Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 52 Results 15 Domains

17 Hits transparency.am

Show text Show cached source Open source URL	Taking into consideration that genuine reform of the electoral system is crucial for the democratic development of the Republic of Armenia;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transparency.am as primary domain	Հաշվի առնելով այն հանգամանքը, որ Հայաստանի Հանրապետության ժողովրդավար զարգացման համար հիմնարար նշանակություն ունի ընտրական համարակարգի իրական բարեփոխումը,

www.hotel-santana.ch

Show text Show cached source Open source URL	HONOLULU, HAWAII – Hawaii became the seventh state to rally in support of the democratic development and right to self-determination for
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define orer.eu as primary domain	Գլենդելահայությունը ստորագրահավաք է սկսել. պահանջում են ԱՄՆ պետքարտուղարությունից ՀՀԿ-ականներին զրկել ԱՄՆ մուտքի վիզաներից

2 Hits www.concourt.am

Show text Show cached source Open source URL	Presentation of the RA Constitutional Court President Mr. G. Harutyunyan at the International Scientific Conference in Astana on 27 August 2010 on the following subject "Constitution basis of the democratic development of the state".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concourt.am as primary domain	ՀՀ սահմանադրական դատարանի նախագահ Գ. Հարությունյանի ելույթը Աստանայում հրավիրված միջազգային խորհրդաժողովում՝ նվիրված Ղազախստանի Սահմանադրության ընդունման 15-ամյակին (27 օգոստոսի 2010թ.):

2 Hits concourt.am

Show text Show cached source Open source URL	Presentation of the RA Constitutional Court President Mr. G. Harutyunyan at the International Scientific Conference in Astana on 27 August 2010 on the following subject "Constitution basis of the democratic development of the state".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define concourt.am as primary domain	ՀՀ սահմանադրական դատարանի նախագահ Գ. Հարությունյանի ելույթը Աստանայում հրավիրված միջազգային խորհրդաժողովում՝ նվիրված Ղազախստանի Սահմանադրության ընդունման 15-ամյակին (27 օգոստոսի 2010թ.):

16 Hits www.president.am

Show text Show cached source Open source URL

Of course, the concept paper is a progressive document whose realization could indeed open up new opportunities for further democratic development in Armenia. So, I really must emphasize that in this regard you have done serious and large-scale work which is worthy of praise and I am grateful for it.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define president.am as primary domain

Անշուշտ, հայեցակարգն առաջադիմական փաստաթուղթ է, որի իրացումն իսկապես կարող է նոր հնարավորություններ ապահովել Հայաստանի հետագա ժողովրդավարական զարգացման համար: Ուստի, պետք է նշեմ, որ այս առումով ձեր կողմից կատարվել է դրվատանքի արժանի լուրջ և հսկայածավալ աշխատանք, ինչի համար շնորհակալ եմ:

jam-news.net

Show text Show cached source Open source URL	NGOs and country’s international partners are unanimous in the opinion that the existence of oppositional Rustavi 2 TV is crucial for country’s democratic development. Some statements have been made from international rostrum, calling on Georgian government to treat Rustavi 2 TV case with particular caution.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jam-news.net as primary domain	«Ռուսթավի-2»-ի վերջնական ճակատագիրը պարզ կդառնա Գերագույն դատարանի Մեծ պալատում: Թե երբ կկայանա հարցի դիտարկումը, հայտնի չէ: Հետևաբար, հայտնի չէ, թե որքան ժամանակ է հեռուստաալիքը շարունակելու առկախված վիճակում մնալ:

www.coe.am

Show text Show cached source Open source URL

This decision has narrowed the voters’ choice, leading to a situation even more regrettable as the elections to come are already overshadowed by apathy and a lack of faith. The delegation emphasised that citizens’ trust must be restored as elections are essential for democratic development.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define coe.am as primary domain

Պատվիրակությունը նաև նշեց, որ քվեարկությունից մեկ ամիս առաջ հանրությունը չունի ո՛չ բավարար հետաքրքրվածություն, ո՛չ էլ վստահություն ընտրական գործընթացի նկատմամբ: Դա լուրջ մտահոգության առարկա է, հատկապես հաշվի առնելով, որ հիմնական քաղաքական կուսակցությունները, որոնցից ակնկալվում էր թեկնածուների առաջադրում, որոշել են դա չանել ընտությունների ընթացքի նկատմամբ իրենց վստահության պակասի պատճառով: Այդ որոշումը սահմանափակել է քվեարկողների ընտրությունը` բերելով առավել ցավալի իրավիճակի, քանզի առաջիկա ընտրությունները արդեն իսկ ստվերված են համընդհանուր անտարբերությամբ և անվստահությամբ: Պատվիրակությունն ընդգծեց, որ պետք է վերականգնել քաղաքացիների վստահությունը, քանի որ պատշաճ ընտրություններն էական են ժողովրդավարական զարգացման համար:

www.eglo.com

Show text Show cached source Open source URL

The values of democracy, respect for human rights, the rule of law and freedom of expression. He noted that the European Union is especially motivated to work with Armenians to ensure Armenia’s democratic development.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ces.am as primary domain

Առաջիկա հինգ տարիները կենսական կարևորություն կունենան Հայաստանի համար ինչպես սպասվող աշխարհաքաղաքական միջավայրի, այնպես էլ ներհասարակական - քաղաքական փոխակերպումների առումով, ուստի մենք պետք է լինենք առավել կազմակերպված, համախմբված և ամուր հանրային քննարկումների ժամանակ մեր որդեգրած դիրքորոշումներում: Հայաստանը Եվրոպայում տեսլականը համախմբել է գրեթե ողջ քաղաքացիական հասարակությունը` գիտնականներին, փորձագետներին, ուսանողներին, վերլուծաբաններին, ՀԿ-ներին: Բայց պետք է ընդունել, որ առանց քաղաքական համակարգման մենք կլինենք թույլ և խոցելի լավ կազմակերպված օլիգարխիայի և բյուրոկրատիայի առջև: Սա նշանակում է, որ այսօրվա դասախոսը, վերլուծաբանը, ուսանողը, հասարակական գործիչը պետք է բավականաևափ մոտիվացված և պատրաստ լինեն մտնելու քաղաքական կյանք` ստեղծելով վերլուծական կենտրոնների, համալսարանների և ՀԿ-ների միջև ամուր կապեր հաստատող նոր քաղաքական շարժում:

2 Hits www.gov.am

Show text Show cached source Open source URL

The Prime Minister availed himself of the opportunity to express concern over the fact that at its June session the Council of Europe adopted a declaration stating that democratic development in Azerbaijan should go hand-in-hand with the restoration of its territorial integrity.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.am as primary domain

Հանդիպման ընթացքում անդրադարձ է եղել նաև «Ազատություն» ռադիոկայանի հայկական ծառայության հաղորդումների հեռարձակման թեմային: Ռուդոլֆ Փերինան նշել է, թե չնայած հարցը ներկայացվում է իբրև պայմանագրային հարաբերություններում առկա խնդիր, սակայն, ըստ նրա, եթե կան խնդիրներ, ապա դրանք պետք է լուծվեն և չդառնան մտահոգությունների առարկա: Վարչապետն ընդգծել է ավելի վաղ փոխդեսպան Էնթոնի Գոդֆրիի հետ հանդիպման ժամանակ ասածը, նշելով, որ երբեք խնդիր չի դրվել Հայաստանում սահմանափակելու կամ արգելելու «Ազատություն» ռադիոկայանի հեռարձակումները, և հարցը չպետք է այդպես դիտարկվի: Խնդիրը, ըստ վարչապետի, վերաբերում է որոշ հարցերի կարգավորմանը, որի ուղղությամբ այժմ Հայաստանի հանրային հեռուստառադիոընկերության խորհրդի նախագահը բանակցություններ է վարում ռադիոկայանի հայկական ծառայության ղեկավարության հետ: Վարչապետը հավաստիացրել է, թե բանակցությունների արդյունքներից կախված, անհրաժեշտության դեպքում կրկին կանդրադառնա խնդրին: Ռուդոլֆ Փերինան դա միանգամայն ճիշտ քայլ է համարել, նշելով, որ եթե տեխնիկական հարցերի շուրջ կան թյուրըմբռնումներ, ապա, անշուշտ, բանակցությունների ընթացքում դրանք պետք է լուծվեն:

democratic development – Armenian Translation – Keybot Dictionary