Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 16 Results 10 Domains

2 Hits www.president.am

Show text Show cached source Open source URL	Highly appreciative of the assistance provided to our brothers and sisters - Syrian Armenians - Serzh Sargsyan noted that Armenia is doing everything possible to alleviate their problems and concerns.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define president.am as primary domain	Սերժ Սարգսյանը բարձր է գնահատել ՀՕՖ-ի օժանդակությունը սիրիահայ մեր քույրերին ու եղբայրներին, որոնց համար Հայաստանն անում է ամեն հնարավորը՝ մեղմելու նրանց խնդիրներն ու հոգալու հոգսերը:

2 Hits hetq.am

Show text Show cached source Open source URL

Nevertheless, Ghoukasyan said he would be exercising his right to vote given that only when citizens defend their ballot could anything change, adding that the authorities are doing everything to convince citizen’s that the right to vote isn’t all that important.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hetq.am as primary domain

Անդրիաս Ղուկասյանը, սակայն, այսօր երեկոյան մասնակցելու է ընտրություններին: Հարցին, թե այդ դեպքում ինչո՞ւ է գնալու քվեարկության, նա պատասխանեց, որ դա իր ընտրական իրավունքն է, միայն այդ իրավունքը պաշտպանելով՝ քաղաքացիները կարող են Հայաստանում ինչ-որ բան փոխել, քանի որ նրանց ամեն կերպ համոզում են, թե ընտրական իրավունքը ոչ կարևոր իրավունքներից է:

sport.mediamax.am

Show text Show cached source Open source URL

I had a fight with Brandon Paulson (USA) in finals that I had lost to a couple of months before. This time he couldn’t do the same and I won with a big score- 10-0. The referee was doing everything to give him the victory but I was very strong and won.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sport.mediamax.am as primary domain

Ես հեշտությամբ կարողացա հաղթել բոլոր մրցակիցներիս ու հասա եզրափակիչ: Այդ փուլում ինձ էր սպասում ԱՄՆ-ն ներկայացնող Բրենդոն Պաուլսոնը, որին ես մի քանի ամիս առաջ կայացած ԱԱ-ում զիջել էի: Այս անգամ նա իմ դեմ ոչինչ անել չկարողացավ, ես հաղթեցի խոշոր՝ 10:0 հաշվով: Մրցավարներն ամեն ինչ անում էին հաղթանակը նրան շնորհելու համար, բայց ես չափազանց ուժեղ էի ու ինքս էլ վճռեցի հանդիպման ելքը:

2 Hits www.consul.pt

Show text Show cached source Open source URL

It all has to do with careful planning; if everything is well planned, then you can be a success in doing everything and being at time everywhere. I have a superb mechanism of assistance here; in the family, outside of the family and among friends.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asyou.pinkarmenia.org as primary domain

Այդ ամենը լավ պլանավորման հետ կապ ունի: Եթե ամեն բան լավ պլանավորված է, ապա կարողանում ես ամեն ինչ անել և ամեն տեղ հասցնել: Այստեղ ունեմ շատ լավ աջակցության համակարգ թե′ ընտանիքում, թե′ ընտանիքից դուրս և թե′ ընկերների մեջ: Հետո փոքր տարիքից ես իմ երեխաներին սովորեցրել եմ համակերպվել իմ ապրելակերպին: Դա նաև նպաստում է նրանց միասնականությանը, համագործակցում են միմյանց հետ: Հասարակությունն էլ այստեղ շատ երեխայակենտրոն է. սիրում են երեխաներին, օգնում են կողքից, գրկում են նրանց և այլն: Փոքր երեխայիս շատ եմ տանում հետս տարբեր կոնֆերանսների, ակցիաների, ինչը նաև ակտիվ մոր մոդել է հասարակության համար: Ամեն բան գալիս է ինքնավստայությունից. երբ տեսնում են, որ ինքնավստահ ես, համոզվում են, որ կարող ես:

gov.am

Show text Show cached source Open source URL

The parties discussed issues related to the monitoring of the upcoming presidential election. ”Armenian authorities are doing everything to make the poll a landmark election in our country’s history. The candidates are provided with all the necessary conditions for effective implementation of their... more »

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.am as primary domain

Այսօր տեղի է ունեցել ՀՀ կառավարության հերթական նիստը, որը վարել է ՀՀ վարչապետ Տիգրան Սարգսյանը։ Բացելով նիստը` վարչապետը դիմել է ներկաներին. «Դուք տեղյակ եք, որ մենք մեր ուշադրության կենտրոնում ենք պահում բոլոր միջազգային վարկանիշները, որոնք վերաբերում են Հայաստանի Հանրապետությանը։ Երեկ հրապարակվել է մի նոր զեկույց, որն ամփոփում է տարին զբոսաշրջության մրցունակության վերաբերյալ։ Հայաստանի Հանրապետությունն իր դիրքը բարելավել է 11 կետով։ Այդ համեմատությունը կատարվում է 140 երկրների... մանրամասն »

www.gov.am

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.am as primary domain

Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն ընդունել է տարածաշրջանային այցով Հայաստան ժամանած Մեծ Բրիտանիայի և Հյուսիսային Իռլանդիայի Միացյալ Թագավորության արտաքին գործերի մշտական փոխքարտուղար Սայմոն Ֆրեյզերին: Ողջունելով հյուրին ՀՀ կառավարությունում՝ վարչապետը հույս է հայտնել, որ Սայմոն ֆրեյզերի այցը նոր խթան կհանդիսանա երկկողմ և ԵՄ-Հայաստան հարաբերությունների հետագա խորացման և ընդլայնման համար: Զրուցակիցներն ընդգծել են երկկողմ շահագրգռվածությունը՝ հայ-բրիտանական համագործակցության զարգացման և տնտեսական... մանրամասն »

transparency.am

Show text Show cached source Open source URL

According to the article, the deputy head of police is doing everything in order to present the operations of S. Manukyan and his father, who is also involved in this affair as lawful, and to present them as innocent...and not based on humanitarian motives.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transparency.am as primary domain

Տավուշի մարզի Իջևան քաղաքի ավագանու անդամ Սուրեն Մանուկյանին պատկանող անօրինական սղոցարանը հովանավորվում է Իջևանի փոխոստիկանապետ Հայրապետ Վարդանյանի կողմից: Նախորդ շաբաթ թերթը հրապարակել էր ստվերում գործող սղոցարանի լուսանկարը` այն ներկայացնելով որպես հաղորդում քրեական հանցագործության մասին: Դրան հետևել էին ավագանու անդամի, որը նաև «Կոնվերսբանկի» Իջևանի մասնաճյուղի մասնագետ է, և Իջևանի փոխոստիկանապետ Հ.Վարդանյանի` ավագանու անդամին արդարացնելու միտում ունեցող զանգերը խմբագրություն: Տեսնելով փոխոստիկանապետի դիրքորոշումը` թերթը դիմել էր ՀՀ ոստիկանության օպերատիվ հետախուզության գլխավոր վարչության պետ Հովիկ Թամամյանին: Փոխոստիկանապետն, ըստ հրապարակման, ամեն ինչ անում է Ս.Մանուկյանի և վերջինիս հոր, որը ևս խառնված է այս պատմությունում, «արարքներն օրինական դաշտում մատուցելու և նրանց անմեղ ներկայացնելու համար և ... այդ ամենը չի անում մարդասիրական մղումներից ելնելով»:

doing everything – Armenian Translation – Keybot Dictionary