disruptions – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  4 Hits www.furtenbachadventures.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Identity Disruptions as a Result of Genocide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoghakat.am as primary domain
Ինքնության խախտումներն` իբրև ցեղասպանության հետևանք
  www.ucom.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CAB represents diverse markets and actively leads dialogue with Calix senior leadership on matters related to (but not limited to) market disruptions, business challenges, technology and service evolutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucom.am as primary domain
Խորհրդի գործունեության հիմնական նպատակն է տեխնիկական զարգացման ու թվային դարաշրջանի մարտահրավերներին դիմակայելու ռազմավարական պլանների մշակումը, հետադարձ կապի ապահովումը և Calix-ի առաջարկների քննարկումը: Խորհրդի անդամները ներկայացնում են տարաբնույթ շուկաներ և հետադարձ կապ են ապահովում Calix-ի բարձրաստիճան ղեկավարության համար, ովքեր ջանում են աջակցել իրենց հաճախորդներին հեռահաղորդակցության շուկայում նորարարական լուծումներով հանդես գալու, բիզնես մարտահրավերներին դիմակայելու, տեխնոլոգիական առաջընթացն ապահովելու և այդպիսով՝ սպասարկման որակը բարձրացնելու գործում:
  med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The researchers speculated the disruptions to the body’s internal block led to changes in hormone levels. Since these employees work at night and sleep during the day, this alters the circadian rhythm and the levels of melatonin — a hormone responsible for regulating sleep and wake cycles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Հերթափոխով եւ մինչեւ ուշ գիշեր աշխատելը խախտում է մարդու ներքին ժամացույցի աշխատանքը եւ բարձրացնում է քաղցկեղի զարգացման վտանգը։ Ինչպես ցույց է տվել 2012 –ին Occupational and Environmental Medicine ամսագրում հրապարակված հետազոտությունը, այն կանանց մոտ, որոնք գիշերն են աշխատում, կաթնագեղձի քաղցկեղի զարգացման վտանգը 4 անգամ ավելի բարձր է, քան ցերեկը աշխատող երեկոյան հանգստացող եւ գիշերը քնող կանանց մոտ։
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Needless to say, that it will demand persistent and coordinated activities. Just as there are no “holidays” in the army, there are no “holidays” in the conducting reforms. The reforms cannot be implemented with disruptions, we should work constantly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Այս տեսանկյունից մենք պետք է ի վիճակի լինենք ոչ միայն հետեւել եւ տիրապետել աշխարհում տեղի ունեցող զարգացումներին, այլեւ ինքներս պետք է առանձին ուղղություններով առաջամարտիկի դեր ստանձնենք: Մենք պարտավոր ենք մի որեւէ բնագավառում ասել, որ սա չափանիշ է, եւ այստեղ մենք հասել ենք լավագույն ցուցանիշների: Ես կատարված աշխատանքը եւ դրված նպատակները գնահատելու համար համեմատականներն այլեւս անցկացնելու եմ լավագույն չափանիշների հարթությունում: Սա մեզ համար պետք է հստակ լինի: Մենք այսօր մեր առջեւ առավել բարձր նշաձող պետք է դնենք եւ վստահ շարժվենք այդ ուղղությամբ: Ավելորդ է ասել, որ սա պահանջում է ամենօրյա հետեւողական եւ համակարգված աշխատանք: Ինչպես Զինված ուժերում “հանգստի օրեր” չեն լինում, այդպես էլ բարեփոխումները չեն կարող ունենալ “հանգստի օրեր”: Բարեփոխումները չեն կարող զարգանալ ընդհատումներով, դրանցով մենք պետք է զբաղվենք անընդհատ:
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nothing of the kind will happen in a country that creates false values and heroes. If these losses lead to internal disruptions in Azerbaijan, only then will the authorities come to their senses. With the passage of time and for a variety of reasons, they can once again revert to taking provocative actions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Ինչպես հայտնի է, ամերիկյան «Moody’s» հայտնի գործակալությունը փոփոխել է Հայաստանի վարկանիշը: Այս ընկերությունն իր բազմաթիվ վարկանիշային սանդղակների թվում հրապարակում է նաեւ տարբեր երկրների վարկանիշները՝ ըստ դրանց պարտքային պարտավորությունները կատարելու ցուցանիշների: Եթե Հայաստանը 2006-ից ի վեր ուներ Ba2 վարկանիշ՝ կայուն հեռանկարով, հիմա այն կրկին Ba2 է, սակայն արդեն բացասական հեռանկարով: Ասել է թե՝ հետագայում այն կարող է փոխվել դեպի վատը (գոյություն ունի 9 վարկանիշ՝ Aaa-ից մինչեւ C):