diversified – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   16 Domains
  2 Hits www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By 2020, maintain the genetic diversity of seeds, cultivated plants and farmed and domesticated animals and their related wild species, including through soundly managed and diversified seed and plant banks at the national, regional and international levels, and promote access to and fair and equitable sharing of benefits arising from the utilization of genetic resources and associated traditional knowledge, as internationally agreed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
2.5. Մինչև 2020 թ. պահպանել սերմերի, մշակաբույսերի, գյուղատնտեսական և ընտելացված կենդանիների և դրանց վայրի ազգակիցների գենետիկական բազմազանությունը, այդ թվում՝ անվտանգ կերպով կառավարվող և բազմազանեցված սերմերի և բույսերի բանկերի միջոցով ազգային, տարածաշրջանային և միջազգային մակարդակներում, խթանել գենետիկական պաշարների և առնչվող ավանդական գիտելիքներից ստացվող օգուտների հասանելիությունը և արդարացի ու հավասար բաշխումը՝ միջազգայնորեն համաձայնեցված կերպով
  3 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The borrowed funds have not boosted the economy at all, not contributed to the development of promising economic sectors, have not diversified the economy; hence, there is no stable income,” he said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Արտակ Մանուկյանի կարծիքով՝ գումարը, որ պարտք է վերցվել, բոլորովին չի խթանել երկրի տնտեսություն զարգացմանը, չի բարելավել տնտեսական խոստումնալի հատվածը, չի դիվերսիֆիկացրել տնտեսությունը՝ կայուն եկամտի բացակայության պայմաններում: Վերջերս ավելի շատ մոլեր ու կազինոներ են բացվել, քան գործարաններ:
  uicarmenia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The cheap products from China manage to easily push out the national production from the domestic market. In Armenia, the volume of imports from China is also quite stable and diversified in contrast to the export commodity system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain
Սրան զուգահեռ վերջին տարիներին ԵԱՏՄ անդամ բոլոր երկրներում մեծանում է Չինաստանից կատարվող ներմուծման մասնաբաժինը: Չինական էժան ապրանքները կարողանում են հեշտորեն դուրս մղել ազգային արտադրողներին ներքին շուկայից՝ վնասելով հայրենական արտադրությանը: ՀՀ-ում ևս Չինաստանից ներմուծման ծավալները բավականին կայուն են և ի տարբերություն արտահանման ապրանքային կառուցվածքի՝ բավականին դիվերսիֆիկացված են: Հետևապես հավանական է, որ ազատ առևտրի համաձայնագրի կնքման պարագայում մի շարք ապրանքատեսակներով Չինական արտադրողները սկսեն հայկական շուկայից դուրս մղել տեղական արտադրողներին:
  www.luge.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He is the founder and owner of multi-diversified types of businesses in the Lebanon and many other parts of the world. One of those businesses is in telecommunications which is growing year after year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain
Նա ձեռնարկատիրական գործունեություն է ծավալում տարբեր բնագավառներում, այդ թվում հեռահաղորդակցության բնագավառում, ոչ միայն Լիբանանում, այլ նաև տարբեր երկրներում:
  14 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The close and diversified ties of partnership between our countries continue to transform into practical steps on the way of economic development of Armenia, strengthening of democratic institutions and consolidation of civil society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Մենք բարձր ենք գնահատում ընդհանուր արժեքների և փոխադարձ հարգանքի ու վստահության վրա հիմնված հայ-ամերիկյան բարեկամությունը։ Մեծապես կարևորում ենք Միացյալ Նահանգների դերակատարությունը Հարավային Կովկասի անվտանգության և կայունության ապահովման, ինչպես նաև Հայաստանում իրականացվող բարեփոխումների խրախուսման հարցում։ Հայ-ամերիկյան գործընկերային սերտ և բազմաբնույթ կապերը շարունակում են գործնական ուղի հարթել Հայաստանի տնտեսական զարգացման, ժողովրդավարական հաստատությունների ամրապնդման, քաղաքացիական հասարակության կայացման համար:
  2 Hits panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Armenia’s economy insufficiently diversified, PM admits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Հայ վարչապետը խոստովանել է, որ Հայաստանի տնտեսությունը բավականաչափ դիվերսիֆիկացված չէ
  2 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The recent developments also demonstrated that EAEU members will have to share problems caused by Russia’s militarist foreign policy and non-diversified economy that heavily depends on the export of natural resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
EAEU-ն մաքսային միությունից ժառանգություն ստացավ միասնական արտաքին սակագնային ռեժիմ, որը դրվեց Ռուսաստանի՝ մյուսների հետ համեմատած բարձր սակագնային հաստիքների հիմքում: Այս տեսակետից, տուժեց հատկապես Ղազախստանը, քանզի հարկ եղավ EAEU-ի շրջանակներից դուրս ապրանքի ներկրման վրա միջին մաքսային սակագինը ավելացնել 80%-ով: Այսպիսով, EAEU-ի անդամ բոլոր մյուս երկրների համար,Ռուսաստանից բացի, մնացած աշխարհի հետ առևտրի ծախսերը ավելացան: Արդյունքում, EAEU-ում Եվրամիության անդամ այլ զարգացող երկրներից ներմուծված բարձր տեխնոլոգիական ապրանքի տեղը հետզհետե գրավում է ռուսական արտադրանքը: Օրինակ, Ղազախստանում շեշտակի աճեց ռուսական արտադրության մարդատար ավտոմեքենաների ներմուծումն ավելի որակյալ գերմանական և ճապոնական մեքենաների հաշվին:
  www.hotel-santana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through the centuries that followed, the Romance evolved and diversified into a mythopoeic family tree whose branches foliaged with the leaves of many languages, faiths and cultures; more than eighty versions appeared in twenty-four languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain
Աննա Կարապետյան . – Փետրվարին The Daily Mail թերթը նյութ էր հրապարակել Ձեր «Ալեքսանդր Մեծի կորսված կտակի որոնումների մեջ» խորագրով գրքի մասին։  Հազարավոր ընթերցողներ տեղեկացան, որ Դուք ամենայն հավանականությամբ գտել եք մեծ զորավարի կտակը։ Ավելին, նրանք տեսան հոդվածին կցված լուսանկարը հայերեն տեքստով։ Այդ լուսանկարը «Ալեքսանդր Մեծի պատմությունը» անվամբ հայտնի Կեղծ-Կալիսթենեսի հայերենով պահպանված 80 ձեռագիր մատյաններից մեկի մի էջն է։ Խնդրեմ պարզաբանեք, արդյո՞ք հրապարակվածն ակնարկ է, որ Ալեքսանդր Մեծն իր կտակը սերունդներին է թողել հայերենով կամ այն մեզ է հասել հայերեն տարբերակով։
  2 Hits eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The recent developments also demonstrated that EAEU members will have to share problems caused by Russia’s militarist foreign policy and non-diversified economy that heavily depends on the export of natural resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
EAEU-ն մաքսային միությունից ժառանգություն ստացավ միասնական արտաքին սակագնային ռեժիմ, որը դրվեց Ռուսաստանի՝ մյուսների հետ համեմատած բարձր սակագնային հաստիքների հիմքում: Այս տեսակետից, տուժեց հատկապես Ղազախստանը, քանզի հարկ եղավ EAEU-ի շրջանակներից դուրս ապրանքի ներկրման վրա միջին մաքսային սակագինը ավելացնել 80%-ով: Այսպիսով, EAEU-ի անդամ բոլոր մյուս երկրների համար,Ռուսաստանից բացի, մնացած աշխարհի հետ առևտրի ծախսերը ավելացան: Արդյունքում, EAEU-ում Եվրամիության անդամ այլ զարգացող երկրներից ներմուծված բարձր տեխնոլոգիական ապրանքի տեղը հետզհետե գրավում է ռուսական արտադրանքը: Օրինակ, Ղազախստանում շեշտակի աճեց ռուսական արտադրության մարդատար ավտոմեքենաների ներմուծումն ավելի որակյալ գերմանական և ճապոնական մեքենաների հաշվին: