department head – Armenian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  11 Hits www.gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1997-2000 - RA IAM and RTP Department Head
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain	1997-2000 թթ.- ՀՀ ՆԳ և ԱԱՆ պետավտոտեսչության վարչության պետ

  panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Press conference of Yerevan city administration healthcare department head Kamsar Babinyan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	Երևանի քաղաքապետարանի առողջապահության վարչության պետ Կամսար Բաբինյանի մամուլի ասուլիսը

  2 Hits sut.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 school principals confess to submitting lists required from them to the Syunik Regional Administration, certain department head Hayk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain	2 դպրոցի տնօրեններ խոստովանում են, որ իրենցից պահանջված  ցուցակները ներկայացրել են Սյունիքի մարզպետարան՝  բաժնի պետ՝ ոմն Հայկին։

  12 Hits gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1997-2000 - RA IAM and RTP Department Head
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain	1997-2000 թթ.- ՀՀ ՆԳ և ԱԱՆ պետավտոտեսչության վարչության պետ

  www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Records department head: Artak Vardanyan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Արձանագրային բաժնի վարիչ` Արտակ Վարդանյան

  7 Hits hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balasanyan also presented a letter received from the RA Judicial Department according to which the department head gave permission for archival material regarding the Kocharyan case to be photographed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain	-Տեղեկատվություն ստանալու իրավունքի և անձնական կյանքի իրավունքի բախումն է այստեղ: Հետևաբար պետք է պարզենք նաև ո՞րն է այդ տեղեկատվություն ստանալու նպատակը,- հարցրեց դատավորը:

  4 Hits www.brightfish.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I got a teaching post at the polytechnic institute, and was later appointed acting department head. The dean summoned me and said, “Join the party and we’ll make you department head.” I told him I wasn’t yet ready.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain	Պոլիտեխնիկ ինստիտուտում ընդունվեցի որպես դասախոս, հետո նշանակեցին ամբիոնի վարիչի պաշտոնակատար: Կանչեց ռեկտորը, թե՝ ա՛յ տղա, պարտիական ընդունվի՝ քեզ նշանակենք ամբիոնի վարիչ: Ջանը՜մ՝ ասի, ես հիմա չեմ ուզում պարտիական դառնալ, պատրաստ չեմ դեռ: Ախր, ահռելի դեմ էի էդ քաղաքականությանը, որ կոմունիստները վարում էին:

  4 Hits weddings.hyattmeetings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I got a teaching post at the polytechnic institute, and was later appointed acting department head. The dean summoned me and said, “Join the party and we’ll make you department head.” I told him I wasn’t yet ready.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain	Պոլիտեխնիկ ինստիտուտում ընդունվեցի որպես դասախոս, հետո նշանակեցին ամբիոնի վարիչի պաշտոնակատար: Կանչեց ռեկտորը, թե՝ ա՛յ տղա, պարտիական ընդունվի՝ քեզ նշանակենք ամբիոնի վարիչ: Ջանը՜մ՝ ասի, ես հիմա չեմ ուզում պարտիական դառնալ, պատրաստ չեմ դեռ: Ախր, ահռելի դեմ էի էդ քաղաքականությանը, որ կոմունիստները վարում էին:

  www.surveilstar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YEREVAN. – Alexander Sargsyan, brother of former Armenian president Serzh Sargsyan, has been released. At the moment Alexander Sargsyan is not at police department, head of police press office Ashot Aharonyan told Armenian News-NEWS.am. Earlier in the day Alexander Sargsyan was detained in downtown Yerevan on suspicion of illega...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsinfo.am as primary domain	Ոստիկանությունը կանխարգելիչ միջոցառումներ է իրականացնում գիշերային ժամերին գործող զվարճանքի վայրերում: Միջոցառումների նպատակը ոչ թե հաստատություններում զվարճացողներին անհանգստություն պատճառելն է, այլ ժամանցի վայրերի աշխատանքի օրինականությունը պարզելը: Այս մասին տեղեկացնում է ՀՀ ոստիկանության մամուլի ծառայությունը: Իրավապահները պ...

  2 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A 71-years-old patient L. Sh. , in 30.11.2016 has been admitted to a neck vessel and cardiac surgery department (head - M.P. Shatakhyan, MD, PhD) in a critical condition: the patient didn`t take food during a week because of vomiting when try to swallow, was dehydrated (she was on parenteral nutrition). Because of the extreme weakness she wasn`t able to walk, but movements in the extremities weren`t violated. Earlier the patient complained on pronounced dizziness, uncoordinated movements, headache and nausea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

Պացիենտ Լ.Շ. , 71տ., 30.11.2016թ. ընդունվեց սրտի և անոթների վիրաբուժության բաժանմունք (ղեկավար - բ.գ.դ. Մ.Պ. Շատախյան) ծայրահեղ ծանր վիճակում՝ հիվանդը մեկ շաբաթվա ընթացքում չէր ընդունել սնուննդ, կլման փորձերի ժամանակ սկսվում էր փսխում, ջրազրկված էր, ինչի պատճառով էլ գտնվում էր պարէնտերալ (ներերակային) սնուցման տակ, չափազանց թույլ լինելու պատճառով չէր կարողանում քայլել, սակայն վերջույթներում շարժումները խանգարված չէին: Ավելի վաղ հիվանդը գանգատվում էր արտահայտված գլխապտույտից, շարժումների դիսկոորդինացիայից, գլխացավից և սրտխառնոցից:

  2 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A 71-years-old patient L. Sh. , in 30.11.2016 has been admitted to a neck vessel and cardiac surgery department (head - M.P. Shatakhyan, MD, PhD) in a critical condition: the patient didn`t take food during a week because of vomiting when try to swallow, was dehydrated (she was on parenteral nutrition). Because of the extreme weakness she wasn`t able to walk, but movements in the extremities weren`t violated. Earlier the patient complained on pronounced dizziness, uncoordinated movements, headache and nausea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

Պացիենտ Լ.Շ. , 71տ., 30.11.2016թ. ընդունվեց սրտի և անոթների վիրաբուժության բաժանմունք (ղեկավար - բ.գ.դ. Մ.Պ. Շատախյան) ծայրահեղ ծանր վիճակում՝ հիվանդը մեկ շաբաթվա ընթացքում չէր ընդունել սնուննդ, կլման փորձերի ժամանակ սկսվում էր փսխում, ջրազրկված էր, ինչի պատճառով էլ գտնվում էր պարէնտերալ (ներերակային) սնուցման տակ, չափազանց թույլ լինելու պատճառով չէր կարողանում քայլել, սակայն վերջույթներում շարժումները խանգարված չէին: Ավելի վաղ հիվանդը գանգատվում էր արտահայտված գլխապտույտից, շարժումների դիսկոորդինացիայից, գլխացավից և սրտխառնոցից:

  9 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4-5 thousand USD was solicited in the social security department of the defense ministry of Armenia for one room to issue apartments to military officers. During his tenure, the department head Surik Harutyunyan three times increased the value of the bribes for one room up to the mentioned sum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain

ՀՀ պաշտպանության նախարարության սոցիալական ապահովության վարչությունում զինծառայող սպաներին բնակարան հատկացնելու համար մեկ սենյակի դիմաց պահանջում են $4-5 հազար: Վարչության պետ Սուրիկ Հարությունյանն իր պաշտոնավարման ընթացքում եռակի թանկացրել է մեկ սենյակի դիմաց շորթվող կաշառքի չափերը` հասցնելով նշված գումարի: Միաժամանակ, վարչության պետը վստահելի անձանց մտցնում է բնակարանի կարիք ունեցողների ցուցակում` նրանց բնակարան հատկացնելով, այնուհետև այն վաճառվում է շուկայական արժեքով: Ընդամենը երեք տարվա ընթացքում Ս. Հարությունյանը կարողացել է ձեռք բերել չորս սենյականոց բնակարան մայրաքաղաքի կենտրոնի Հյուսիսային պողոտայում և երեք սենյականոց բնակարան Մոսկվայում:

  www.harkadir.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Head of the Department of Levies under State Revenue Committee of Claims of the City of Yerevan, Captain of Justice Sargis Karapetyan has been appointed to the position of the Head of Erebuni-Nubarashen Department of the City of Yerevan; Head of Shengavit Department of the City of Yerevan, Major of Justice Alexander Musheghyan – to the position of Head of the Department of Levies under State Revenue Committee of Claims of the City of Yerevan; Head of the Ajapnyak and Davtashen Department of the City of Yerevan, Captain of Justice Vardan Vardanyan - to the position of the Department of Levies under Prosecutor's Office Claims and Criminal Cases of the City of Yerevan; Head of the Department of Levies under Prosecutor's Office Claims and Criminal Cases of the City of Yerevan, Colonel of Justice Gevorg Hovhannisyan – to the position of Head of Avan and Nor-Nork Department; Head of Erebuni-Nubarashen Department of the City of Yerevan, Colonel of Justice Hakob Qosyan – to the position of the Head of Shengavit Department of the City of Yerevan; Head of Gegharkunik Marz Department, Colonel of Justice Levon Artashesyan – to the position of Head of Syunik Marz Department.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain

Երևան քաղաքի պետական եկամուտների կոմիտեի հայցերով բռնագանձումների բաժնի պետ, արդարադատության կապիտան Սարգիս Կարապետյանը նշանակվել է Երևան քաղաքի Էրեբունի-Նուբարաշեն բաժնի պետ, Երևան քաղաքի Շենգավիթ բաժնի պետ, արդարադատության մայոր Ալեքսանդր Մուշեղյանը՝ Երևան քաղաքի պետական եկամուտների կոմիտեի հայցերով բռնագանձումների բաժնի պետ, Երևան քաղաքի Աջափնյակ և Դավթաշեն բաժնի պետ, արդարադատության կապիտան Վարդան Վարդանյանը՝ Երևան քաղաքի դատախազության հայցերով և քրեական գործերով բռնագանձումների բաժնի պետ, Երևան քաղաքի դատախազության հայցերով և քրեական գործերով բռնագանձումների բաժնի պետ, արդարադատության գնդապետ Գևորգ Հովհաննիսյանը՝ Ավան և Նոր-Նորք բաժնի պետ, Երևան քաղաքի Էրեբունի Նուբարաշեն բաժնի պետ, արդարադատության գնդապետ Հակոբ Քոսյանը՝ Երևան քաղաքի Շենգավիթ բաժնի պետ, Գեղարքունիքի մարզային բաժնի պետ, արդարադատության գնդապետ Լևոն Արտաշեսյանը՝ Սյունիքի մարզային բաժնի պետ: