department has been – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  2 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deputy operations chief Kamo Nersisyan of Sisian police department has been held in detention for two months in suspect of abusing his official power.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Պաշտոնեական դիրքի չարաշահման կասկածանքով երկամսյա կալանքի է ենթարկվել ՀՀ ոստիկանության Սիսիանի բաժնի օպերգծով տեղակալ Կամո Ներսիսյանը:
  2 Hits www.gallery.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Department has been functioning since 1950 and steadily enriched by young, promising, and gifted personnel that have improved their qualifications in the restoration centers of Russia and Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallery.am as primary domain
1950-ականներից գործում է բաժին, որի կազմը հետզհետե համալրվում է երիտասարդ շնորհալի կադրերով, որոնք վերապատրաստման դասընթացների են մասնակցել ռուսական և եվրոպական վերականգնողական կենտրոններում:
  2 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the tour, President Sargsyan was informed that in the past five years the previously dilapidated and shabby building of child care department has been totally renovated and will be serving as an outpatient department of the Center, while the child care facility has been relocated to a newly constructed building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Շրջայցի ժամանակ Հանրապետության ղեկավարին ներկայացվել է, որ նախկինում ամբողջովին խարխլված և կիսավեր մանկաբուժական մասնաշենքն անցած հինգ տարիներին ամբողջությամբ արդիականացվել է և ծառայելու է որպես հիվանդանոցային պոլիկլինիկա, իսկ մանկաբուժական բաժանմունքները տեղափոխվել են հիմնովին կառուցված նոր մասնաշենք:
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vertir Airlines, an Armenian company owned by the uncle of the man who heads Armenia’s Civil Aviation Department, has been accused by the U.S. Commerce Department for acting as a middleman for an Iranian airline in order to circumvent U.S. sanctions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Լեւոն Արոնյանն ավարտեց իր ելույթները շախմատի աշխարհի չեմպիոնի հավակնորդների մրցաշարում: Վերջին՝ 14-րդ պարտիայում նա սեւերով ոչ-ոքի խաղաց ամերիկահպատակ ճապոնացի Հիկարու Նակամուրայի հետ, որին հաղթել էր առաջին մրցափուլում: Արոնյանը 14 տուրում տարավ 2 հաղթանակ, 2 պարտություն կրեց եւ 10 ոչ-ոքի խաղաց՝ վաստակելով 7 միավոր: 14 պարտիայից հետո նույնքան միավոր հավաքեց նաեւ Նակամուրան:
  www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Head of the Government, accompanied by the Chief of Police Vladimir Gasparyan, toured the building, got acquainted with the renovation works and the new working conditions. The RA Police Kanaker-Zeytun Department has been equipped with modern technology and facilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանը մասնակցել է ՀՀ ոստիկանության Երևան քաղաքի վարչության Քանաքեռ-Զեյթունի բաժնի վերանորոգված շենքի բացմանը: Կառավարության ղեկավարը ՀՀ ոստիկանապետ Վլադիմիր Գասպարյանի ուղեկցությամբ շրջել է շենքում՝ ծանոթացել կատարված աշխատանքներին և աշխատանքային նոր պայմաններին: ՀՀ ոստիկանության Երևան քաղաքի վարչության Քանաքեռ-Զեյթունի բաժինը հագեցվել է ժամանակակից տեխնիկայով և սարքավորումներով: Տեղեղեկացվել է, որ ոստիկանական համակարգում շարունակվում են արդիականացման աշխատանքները:... մանրամասն »
  gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Head of the Government, accompanied by the Chief of Police Vladimir Gasparyan, toured the building, got acquainted with the renovation works and the new working conditions. The RA Police Kanaker-Zeytun Department has been equipped with modern technology and facilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանը մասնակցել է ՀՀ ոստիկանության Երևան քաղաքի վարչության Քանաքեռ-Զեյթունի բաժնի վերանորոգված շենքի բացմանը: Կառավարության ղեկավարը ՀՀ ոստիկանապետ Վլադիմիր Գասպարյանի ուղեկցությամբ շրջել է շենքում՝ ծանոթացել կատարված աշխատանքներին և աշխատանքային նոր պայմաններին: ՀՀ ոստիկանության Երևան քաղաքի վարչության Քանաքեռ-Զեյթունի բաժինը հագեցվել է ժամանակակից տեխնիկայով և սարքավորումներով: Տեղեղեկացվել է, որ ոստիկանական համակարգում շարունակվում են արդիականացման աշխատանքները:... մանրամասն »