depends on – Armenian Translation – Keybot Dictionary

  www.kuratorium.waw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The amount of free baggage depends on the class of service, route and is ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armeniafly.com as primary domain	Անվճար ուղեբեռի չափը կախված է ծառայության դասից, ուղղությունից և նշված է ձեր տոմսի ...

  12 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conducting transactions in Yerevan, especially receiving construction licenses, largely depends on ones "willingness" to provide money for "Yerevan" fund. In the opinion of Ashot Ghazaryan who has been the fund director since 2008, the fund was set up due to the constructors welfare (he meant "charity," according to the article contributor).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain

Մայրաքաղաքում որևէ գործարքի, հատկապես շինթույլտվությունների մասով, իրականացումը կախված է քաղաքապետարանի «Երևան» հիմնադրամին մուտքեր անելու «պատրաստակամությունից»: 2008 թվ.-ից տվյալ հիմնադրամը ղեկավարող Աշոտ Ղազարյանի ասելով հիմնադրամի բյուջեն ձևավորվում է շինարարների բարօրությունից («նկատի ունի բարեգործություն»` նշում է հոդվածագիրը): Պարտադիր-կամավոր այդ բարեգործական գումարներն, ըստ տնօրենի, կազմել են բազմաբնակարան շենքից ընդամենը 1-2 մլն դրամ: Ըստ քաղաքապետարանի հետ առնչված քաղաքացիների տեղեկությունների` իրականում փքր ու միջին բիզնեսի դեպքում այդ պարտադիր-կամավոր մուծումները կազմել են 100-150 հազար դրամ, իսկ խոշորի դեպքում կարող էր հասնել մի քանի տասնյակ հազար ԱՄՆ դոլարի: Տնօրենի ասելով իրենք յուրաքանչյուր տարի մինչև մարտի 25-ը պաշտոնական մամուլում տպագրում են իրենց տարեկան ֆինանսական հաշվետվությունը, սակայն համացանցում հիմնադրամի ֆինանսական հոսքերի վերաբերյալ որևէ տվյալ չի գտնվել: Հավաքված գումարներն էլ, ըստ տնօրենի, ծախսվում են մայրաքաղաքի բարեկարգման վրա, բարեգործական և այլ միջոցառումների կազմակերպման ուղղությամբ:

  5 Hits www.consul.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pain is an unpleasant psycho-emotional and behavioral feeling, the origin of which is associated with actual or potential tissue damage. The peculiarity and strength of pain depends on the location and type of injury.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain

Ցավը էվոլյուցիոն տեսակետից մարդկության հնագույն պաշտպանողական մեխանիզմներից մեկն է, որն ուղղված է ցավ առաջացնող վնասող գործոնը վերացնելուն, կամ դրանից խուսափելուն: Ցավը տհաճ հոգեհուզական և վարքային զգացողություն է, որի ծագումը պայմանավորված է հյուսվածքների իրական կամ հնարավոր վնասման հետ: Ցավի առանձնահատկությունը և ուժգնությունը կախված են վնասվածքի տեղակայումից և բնույթից: Ցավը բազմաթիվ սուր և քրոնիկ հիվանդությունների ախտանիշ է, սակայն կան իրավիճակներ, երբ ցավը դառնում է համախտանիշ` վերածվելով ինքնուրույն հիվանդության: Այն անդրադառնում է ամբողջ օրգանիզմի վրա` ներազդելով սիրտ-անոթային, շնչառական և մնացած օրգան- համակարգերի աշխատանքի վրա` զգալիորեն խափանելով օրգանիզմի աշխատանքը: Երկարատև, չբուժված ցավը բացասաբար է  անդրադառնոմ անձի ոչ միայն առողջության վրա, այլ նաև կյանքի որակի վրա: Այն առաջացնում է հոգեկան ընկճվածություն,  տրամադրության անկում, խափանում է անձի աշխատունակությունը` կտրելով նրան ակտիվ հասարակական կյանքից:

  www.suiff.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sustainability of all mentioned and several other infrastructures/services profoundly depends on permanent participation and involvement of community residents in decision making and implementation processes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shen.am as primary domain

Խոցելի համայնքի կամ համայնքների խմբի Համայնքային համապարփակ զարգացումը (ՀՀԶ) սոցիալական, տնտեսական և բնապահպանական հիմնախնդիրների ինտեգրումն ու դրանց համակարգված լուծումն է: Շեն ԲՀԿ-ն ակտիվորեն կիրառում է այս մեթոդաբանությունը Հայաստանի բազմաթիվ գյուղերում, որտեղ ընդհանուր զարգացումը պահանջում է համակարգային մոտեցում՝ գյուղական շրջաններում ապրուստի միջոցների ստացմանն առնչվող մի շարք խնդիրներ լուծելու  նպատակով: Գյուղական ենթակառուցվածքների որոշակի բաղադրիչների, այդ թվում՝ ոռոգման ցանցի, անասնաբուժական ծառայության՝ ներառյալ արհեստական բեղմնավորումը, գյուղատնտեսական տեխնիկային առնչվող ծառայությունների, փոքրածավալ արտադրությունների և այլնի, ապահովումն ամուր հիմք է ստեղծում համայնքների կայուն տնտեսական զարգացման համար: Վերը նշված բոլոր և մի շարք այլ ենթակառուցվածքների/ծառայությունների կայունությունը մեծապես կախված է որոշումների կայացման և իրականացման գործընթացներում համայնքի բնակիչների մշտական մասնակցությունից և ներգրավվածությունից:

  www.visitbanskabystrica.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The purpose is to be comprehensive, not selective. The availability of information and its accuracy depends on organizers from around the world ready to share their programs and plans. Submissions are encouraged and welcomed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine year100.org as primary domain

Ամբողջ աշխարհից գիտնականներ, արվեստագետներ, գրողներ, ակտիվիստներ հիշատակի տուրք են մատուցում Հայոց ցեղասպանության հարյուրերորդ տարելիցին: Այս կայքէջը Հարավային Կալիֆոռնիայի համալսարանի հայագիտության ինստիտուտի նախաձեռնությունն է. նպատակն է ներկայացնել աշխարհով մեկ տեղի ունեցող բազմազան միջոցառումները, գիտաժողովներն ու հրապարակումները: Նպատակը ամբողջական ներկայացնելն է, ոչ թե ընտրելը: Տեղեկության առկայությունն ու հավաստիությունը կախված են կազմակերպիչներից, որոնք ամբողջ աշխարհից պատրաստ են կիսել իրենց ծրագրերը: Կայքում վերբեռնումները ցանկալի են և խրախուսվում: Լուսանկարները, որոնք տրամադրել են Հրայր Բազէ Խաչերեանը (Կանադա), Ստեփան Նորայր Շահինյանը (Բրազիլիա) և Մաթևոս Քարանյանը (ԱՄՆ) ներկայացնում են կյանքի ու կենսակերպի այն կորուստը, որի մասին հիշատակվում է այս միջոցառումների շնորհիվ:

  7 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What kind of heating (Wood, Electric), Standard barrel, Bathtub, Wooden hot tub or wooden hot tub? The delivery time depends on the desired product. Barrel Europe you can order tomorrow and pay, the transport concerned on Thursday and then on Wednesday in our warehouse ready for pickup.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain

Սիբիլե վրա Այցելուների հարցումներ / ԳներԼավ օր Տիկին Luchsinger Շնորհակալություն Ձեր հարցման եւ հետաքրքրության մեր առողջության արտադրանքի. Մեր ստանդարտ Գնացուցակ մենք ուղարկվել են ձեզ էլեկտրոնային փոստով. Ինչ դուք հետաքրքրված ճիշտ? Թեժ խաղալիքներ, թե ինչպես շատ անձանց? Ինչ տեսակի ջեռուցման (Wood, Elektro), Standardbadefass, Լոգարան, Փայտե Hot լողանալ oder փայտե Հորձանուտ? Առաքման ժամանակը կախված ցանկալի արդյունքի. Թեժ խաղալիքներ Եվրոպան դուք կարող եք դեռ պատվիրել եւ վճարել վաղը, տրանսպորտի շարունակվում է հինգշաբթի, ապա չորեքշաբթի մեր պահեստում պատրաստ հավաքման. Մենք ուրախությամբ խորհուրդ ձեզ անձամբ, զանգահարեք մեզ 052 347 3727 կամ դուք մեզ Ձեր հեռախոսահամարը հետ. Kind regards Սիբիլե ԱՐՏ

  4 Hits www.eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The recent developments also demonstrated that EAEU members will have to share problems caused by Russia’s militarist foreign policy and non-diversified economy that heavily depends on the export of natural resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

EAEU-ն մաքսային միությունից ժառանգություն ստացավ միասնական արտաքին սակագնային ռեժիմ, որը դրվեց Ռուսաստանի՝ մյուսների հետ համեմատած բարձր սակագնային հաստիքների հիմքում: Այս տեսակետից, տուժեց հատկապես Ղազախստանը, քանզի հարկ եղավ EAEU-ի շրջանակներից դուրս ապրանքի ներկրման վրա միջին մաքսային սակագինը ավելացնել 80%-ով: Այսպիսով, EAEU-ի անդամ բոլոր մյուս երկրների համար,Ռուսաստանից բացի, մնացած աշխարհի հետ առևտրի ծախսերը ավելացան: Արդյունքում, EAEU-ում Եվրամիության անդամ այլ զարգացող երկրներից ներմուծված բարձր տեխնոլոգիական ապրանքի տեղը հետզհետե գրավում է ռուսական արտադրանքը: Օրինակ, Ղազախստանում շեշտակի աճեց ռուսական արտադրության մարդատար ավտոմեքենաների ներմուծումն ավելի որակյալ գերմանական և ճապոնական մեքենաների հաշվին:

  2 Hits media-center.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Everything depends on decisions. Being dependent on external forces, Armenia and Azerbaijan are not the countries that may choose war”, political scientist Manvel Sargsyan claimed at the discussion entitled “Recent Incidents along Armenian-Azerbaijani border: Expert Opinion” initiated by the Institute for War and Peace Reporting (IWPR) at the Media Center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain	Հայաստանում առաջին անգամ անցկացված Seedstars Երևան սթարթափերի մրցույթի հաղթող ճանաչվեց Սոլո Լըրն (Solo Learn) թիմը, որոնց ստեղծած ինտերակտիվ ու խաղարկային կրթական պլատֆորմում օգտատերը կարող է առցանց մասնակցել և´ դիմահարդարման և´ HTML-ի դասընթացներին: Հաղթող թիմը 2015թ. փետրվարի 4-ին կմասնակցի Շվեյցարիայի Ժնև քաղաքում կայանալիք Seedstars սթարթափերի համաշխարհային մրցույթին:

  38 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We clearly understand that the long-term success of developing economies also depends on stimulating business activities. Accordingly, we are ready to encourage the access of French companies into the Armenian market where free economic zones are also formed the first of which is already opened and intends to produce innovative technologies developing intensively in Armenia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain

Մենք գիտակցում ենք, որ զարգացող տնտեսություններում երկարաժամկետ հաջողությունը կախված է նաև գործարարությունը խթանելու հանգամանքներից: Ուստի, պատրաստ ենք ըստ ամենայնի խրախուսել ֆրանսիական ընկերությունների մուտքը հայաստանյան շուկա, ուր ստեղծվում են նաև ազատ տնտեսական գոտիներ, որոնցից առաջինն արդեն բացվել է և նախատեսվում է Հայաստանում մեծ թափով զարգացող նորարարական տեխնոլոգիաների արտադրության համար: Ի դեպ, այս ոլորտում ներդրումներ են կատարել համաշխարհային համբավ վայելող այնպիսի ընկերություններ, ինչպիսիք են՝ «Սինոփսիսը», «Մայքրոսոֆթը», «Սիմենսը»: Վստահ եմ, որ այս հնարավորությունները կհետաքրքրեն նաև Ձեզ:

  4 Hits eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The recent developments also demonstrated that EAEU members will have to share problems caused by Russia’s militarist foreign policy and non-diversified economy that heavily depends on the export of natural resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

EAEU-ն մաքսային միությունից ժառանգություն ստացավ միասնական արտաքին սակագնային ռեժիմ, որը դրվեց Ռուսաստանի՝ մյուսների հետ համեմատած բարձր սակագնային հաստիքների հիմքում: Այս տեսակետից, տուժեց հատկապես Ղազախստանը, քանզի հարկ եղավ EAEU-ի շրջանակներից դուրս ապրանքի ներկրման վրա միջին մաքսային սակագինը ավելացնել 80%-ով: Այսպիսով, EAEU-ի անդամ բոլոր մյուս երկրների համար,Ռուսաստանից բացի, մնացած աշխարհի հետ առևտրի ծախսերը ավելացան: Արդյունքում, EAEU-ում Եվրամիության անդամ այլ զարգացող երկրներից ներմուծված բարձր տեխնոլոգիական ապրանքի տեղը հետզհետե գրավում է ռուսական արտադրանքը: Օրինակ, Ղազախստանում շեշտակի աճեց ռուսական արտադրության մարդատար ավտոմեքենաների ներմուծումն ավելի որակյալ գերմանական և ճապոնական մեքենաների հաշվին:

  3 Hits www.president.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The development of business environment to a great extent depends on the current tax system and tax administration effectiveness. Substantial work has been done here. Tax administration has been improved and in parallel with this the planned indicators on tax income were over fulfilled with 2,2 times increase during the last five years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain

Գործարար միջավայրի զարգացումը մեծապես կախված է նաեւ գործող հարկային համակարգից եւ հարկային վարչարարության արդյունավետությունից: Այս ուղղությամբ կատարվել է նշանակալի աշխատանք, զգալիորեն բարելավվել է հարկային վարչարարությունը, ինչին զուգահեռ գերակատարվել են հարկային եկամուտների գծով պլանավորված ցուցանիշները, արդյունքում հինգ տարվա կտրվածքով դրանք աճել են 2,2 անգամ: Սակայն, այստեղ եւս կան խնդիրներ, որոնց լուծման ուղղությամբ անհրաժեշտ է տանել հետեւողական աշխատանք:

  2 Hits www.media-center.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Everything depends on decisions. Being dependent on external forces, Armenia and Azerbaijan are not the countries that may choose war”, political scientist Manvel Sargsyan claimed at the discussion entitled “Recent Incidents along Armenian-Azerbaijani border: Expert Opinion” initiated by the Institute for War and Peace Reporting (IWPR) at the Media Center.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain

Հանրապետության կրթական համակարգում, հատկապես մարզերում, կան լուրջ խնդիրներ: Գյուղական դպրոցներում՝ արտագաղթի, ծնելիության նվազման հետևանքով բնականաբար խիստ նվազել է նաև աշակերտների թիվը, արդյունքում ստեղծվել են բազմահամակարգ դպրոցներ: Այսինքն 45 րոպեի ընթացքում միևնույն ուսուցիչը նույն դասասենյակում պարտավոր է դասավանդել,ասենք առաջինից երրորդ, երբեմն նաև չորրորդ և հինգերորդ դասարանի աշակարտներին: Եվ ինչպես գնահատեց ՀՀ կրթության ազգային ինստիտուտի Շիրակի մասնաճյուղի ղեկավար Մեսրոպ Ղալաչյանը. «Այսպիսով խախտվում է երեխայի որակյալ կրթություն ստանալու իրավունքը»:

  8 Hits www.eurogress-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The required language level depends on the applicant's study plans and subject: In the arts, social sciences and in law, at least a good knowledge of German is usually expected. For the natural sciences and engineering, proof of good English language skills may also be accepted if English is spoken at the host institute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daad.am as primary domain	The application procedure occurs online through the DAAD portal. You are also required to send 2 copy/copies of the "Application summary" (PDF file), which is generated in the DAAD portal after the online application procedure has been completed, and other appendices by post to the application address.

  www.luge.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The update frequency for the package's remaining balance depends on the system and network load.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Փաթեթի մնացած ծավալի մասին տեղեկությունների թարմացման ժամկետը և տևողությունը պայմանավորված են ցանցի և համակարգի ծանրաբեռնվածության աստիճանից:

  www.startt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Answer: Solution of this problem depends on the intentions of Tehran and Yerevan, thus it is difficult for me to judge. I think though, the project will be preserved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regioncenter.info as primary domain	Question: Does Russia see the need of correction of its policy towards the South Caucasus Countries and Armenia in particular? What should be done to overcome the crisis in Russian-Armenian relations?

  5 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To achieve this use of different medicine, balloon dilatation of the esophageal sphincter, injection of botulinum toxin into the sphincter or its surgical dissection is applied. The choice of the method of treatment of the disease depends on the stage of disease, the age of the patient, concomitant diseases, esophagus condition and some other factors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

Ախալազիայի բուժման նպատակը՝ ստորին կերակրափողային սեղմանի անցանելիության վերականգնումն է: Այդ նպատակով կիրառվում է դեղորայքային բուժում, սեղմանի բալոնային լայնացում, սեղմանի մեջ բոտուլոտոքսինի ներմուծում և նրա վիրաբուժական հատում: Կերակրափողի ախալազիայի բուժման եղանակի ընտրությունը պայմանավորված է հիվանդության փուլով, հիվանդի տարիքով, ուղեկցող հիվանդություններով, կերակրափողի վիճակով և այլ գործոններով:

  www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are various types of nonimmigrant visas for temporary travel to the United States. The type of visa you need depends on your purpose of travel. For information on all types of Visa please visit https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/all-visa-categories.html.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Գոյություն ունեն դեպի Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ ժամանակավոր ճանապարհորդության համար ոչ ներգաղթային վիզայի մի քանի տեսակներ։ Ձեզ անհրաժեշտ վիզայի տեսակը կախված է Ձեր ճանապարհորդության նպատակից։ Բոլոր տեսակի վիզաներին առնչվող տեղեկությունների համար խնդրում ենք այցելել https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/all-visa-categories.html։

  3 Hits www.harkadir.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before proceeding to the agenda, the head of the Judicial Acts Compulsory Enforcement Service called each of the compulsory enforcement officers to uphold dignity and professional reputation, stating that the strengthening of confidence and trust of the society in the Service depends on flawless work of compulsory enforcement officer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain	Մինչ օրակարգին անցնելը ԴԱՀԿ ծառայության ղեկավարը յուրաքանչյուր հարկադիր կատարողի արժանապատվությունն ու պրոֆեսիոնալ հեղինակությունը բարձր պահելու կոչ է արել՝ ընդգծելով, որ հարկադիր կատարողի անբասիր աշխատանքով է պայմանավորված հասարակության վստահության և հավատի ամրապնդումը Ծառայության նկատմամբ:

  4 Hits sport.mediamax.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Despite its few number of seats (14 000) it does not always get full of fans. Everything depends on the team’s effectiveness and who we are playing. The Republican stadium was full when hosting the top teams, which were Portugal and France in this qualifying.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain	Այն միշտ չէ, որ հաջողվում է պռնկեպռունկ լցնել, թեեւ ընդամենը 14 հազար հանդիսական է տեղավորում: Ամեն ինչ որոշում է հավաքականի խաղերի արդյունավետությունն ու մրցակիցների կարգը: Թոփ հավաքականներին, որոնք այս ընտրական մրցաշարում մեզ համար պորտուգալացիներն ու ֆրանսիացիներն էին, հանրապետականը մարզասերների պակաս չուներ:

  www.packagemedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each of them wants to dominate the other and they quarrel about who is more important. The clock stops and with it, the life of the town stops. In the end, the gnomes understand that each of them depends on the other and that the role of each of them is equally important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain	Հեքիաթային քաղաքի ժամացույցի մեծ ու փոքր սլաքները աշխատեցնող թզուկները մի օր վիճում են ու, չպարզելով, թե իրենցից որ մեկն է ամենակարեւորը, գժտվում են: Այդ պատճառով ժամացույցն ու քաղաքի կյանքը կանգ են առնում: Վերջ ի վերջո, թզուկները հասկանում են, որ կապված են միմյանց, եւ յուրաքանչյուրի դերն ու անելիքը կարեւոր է:

  5 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The development of history made it clear that not all citizens can secure their own safety, pay for education and medical treatment, but the country’s condition largely depends on the well-being of all of its citizens, rather than on individual characters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Տեսության համաձայն՝ հարկերն անհատական, պարտադիր, անհատույց, անվերադարձ, պարբերական հիմունքներով հավաքագրվող վճարումներ են, որոնք գանձվում են իրավասու պետական հաստատությունների կողմից պետության ֆինանսական ռեսուրսների պահանջը բավարարելու նպատակով: Պետության պահանջների բավարարում ասելով՝ նկատի են ունենում ոչ թե առանձին պաշտոնյաների կամ ծառայողների պահանջներն, այլ հասարակական պահանջները:

  5 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To achieve this use of different medicine, balloon dilatation of the esophageal sphincter, injection of botulinum toxin into the sphincter or its surgical dissection is applied. The choice of the method of treatment of the disease depends on the stage of disease, the age of the patient, concomitant diseases, esophagus condition and some other factors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

Ախալազիայի բուժման նպատակը՝ ստորին կերակրափողային սեղմանի անցանելիության վերականգնումն է: Այդ նպատակով կիրառվում է դեղորայքային բուժում, սեղմանի բալոնային լայնացում, սեղմանի մեջ բոտուլոտոքսինի ներմուծում և նրա վիրաբուժական հատում: Կերակրափողի ախալազիայի բուժման եղանակի ընտրությունը պայմանավորված է հիվանդության փուլով, հիվանդի տարիքով, ուղեկցող հիվանդություններով, կերակրափողի վիճակով և այլ գործոններով:

  www.ucom.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The price of this service depends on the quantity of rented space, as well as on power consumption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucom.am as primary domain	Լրացուցիչ մանրամասների համար խնդրում ենք զանգահարել մեզ կամ գրել մեր էլեկտրոնային փոստի հասցեին:

  15 Hits med.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two approaches can still address the issue. One of them depends on other pharmaceutical companies, and the second – on the government of Armenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Խնդրի համար, երեւի թե, երկու լուծում կա. ընդ որում, առաջինը կախված է այլ դեղարտադրող ընկերություններից, իսկ երկրորդը՝ Հայաստանի կառավարությունից:

  13 Hits www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And as the theme of this year’s observance highlights, a better future depends on education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain	Եվ, ինչպես ընդգծում է այս տարվա թեման, ավելի լավ ապագան կախված է կրթությունից։

  12 Hits www.armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The economy of Azerbaijan is like a drug-addict, meaning it depends on only oil, NKR President’s spokesman Davit Babayan told ARMENPRESS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Վրաստանին Բաքու- Թբիլիսի-Անկարա առանցքին զուգահեռ առաջարկվում է Թեհրան-Երևան- Մոսկվա առանցքը, որով բարձրացվում է Հայաստանի դերակատարությունը:

  moodle.tcaps.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Prime Minister in Karvachar: Artsakh’s future depends on the fighting efficiency and development
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nkr.am as primary domain	ԼՂՀ վարչապետը հանդիպել է տաքսի ծառայություններ մատուցող ընկերությունների ներկայացուցիչներին

  www.nyfxclub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this context, the Georgian Catholic Patriarch stressed that a lot depends on the Ambassador Sadoyan and expressed hope that his activities will be aimed at the further strengthening of the Georgian-Armenian relations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.mfa.am as primary domain	Իլյա Երկրորդը, խոսելով ներկա իրողությունների մասին, նշեց, որ մենք բարդ ժամանակներ ենք ապրում, որը մեր երկու պետություններին թելադրում է, որ միշտ ունենանք սերտ հարաբերություններ։ Այս համատեքստում Իլյա Պատրիարքը ընդգծեց, որ դեսպան Սադոյանից շատ բան է կախված և հույս հայտնեց, որ վերջինիս գործունեության ընթացքում մեր հարաբերություններն էլ ավելի կամրապնդվեն։

  www.hotelesenislamujeres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Another practical example is in the area of child birth grants provided in Armenia to boost fertility. The amount of the benefit depends on the number of children in the family. Yet, there are several restrictions on defining the number of children, such as all children should reside in the same place, they should be taken care of by the same guardians, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regulations.am as primary domain

Այսօր, օրինակ, որեւէ լիցենզիայի համար պետական տուրքը կարող է վճարվել լիցենզիայի տրամադրման որոշումից հետո 5 աշխատանքային օրվա ընթացքում: Նախկինում պետական տուրքը պահանջվում էր վճարել մինչ լիցենզիա ստանալը: Հեռահաղորդակցության ցանցերի ստեղծման եւ շահագործման համար լիցենզիայի տրամադրման եւ մերժման ժամանակահատվածը կրճատվել է 6 ամսից մինչեւ 23 աշխատանքային օր: Մեկ այլ գործնական օրինակ է ծնելիությունը խթանելու նպատակով Հայաստանում երեխաների ծննդյան նպաստների տրամադրումը: Նպաստի չափը կախված է ընտանիքում երեխաների քանակից: Սակայն երեխաների թվաքանակի սահմանման հետ կապված որոշ սահմանափակումներ կան. երեխաները պետք է բնակվեն նույն տեղում, լինեն միեւնույն խնամակալի հոգածության տակ, եւ այլն: Կենտրոնն առաջարկել է այս սահմանափակումները վերացնել եւ հաշվարկել երեխաների քանակը՝ հիմք ընդունելով մոր կողմից փաստացի ծննդաբերած երեխաների քանակը: Եվս մեկ օրինակ է տաքսի ծառայության ոլորտի կարգավորումը, որը մեծապես պարզեցվել է: Ըստ ՕԿԱԿ-ի առաջարկի, տաքսի ծառայություն մատուցելու լիցենզիա տրամադրելու գործընթացը կրճատվել է՝ 30 օրից դարձնելով 7 աշխատանքային օր: Տաքսիների ամենօրյա տեխնիկական զննման եւ վարորդների բժշկական ստուգման պահանջները վերացվել են: Նախկինում միայն իրավաբանական անձինք կարող էին տաքսի ծառայություն իրականացնել, իսկ այժմ, ըստ նոր առաջարկի, անհատները եւս կարող են մատուցել այդ ծառայությունը: