do their utmost – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On this World Press Freedom Day, we call on Governments, societies and individuals to do their utmost to protect the safety of all journalists, offline and online. Everyone has a voice; all must be able to speak freely and in safety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Մամուլի ազատության համաշխարհային այս օրվա կապակցությամբ կոչ ենք անում կառավարություններին, հասարակություններին և անհատներին անել իրենց ուժերի սահմաններում ամեն ինչ պաշտպանելու բոլոր լրագրողների անվտանգությունը՝ ցանցից դուրս և առցանց: Բոլորն ունեն ձայնի իրավունք և պետք է ի վիճակի լինեն խոսել ազատ և ապահով պայմաններում:
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Armenian authorities where men, probably unjustly, constitute the majority, consider it their duty to provide state care for the women, to do their utmost to reduce the burden of women and mothers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Հայաստանի իշխանությունները, որտեղ տղամարդիկ, գուցեեւ անարդարացիորեն, մեծամասնություն են կազմում, իրենց պարտքն են համարում ամեն կերպ պետականորեն հոգ տանել կանանց մասին, անել հնարավորը թեթեւացնելու կանանց ու մայրերի հոգսերը: Ծննդօգնության պետական հավաստագրի ծրագրի շրջանակներում արդեն արձանագրվել են հաջողություններ. մենք հետեւողական ենք լինելու հնարավոր բոլոր չարաշահումների դեմ: Երեխայի ծննդյան միանվագ նպաստի, երրորդ եւ հաջորդ յուրաքանչյուր երեխայի համար տրվող ծննդյան միանվագ նպաստի չափերը մեր երկրում միայն ավելանալու են:
  www.hotel-santana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– The OSCE Chairperson-in-Office and Swiss Foreign Minister, Didier Burkhalter, expressed his deep concern about yesterday’s downing of a helicopter near the Line of Contact. He appeals to the Presidents of Azerbaijan and Armenia to do their utmost to prevent such incidents and to honour the ceasefire regime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain
«Համանախագահները խորապես մտահոգված են այս կտրուկ միջադեպի պատճառ դարձած իրադարձություններով, որն իր տեսակի մեջ առաջինն էր զինադադարի պայմանագիր կնքելուց ի վեր: Մենք խստորեն կոչ ենք անում կողմերին՝ խուսափել այնպիսի քայլերից, որոնք կարող են սրել իրավիճակը շփման գծում և հայ-ադրբեջանական սահմանին: Տարածաշրջանը չի կարող դիմակայել ևս մեկ բռնության, որին ականատես եղանք ամռանը: Մենք նախկինի պես մտադիր ենք աջակցել կողմերին ամեն հնարավոր ձևով:
  2 Hits gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the Prime Minister, the authorities of Armenia will do their utmost to lift the state of emergency as soon as possible well realizing that they are responsible for safety and public order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Հանձնաժողովի նախագահ Անդրանիկ Մարգարյանը կարևորել է հայագիտության զարգացման դերը ժամանակակից աշխարհի մարտահրավերներին դիմակայելու, օտարների կողմից հայոց պատմության և մշակութային արժեքների խեղաթյուրմանը համարժեք պատասխան տալու գործընթացներում և ազգային անվտանգության տեսանկյունից: Այդ նպատակով հանձնարարվել է հանձնաժողովի աշխատանքային խմբերի ղեկավարներին՝ մինչև 2007թ. հունվարի 20-ը, արված առաջարկությունների հիման վրա, մշակել հայագիտության զարգացման հայեցակարգի նախագիծը, մեկ շաբաթվա ընթացքում քննարկել այն աշխատանքային խմբերում և ներկայացնել հանձնաժողովի հաջորդ նիստի հաստատմանը:
  www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the Prime Minister, the authorities of Armenia will do their utmost to lift the state of emergency as soon as possible well realizing that they are responsible for safety and public order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Հանձնաժողովի նախագահ Անդրանիկ Մարգարյանը կարևորել է հայագիտության զարգացման դերը ժամանակակից աշխարհի մարտահրավերներին դիմակայելու, օտարների կողմից հայոց պատմության և մշակութային արժեքների խեղաթյուրմանը համարժեք պատասխան տալու գործընթացներում և ազգային անվտանգության տեսանկյունից: Այդ նպատակով հանձնարարվել է հանձնաժողովի աշխատանքային խմբերի ղեկավարներին՝ մինչև 2007թ. հունվարի 20-ը, արված առաջարկությունների հիման վրա, մշակել հայագիտության զարգացման հայեցակարգի նախագիծը, մեկ շաբաթվա ընթացքում քննարկել այն աշխատանքային խմբերում և ներկայացնել հանձնաժողովի հաջորդ նիստի հաստատմանը:
  moodle.tcaps.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Azat Hayrenick” had an active participation in that important political campaign and supported B. Sayakyan. As a chairman of the party it is very important for me that my party members are unanimous in such political actions and do their utmost to realize our adopted principles and approaches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nkr.am as primary domain
2012 թվականին տեղի ունեցան ԼՂՀ նախագահի ընտրությունները, որոնք նշանակալից եղան նաև մեր կուսակցության համար: «Ազատ Հայրենիքը» ակտիվ մասնակցություն է ունեցել քաղաքական այդ կարևոր կամպանիային, իր հերթին զգալիորեն նպաստել, որ Բ. Սահակյանը պաշտոնավարի նաև երկրորդ ժամկետում և հնարավորություն ունենա շարունակելու և ավարտին հասցնելու իր կողմից ձեռնարկած` մեր երկրի համար էական տասնյակ ծրագրեր: Որպես կուսակցության նախագահ` ինձ համար չափազանց կաևոր է, որ իմ կուսակիցները միակամ են հանդես գալիս քաղաքական նմանատիպ ակցիաներում և անկեղծորեն ջանում են, որ մեր որդեգրած սկզբունքներն ու մոտեցումները կյանքի կոչվեն: