different programs – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   12 Domains
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Greeting the guests, Minister Hranush Hakobyan mentioned that even though Syrian-Armenians have integrated into Armenian society through different programs, it is important for them to have knowledge of the Armenian language, particularly Eastern Armenian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Ողջունելով ներկաներին՝ նախարար Հրանուշ Հակոբյանը նշեց, որ տարբեր ծրագրերով սիրիահայերը ինտեգրվել են հայստանյան կյանքին, սակայն կարևոր է լեզվի իմացությունը, հատկապես արևելահայերենի: Նախարարի խոսքով՝ Հայաստանում ապրելով ու աշխատելով՝ անհրաժեշտ է իմանալ նաև ռուսերենը, քանի որ դա կարևոր է շփումների և ԱՊՀ տարածքի հայերի հետ համագործակցության համար:
  13 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the high-level Armenian-Iranian meeting discussed were also issues pertaining to further expansion of trade and economic cooperation, increase of trade turnover, construction of the Iran-Armenia railroad, joint construction of a hydropower station on Araks River, as well as different programs in the areas of energy, transportation, and trade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Հայ-իրանական բարձր մակարդակի բանակցությունների ընթացքում քննարկվել են նաեւ առևտրատնտեսական փոխգործակցության հետագա խորացմանը, առևտրաշրջանառության ծավալների մեծացմանը, Իրան-Հայաստան երկաթուղագծի կառուցմանը, Արաքս գետի վրա համատեղ ՀԷԿ-երի կառուցմանը, էներգետիկ, տրանսպորտի և առևտրի բնագավառներում երկուստեք հետաքրքրություն ներկայացնող տարբեր ծրագրերին վերաբերող հարցեր, անդրադարձ է կատարվել տարածաշրջանային խնդիրներին:
  4 Hits www.president.nkr.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Issues related to the realization of different programs in Artsakh and deepening the Artsakh-Diaspora relations were discussed during the meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain
Հանդիպմանը, որին մասնակցում էր ԼՂՀ արտգործնախարար Կարեն Միրզոյանը, քննարկվել են Արցախում տարբեր ծրագրերի իրականացմանը եւ Արցախ-Սփյուռք կապերի խորացմանը վերաբերող մի շարք հարցեր:
  www.franckgoddio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upon presentation of the Plan and its approval, the respective contribution is made. As such, currently the annual budget totals to about 270 million AMD, however this amount is subject to revision based on the different programs to be implemented by the CCF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronimet-mining.am as primary domain
-Հատկացումներն արվում են ինչպես մայր ընկերությունից, այպես ել ՔՐՈՆԻՄԵՏ Մայինինգի Հայաստանյան գործընկեր ընկերություններից, որոնք են մասնավորապես ԶՊՄԿ-ն եւ «Մաքուր Երկաթի Գործարանը»: Հիմնադրամն ունի Հոգեբարձուների Խորհուրդ, որին ներկայացվում է տվյալ տարվա աշխատանքային պլանը եւ տարեկան բյուջե, ըստ որի էլ կատարվում են համապատասխան հատկացումներ: Այսօր, մեր տարեկան բյուջեն կազմում է մոտ 270 միլիոն դրամ, սակայն այն կախված ծրագրերից կարող է փոփոխվել: Չնայած մեր հիմնադիրը գերմանական ընկերություն է, սակայն ՔՐՈՆԻՄԵՏ Մայինինգը գործունեություն է ծավալում Հայաստանում արդեն ավելի քան 15 տարի եւ լավ տեղյակ է մեր սոցիալական խնդիրներին: Հոգեբարձուների խորհուրդը կազմված է ինչպես գերմանացիներից, այնպես էլ հայերից, եւ դա թույլ է տալիս ճիշտ որոշումներ կայացնել` շահառուների ընտրության հարցում:
  rcaeei.cc.it-hiroshima.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The table below outlines the level of funding over the period of 2006-2009, provided to various state, local and other entities for implementation of different programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zcmc.am as primary domain
2006-2009 թթ. ԶՊՄԿ կողմից տաբեր կառույցների կողմից իրականացվող ծրագրերի իրականացմանը տրամադրված գումարները բեված են աղյուսակում.
  www.anyma.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, our alums Grisha Grigoryan, Zara Barseghyan, Levon Baghdasaryan and Arev Aroyan have already created the first TUMO startup, Yelling Animation Studio. At just two years old, they are working on different programs with various organizations like the European Union and American Embassy in Armenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tumo.org as primary domain
Թե ինչպես կարող են իրենց նոր հմտությունները օգտագործել անիմացիայի երեք մակարդակները անցած, նաև հրավիրված մասնագետների կողմից անցկացվող հատուկ աշխատարանների մասնակցած ուսանողները, միայն իրենցից է կախված։ Օրինակ մեր շրջանավարներ Գրիշան, Զառան, Լևոնն ու Արևիկը որոշեցին ստեղծել Թումոյի առաջին՝ Yelling անիմացիոն ստարտափը։ Նրանք արդեն 2 տարուց ավելի է, ինչ գործում են որպես լիարժեք ստուդիա ու աշխատում են զանազան նախագծերի վրա այնպիսի կազմակերպությունների հետ, ինչպես Եվրամիությունը և ԱՄՆ դեսպանատունը Հայաստանում։
  3 Hits www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the speaker, in the same period 13 different programs were completed in urban and rural communities to an aggregate cost of AMD 582 MN and to the benefit of nearly 232.000 households throughout the Republic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Իգոր Ֆինոգենովը վարչապետին ներկայացրել է արդեն կայացած և ԱՊՀ անդամ մի շարք երկրներում ներդրումային ծրագրեր իրականացնող Եվրասիական զարգացման բանկի նպատակը և շուրջ մեկամյա գործունեության արդյունքները: Ընդգծելով, որ բանկը նպատակ ունի նպաստել Համագործակցության անդամ պետությունների տնտեսական զարգացմանն ու դրա արդյունքում նաև սոցիալական խնդիրների լուծմանը, ազգային բանկային համակարգի ամրապնդմանը և ժամանակակից ենթակառուցվածքների ստեղծմանը` տրանսպորտի, էներգետիկայի ու մի շարք այլ ոլորտներում, բանկի վարչության նախագահը ՀՀ վարչապետից հետաքրքրվել է Հայաստանի տնտեսության առաջնահերթությունների և հեռանկարային ոլորտների մասին, որը կարող է համագործակցության հիմք դառնալ: