diaspora affairs – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      71 Results   6 Domains
  3 Hits gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. H. Hakobyan - Minister of Diaspora Affairs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
2. Ա. Աշոտյան - ՀՀ կրթության և գիտության նախարար
  9 Hits hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She has already translated her diploma from Aleppo State University and has handed the certified documents to the Ministry of Diaspora Affairs here in Yerevan. The Ministry promised to assist Talin in finding some work but gave no specific deadline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Այս պահին Րաֆֆի Հովհաննիսյանի գլխավորությամբ երթը Բաղրամյան պողոտայի սկզբնամասում է: Մահակներով և վահաններով զինված ոստիկանությունը մի քանի շերտից կազմված արգելապատնեշ է կազմել, և երթի մասնակիցների ու ոստիկանության միջև լարվածություն կա:
  53 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among first steps that I undertook as President was creation of the Ministry for Diaspora Affairs. It has already become a consummate structure which laid good foundation for our joint work. Our task now is to further expand the Armenia-Diaspora relations and ensure the proper use of our world-spread compatriots’ potential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Իմ պաշտոնավարության առաջին քայլերից էր կառավարության կազմում սփյուռքի նախարարության ստեղծումը: Այն արդեն կարելի է համարել կայացած կառույց, որի միջոցով լավ հիմքեր են դրվել մեր համատեղ աշխատանքի համար: Այժմ մեր խնդիրը Հայաստան-Սփյուռք կապերի հետագա ընդլայնումը և աշխարհասփյուռ հայության ներուժի համադրումն է:
  3 Hits www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The meeting was attended by the President’s Chief Advisor, the Ministers of Foreign Affairs, Economy, Finance, Diaspora Affairs, the First Deputy Minister of Economy, the Deputy Minister of Healthcare, the Deputy Chairman of the Central Bank, the NCFA Executive Director, as well as BOT members Ruben Vardanyan,... more »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանի նախագահությամբ կառավարությունում տեղի է ունեցել Հայաստանի ազգային մրցունակության հիմնադրամի (ՀԱՄՀ) հոգաբարձուների խորհրդի 25-րդ նիստը: Նիստին մասնակցում էին ՀՀ Նախագահի գլխավոր խորհրդականը, ՀՀ արտաքին գործերի, ՀՀ էկոնոմիկայի, ՀՀ ֆինանսների, ՀՀ սփյուռքի նախարարները, ՀՀ էկոնոմիկայի նախարարի առաջին տեղակալը, ՀՀ առողջապահության նախարարի տեղակալը, ՀՀ Կենտրոնական բանկի նախագահի տեղակալը, ՀԱՄՀ գործադիր տնօրենը, ինչպես նաև խորհրդի անդամներ Ռուբեն Վարդանյանը, Անդրե Անդոնյանը,... մանրամասն »
  2 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The official claimed they would participate only after 6pm. For instance, Minister of Diaspora Affairs Hranoush Hakobyan said she plans to campaign for the “yes” camp in her region of Gegharkounik. Armen Ashtoyan, Minister of education and Science and a member of the central campaign headquarters of the “Yes” camp, started to moderate a new Public TV political debate program called “Yerankyun” on November 6.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Ըստ «Ազատություն» ռադիոկայանի նոյեմբերի 6-ի թողարկման, հայտնի է դարձել, որ ՀՀ վարչապետից ու մարզպետներից բացի, «այո»-ի քարոզարշավին մասնակցելու են նաև ՀՀԿ-ական նախարարները․ իրենց պնդմամբ՝ բացառապես երեկոյան ժամը 6-ից հետո: Մասնավորապես, ՀՀ սփյուռքի նախարար Հրանուշ Հակոբյանը նախատեսում է «այո» քարոզչություն անել «իր տարածքում»՝ Գեղարքունիքի մարզում: Իսկ ՀՀ կրթության և գիտության նախարար, «այո»-ի կենտրոնական շտաբի անդամ Արմեն Աշոտյանը 2015թ. նոյեմբերի 6-ից սկսել է վարել հանրային հեռուստաընկերության նոր՝ «Եռանկյունի» քաղաքական բանավեճի հաղորդաշարը, որի առաջին հաղորդումը եղել է սահմանադրական հանրաքվեի քարոզչության թեմայով:[9] Վերջինիս արդյունքում ԶԼՄ-ներով, մասնավորապես հանրային հեռուստաընկերության եթերում, քարոզչության անհավասար պայմանների կապակցությամբ հայտարարությամբ հանդես է եկել Հայ ազգային կոնգրես կուսակցությունը[10] և ներկայացրել բողոք Հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողովին,[11] իսկ Եվրոպայի խորհրդի փորձագետ Լորան Ռույը բացարձակապես անընդունելի է համարել ՀՀ կրթության և գիտության նախարար Ա.Աշոտյանի կողմից հանրաքվեի քարոզարշավի ժամանակահատվածում քաղաքական հաղորդում վարելու փաստը ընդունված չափանիշների և լավագույն փորձի տեսանկյունից:[12]