department that – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   6 Domains
  www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“One time I heard something that made me cry all day. There were a lot of flies because the trash was kept inside. A guard asked why, after so many years of having no flies, there were flies there now. Another guard said it was because of the department that the flies were gathering around the infected person [Gagik]. The nurse asked them why they were saying things like that. ‘We do not need to be more frightened than we already are.’”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Սարգիսն ասում է, որ Գագիկը սկսել էր տեսիլքներ տեսնել, ու արդյունքում որոշվեց տանել Նուբարաշենի հոգեբուժարան, թեև Ներսիսյանների համար մինչ օրս անհայտ է, թեարդյոք Գագիկը հոգեկան խնդիրներ ունի: Նուբարաշենում բուժօգնություն ստացավ 24 օր. «Բաժնի վարիչն ասաց, որ պետպատվերով 24 օր ա տևում, դրանից հետո մենք իրեն դուրս ենք գրելու, գնացեք Ավան կամ Նորք»:
  transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However later H. Harutyunyan received a notice from the Ministry of Energy of Russia, which follows that it was assigned to Inter RAO UES to check the mentioned facts given in the complaints and to take actions before December 1. As for last October, it was State revenue committee investigative department that conducted inspections in the Networks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
ՀԷՑ անվտանգության ծառայության նախկին աշխատակիցներից մեկը՝ Հրաչյա Հարությունյանը, ՀԷՑ պաշտոնյաների կատարած ապօրինությունների և կասկածելի գործարքների մասին մարտին բողոքել էր «Ինտեր ՌԱՕ ԵԷՍ»-ի ղեկավարությանը: Հ. Հարությունյանը նկատել էր, որ գլխավոր տնօրենի անվտանգության և վերահսկողության գծով տեղակալ Վարդան Բուռնազյանի գործողությունները մեծ վնաս են հասցնում «Ցանցերին»: Հ. Հարությունյանը բերել էր կեղծ պայմանագրերի կնքման, խարդախությունների, ծառայողական դիրքի չարաշահումների, կադրերի հետ աշխատանքի կանոնների խախտումների, ընկերությանը նյութական մեծ վնասներ պատճառելու փաստեր, կոռուպցիոն գործարքների իրականացման բազմաթիվ օրինակներ: Չնայած բողոքը հետագայում «Ինտեր ՌԱՕ ԵԷՍ»-ի ղեկավարությունը տեղադրել է իր կայք-էջի «Թեժ գիծ» բաժնում` «Ցանցերի» ղեկավարությունը պարտադրել է բողոքողին ազատվել աշխատանքից: Միաժամանակ, «Ցանցերը» նրա դեմ դիմել են դատարան` մեղադրելով զրպարտության մեջ: Բայց ավելի ուշ Հ. Հարությունյանը գրություն է ստացել Ռուսաստանի էներգետիկայի նախարարությունից, որից հետևում է, որ «Ինտեր ՌԱՕ ԵԷՍ»-ին հանձնարարված է ստուգել դիմումներում նշված փաստերը և մինչև դեկտեմբերի 1-ը միջոցներ ձեռնարկել: Իսկ անցյալ տարվա հոկտեմբերին ՀՀ ՊԵԿ քննչական վարչությունն էր ստուգումներ արել «Ցանցեր»-ում: Կասկածներ կային, որ տարբեր մախինացիաների արդյունքում ցանցերից դուրս էր բերվել մոտ 30 մլն ԱՄՆ դոլար: Մինչ օրս հայտնի չէ, թե ինչով ավարտվեցին այդ ստուգումները. ռուսական «Կոմերսանտ» թերթը հայտնել էր, որ ինչ-որ ուժեր խոչընդոտել են ստուգողներին: