the republic that are closely related to issues of anesthesiology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Կազմակերպության անդամները, բժիշկներն ակտիվ մասնակցություն են ունենում ղեկավարման կառույցներում, ինչպես նաև հանրապետությունում բոլոր գիտաժողովների կազմակերպման մեջ, որոնք սերտորեն կապված են անէսթեզիոլոգիային վերաբերող հարցերի հետ:

  ifightdepression.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Delegation of the European Union to Armenia is pleased to present the five new civil society projects funded by the European Union to be implemented in Armenia in 2018 – 2019. We believe the projects with a total budget of over 1,9 million Euro (EU contribution is 1,74 million Euro) will make a difference by addressing the issues of human rights advocacy, State budget monitoring, participatory rural development and economic empowerment of vulnerable groups as well as by creating new jobs, engaging citizens in decision-making processes and fostering public debates in the country on the most pressing issues relevant to every resident of Armenia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain

Հայաստանում Եվրոպական միության (ԵՄ) պատվիրակությունն ուրախ է ներկայացնել ԵՄ-ի կողմից ֆինանսավորված հինգ նոր քաղաքացիական հասարակության ծրագրերը, որոնք կիրականացվեն Հայաստանում 2018-2019 թվականներին: Մենք խորապես հավատում ենք, որ 1,9 մլն եվրո ընդհանուր բյուջե ունեցող ծրագրերը կարող են փոփոխությունների աղբյուր դառնալ՝ արծարծելով մարդու իրավունքների պաշտպանության, պետական բյուջեի մշտադիտարկման, մասնակցային մարզային զարգացման և խոցելի խմբերի տնտեսական հզորացման խնդիրները, ինչպես նաև կարող են ստեղծել նոր աշխատատեղեր, քաղաքացիներին ներգրավել որոշումների կայացման գործընթացներում և խթանել երկրում Հայաստանի յուրաքանչյուր քաղաքացուն հուզող առավել հրատապ խնդիրների շուրջ հանրային քննարկումները:

  www.alcappellorosso.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2012-2015, PINK Armenia was member of Country Coordinating Mechanisms to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (CCM). Country Coordinating Mechanisms are central to the Global Fund’s commitment to local ownership and participatory decision-making. Country Coordinating Mechanisms include representatives from both the public and private sectors, including governments, non-governmental organizations, academic institutions, private businesses and people living with the diseases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain

Մեր կազմակերպությունը հանդիսանում է նաև ՁԻԱՀ–ի Եվրոպական շարժման անդամ, որը հինադրվել է 2004 թ-ին և դարձել է ՄԻԱՎ-ին առնչվող տարածաշրջանային ամենամեծ ցանցերից մեկը: Այս ցանցը անցնում է Եվրոպայի Միության սահմաններից այն կողմ և ընդգրկում է 53 երկրներ Եվրոպայում և Կենտրոնական Ասիայում: Ցանցի առաքելությունն է Եվրոպայում և Կենտրոնական Ասիայում միավորել քաղաքացիական հասարակությանը ՄԻԱՎ-ին առավել արդյունավետ հակազդելու նպատակով: Ցանցի անդամներ են հանդիսանում մոտավորապես 400 բազմապիսի հասարակական կազմակերպություններ, ազգային ցանցեր, ՁԻԱՀ-ի խնդրի առնչությամբ ծառայություններ մատուցող կազմակերպություններ, ակտիվիստներ և ՄԻԱՎ-ով ապրող մարդկանց համայնքային խմբեր: