deny that – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   6 Domains
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. President, after negotiations in Chisinau the President of Azerbaijan declared that the issues of returning of the territories adjacent to Nagorno Karabakh had already been agreed upon. Will you confirm or deny that statement?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Պարոն նախագահ, Քիշնեւի բանակցություններից հետո Ադրբեջանի Նախագահը հայտարարեց, որ արդեն համաձայնեցված է Լեռնային Ղարաբաղին հարակից շրջանների վերադարձի հարցը: Կհաստատե՞ք կամ կհերքե՞ք այս հայտարարությունը:
  5 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She solicited money to the victims husband R. Karapetyan, telling him that it was better to give the money to him than to police officers. Instead, she requested the victims husband to deny that his wife died as a result of being hit by the car.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
«Հայպետֆիլհարմոնիայի» գլխավոր հաշվապահ Սուսաննա Բաղդասարյանի կողմից վրաերթի ենթարկված տուժողը մահանում է հիվանդանոցում, իսկ նրա քույրը փորձում է հարցը լուծել կաշառքով: Վերջինս ինչ-որ գումար է առաջարկում զոհվածի ամուսնուն` Ռ. Կարապետյանին ասելով, որ ավելի լավ է այդ փողը տա նրան և ոչ թե ոստիկաններին: Փոխարենը զոհվածի ամուսնուց պահանջվում էր ասել, որ իր կինը չի մահացել վրաերթի արդյունքում: Ռ. Կարապետյանը, բնականաբար, հրաժարվել է նման գործարքից, իսկ գործը քննող առաջին քննիչ (Երևանի քննչական վարչության) Անդրանիկ Փարսադանյանը գործը տարել է հենց այդ ուղղությամբ: Ռ. Կարապետյանին հաջողվել է փոխել տալ քննիչին, սակայն դեռևս առկախ էր մնացել արդար քննության պահանջը:
  www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am the one, they don’t want to hear from. I am one of the people, who is being ignored. I’m one of them, whom others abhor, hate or are scared of, and sometimes deny that such status exists. But anyway, I’m one of them and we exist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Ես այն մարդն եմ ում մասին չեն ուզում լսել: Ես այն մարդկանցից եմ ում արհամարհում են: Ես նրանցից եմ, որոնցից զզվում են, ատում կամ վախենում  են, իսկ երբեմն` բացառում, որ նման կարգավիճակ գոյություն ունի: Բայց միևնույն է, ես նրանցից մեկն եմ ու մենք կանք:
  2 Hits hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regardless, Nairit Plant's counsel didn't deny that her client had a liability toward SandbadTir INTL Transport Co. Ltd. She said it was from long ago, 2006–2007, and her client worked with the Iranian company till 2008–2009 in the area of buying and selling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Այնուամենայնիվ, Նելլի Թովմասյանը չժխտեց, որ «Նաիրիտը» պարտավորություն ունեցել է SandbadTir INTL Transport Co.LTD ընկերության նկատմամբ: Ներկայացուցիչն ասում է, որ այդ պարտավորությունը շատ վաղուց էր` 2006-2007թթ.-ին, և իրանական ընկերության հետ համագործակցել են մինչև 2008-2009թթ.: Համագործակցությունը եղել է ապրանքի առք ու վաճառքի տեքով:
  4 Hits armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As to the question on what it means for him to be an Armenian, Aznavour mentioned that being French is much more important for him than to be an Armenian but he is an Armenian and he is not going to deny that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
CNN-ի լրագրողը փորձել է հասկանալ, թե ո՞րն է երգչի հաջողության գաղտնիքը՝ հաշվի առնելով, որ նրա ստեղծագործական գործունեության ամենավաղ շրջանում քննադատներն ասում էին, թե նա «չափազանց տգեղ է և կարճահասակ ու ունի ահավոր ձայն»: «Ի դժբախտություն այդ քննադատների, ովքեր դա ասել են, ես հաջողություն ունեցա: Ես ամեն գիշեր մեկ ժամ գիրք եմ կարդում և ևս մեկ ժամ տարբեր լեզուներով նոր բան եմ սովորում նախքան քնելը»,- հայտնել է Ազնավուրը՝ հավելելով, որ այժմ փորձում է սովորել ռուսերեն:
  2 Hits www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As to the question on what it means for him to be an Armenian, Aznavour mentioned that being French is much more important for him than to be an Armenian but he is an Armenian and he is not going to deny that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
CNN-ի լրագրողը փորձել է հասկանալ, թե ո՞րն է երգչի հաջողության գաղտնիքը՝ հաշվի առնելով, որ նրա ստեղծագործական գործունեության ամենավաղ շրջանում քննադատներն ասում էին, թե նա «չափազանց տգեղ է և կարճահասակ ու ունի ահավոր ձայն»: «Ի դժբախտություն այդ քննադատների, ովքեր դա ասել են, ես հաջողություն ունեցա: Ես ամեն գիշեր մեկ ժամ գիրք եմ կարդում և ևս մեկ ժամ տարբեր լեզուներով նոր բան եմ սովորում նախքան քնելը»,- հայտնել է Ազնավուրը՝ հավելելով, որ այժմ փորձում է սովորել ռուսերեն: