defense minister – Armenian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  38 Hits hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Defense Minister Ohanyan: "Culture of Impunity has Decreased to a Minimum"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain	Արտակ Բուդաղյանի գործով դատարանում հարցաքննվեց Լորետա ...

  6 Hits media-center.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The plan, developed by Azerbaijan, failed,” former RA Defense Minister Vagharshak Harutyunyan said at Media Center today during the discussion on “The reasons of resuming the military operations in Karabakh front and possible developments.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain	Քննարկման մյուս մասնակից «Մոդուս Վիվենդի» կենտրոնի ղեկավար Արա Պապյանը նկատեց, որ ի տարբերություն Հայաստանի ռազմավարական դաշնակից Ռուսաստանի` որը հասցեական կոչեր չարեց, Ադրբեջանի ռազմավարական դաշնակից Թուրքիան հանդես եկավ առավել քան հասցեական կոչով` հայտարարելով, որ մինչեւ վերջ աջակցելու է Ադրբեջանին:

  7 Hits panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Nagorno Karabakh (Artsakh) Republic Defense Minister, defense army commander, Lieutenant General Movses Hakobyan spoke about the achievements and shortcomings of the defense army, as well as its regional role in an interview with PanARMENIAN.Net.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	Մայիսի 9-ը Լեռնային Ղարաբաղի Պաշտպանության բանակի օրն է: Այս կապակցությամբ PanARMENIAN.Net-ը ներկայացնում է բանակի ձեռքբերումների, թերացումների, տարածաշրջանում նրա դերի և բանակային իրականության մասին ԼՂՀ Պաշտպանության նախարար, ՊԲ հրամանատար, գեներալ-լեյտենանտ Մովսես Հակոբյանի հետ զրույցը:

  6 Hits www.surveilstar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Armenia’s former defense minister Mikayel Harutyunyan has been included in this criminal case into the events that had occurred in Yerevan on March 1 and 2, 2008, as a defendant. He is included in the case on charges of overthrowing—with prior agreement with some other persons—the constitutional order in Armenia, between Februar...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsinfo.am as primary domain	Այսօր Հայաստանում ԱՄՆ դեսպանատունը տոնել է Միացյալ Նահանգների անկախության 242-ամյակը՝ ուղեկցված հյուրասիրությամբ և հրավառությամբ: Միջոցառման ընթացքում ՀՀ-ում ԱՄՆ դեսպան Ռիչարդ Միլսը և պատվավոր հյուր, ՀՀ արտգործնախարար Զոհրաբ Մնացականյանն իրենց գոհունակությունն են հայտնել Հայաստանի և Միացյալ Նահանգների սերտ գործակցության վերաբերյ...

  www.1tv.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1997, 6 years after the closure of “Haylur”, Tigran Naghdalyan renewed his activities at television, launching “Orakarg” (Agenda) broadcast. In those years “Art 13” small TV studio was created, which was supported by the then Defense Minister Vazgen Sargsyan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1tv.am as primary domain

1996 թ. նոյեմբերին մեծ հանդիսավորությամբ նշվեց հայկական հեռուստատեսության 40-ամյակը: Ազգային հեռուստատեսությունը մեծ դժվարությամբ շարունակում էր պահպանել այն, ինչ ստեղծել էր նախորդ տարիներին: Արդեն 1997թ.` «Հայլուր»-ի փակումից շուրջ 6 տարի անց, եթեր է վերադառնում Տիգրան Նաղդալյանը` «Օրակարգ» հեղինակային հաղորդմամբ: Այդ տարիներին էլ ստեղծվում է փոքրիկ հեռուստաստուդիա` «Արտ-13»-ը, որն անգամ խրախուսվում է այդ ժամանակվա Պաշտպանության նախարար Վազգեն Սարգսյանի կողմից: Ստեղծվում է «Զինուժ» հաղորդումը:

  9 Hits sut.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the afternoon of March 1, 2008, the RA Defense Minister instructed the Chief of Staff (Seyran Ohanyan) to bring in military equipment (military trucks with armed personnel) to the capital. Between 4pm and 5pm, it was deployed around the Republic Square, and the Defense Ministry equipment (1 BRDM) appeared next to the Government building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain	2008 թվականի մարտի 1-ի ցերեկը պաշտպանության նախարարի շտաբի պետին (Սեյրան Օհանյանին) տրված հանձնարարությամբ մայրաքաղաք բերվեց ռազմական տեխնիկա (բեռնատարներ՝ զինված անձնակազմով): Ժամը 16-ից 17-ի միջակայքում այն տեղակայվեց Հանրապետութայն հրապարակի շրջակայքում, իսկ կառավարության շենքի մոտ հայտնվեց ՊՆ զրահատեխնիկան (1 БРДМ):

  3 Hits uicarmenia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recently, Defense Minister of Armenia Vigen Sargsyan stated that the weapons supply received from Russia does not fill the need for modern military equipment. According to the Minister, in addition to Russia, Armenia also holds negotiations on the supply of weapons with other countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain	Օրերս Հայաստանի Պաշտպանության նախարար Վիգեն Սարգսյանը հայտարարեց, որ Ռուսաստանից ստացվող սպառազինությունը չի լրացնում ժամանակակից զինտեխնիկայի կարիքը: Ըստ նախարարի, Հայաստանը բացի Ռուսաստանից նաև այլ երկրների հետ է բանակցություններ վարում զենքերի մատակարարումների շուրջ. «և արդեն ունենք արդյունքներ և մատակարարումներ», – ասել է Սարգսյանը:

  6 Hits www.media-center.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The plan, developed by Azerbaijan, failed,” former RA Defense Minister Vagharshak Harutyunyan said at Media Center today during the discussion on “The reasons of resuming the military operations in Karabakh front and possible developments.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain	Քննարկման ընթացքում բանախոսն անդրադարձավ նաեւ ՌԴ-ի կողմից խաղաղապահ ուժերի տեղակայմանը։ Չբացառելով նման հնարավորությունը` նա այդուհանդերձ նկատեց, որ դա շատ լուրջ խնդիր է, քանի որ նման դեպքերում պետք է հաշվի առնել Իրանի եւ ԱՄՆ-ի գործոնը։

  43 Hits www.armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Armenpress” was informed from Central Information Department of the Office of the NKR President that NKR vice-premier Arthur Aghabekyan and defense minister Levon Mnatsakanyan delivered corresponding reports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Քննարկված հարցերի վերաբերյալ երկրի ղեկավարը կոնկրետ հանձարարականներ է տվել ԼՂՀ կառավարությանը եւ համապատասխան կառույցներին՝ աշխատանքների պատշաճ իրականացման ուղղությամբ:

  www.tonigirones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Defense Minister Seiran Ohanyan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usa.mfa.am as primary domain	ԱԳ նախարար Էդվարդ Նալբանդայան (NATO ISAF)

  2 Hits moodle.tcaps.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	G. Martirosyan received RA deputy defense minister Gabriel Balayan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nkr.am as primary domain	Պետնախարար Մարտիրոսյանի մոտ քննարկվել են «Գանձասար» գիտամշակութային կենտրոնի հետ համագործակցության հարցեր

  2 Hits www.thalershop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	22.03.2012 • Armenia’s Defense Minister Held Meetings in New York
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain	22.03.2012 • ՀՀ պաշտպանության նախարարի հանդիպումները Նյու Յորքում

  2 Hits www.bombonette.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	22.03.2012 • Armenia’s Defense Minister Held Meetings in New York
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain	22.03.2012 • ՀՀ պաշտպանության նախարարի հանդիպումները Նյու Յորքում

  35 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RA Defense Minister's brother Sashik Sargsyan has launched pre-election campaign in election district 37 of Goris region
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	ՀՀ պաշտպանության նախարարի եղբայր Սաշիկ Սարգսյանը Գորիսի շրջանը ներառող 37 ընտրատարածքում նախընտրական քարոզարշավ է նախաձեռնել

  50 Hits armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appointment of Vigen Sargsyan as Defense Minister is reasonable – expert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Լևոն Տեր-Պետրոսյանը փորձում է լուծել իր անձնական խնդիրները. Հրանտ Մելիք- Շահնազարյան

  27 Hits www.president.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meeting with defense minister of the Republic of Armenia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Հանդիպում ՀՀ պաշտպանության նախարարի հետ

  3 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As Vigen Sargsyan, Armenian Defense Minister, reported during the meeting, after the consultations with the opposition it was decided that the opposition representative would be elected for this post after the parliamentary elections [the elections are due in April].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Խորհրդում առկա է մեկ թափուր տեղ, որը զբաղեցնելու է ընդդիմության ներկայացուցիչը: Պաշպանության նախարար Վիգեն Սարգսյանը նիստի ժամանակ հայտնել է, որ ընդդիմության հետ քննարկումներից հետո որոշվել է իրենց ներկայացուցչի ընտրությունը թողնել ապրիլին կայանալիք խորհրդարանական ընտրություններից հետո:

  www.union-nat-parachutistes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It served as a basis for Laserayin Teknika R&D to be re-established in 1999 as an Armenian-Greek joint venture called LT-Pyrkal with the direct initiative and support of Armenian President Serzh Sargsyan, then Armenia’s Defense Minister.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thetruthmustbetold.com as primary domain

Հանրապետության ճգնաժամային տարիներին, իրեն հատուկ համառությամբ և ապագայի հանդեպ իր անկոտրում հավատի շնորհիվ, Վիլիկ Հարությունյանին հաջողվում է պահպանել ինստիտուտի գիտաարտադրական միջուկը, չկորցնել տարիների ձեռքբերումները և պահպանել կազմակերպության նկատմամբ գործընկերների հավատը: Դա հիմք է հանդիսանում, որպեսզի 1999թ. «ԼՏ» ԳԱՄ-ը, ՀՀ նախագահ, այդ ժամանակ ՀՀ պաշտպանության նախարար, Սերժ Սարգսյանի անմիջական նախաձեռնությամբ և աջակցությամբ, վերահիմնադրվի հայ-հունական «ԼՏ»  Պիրկալ» համատեղ ձեռնարկության:(See http://www.edu.am/index.php?id=4250&topMenu=-1&menu1=205&menu2=205&arch=0)