Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 25 Results 10 Domains

7 Hits hetq.am

Show text Show cached source Open source URL	News Diplomatic Ineptitude: Facebook Drive to Remove Armenia’s Ambassador to Georgia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hetq.am as primary domain	Լուրեր Հայաստանում մեկնարկում է Եվրաակումբ ծրագիրը

6 Hits www.colectivosvip.com

Show text Show cached source Open source URL

In response to this global challenge, I launched my UNiTE to End Violence against Women campaign in 2008. Since then, partners around the world have joined our drive to protect the human rights of women and girls to live free from violence.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define un.am as primary domain

Կանանց և աղջիկների հանդեպ կատարված բռնություններն ուղղակիորեն ազդում են անհատների վրա՝ միաժամանակ վնաս հասցնելով մեր ընդհանուր մարդկությանը: Ի պատասխան այս գլոբալ մարտահրավերին՝ 2008 թ. ես հայտարարեցի «Միավորվենք՝ վերացնելու կանանց հանդեպ բռնությունները» քարոզարշավի մեկնարկը։ Այդ ժամանակվանից ի վեր ամբողջ աշխարհի մեր գործընկերները միացան այս նախաձեռնությանը՝ պաշտպանելու կանանց և աղջիկների բռնություններից ազատ ապրելու մարդկային իրավունքը:

2 Hits med.news.am

Show text Show cached source Open source URL

Your morning oatmeal saves you from a blood sugar dip that can get your head a-throbbing. "When you fast, that activates the hypothalamus, the brain region that controls the drive to eat," says B. Lee Peterlin, director of Johns Hopkins Headache Research.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define med.news.am as primary domain

Առավոտյան նախաճաշը պաշտպանում է օրգանիզմը արյան մեջ շաքարի քանակության նվազումից, ինչի պատճառով գլուխը սկսում է ցավել։ «Սովը ակտիվացնում է հիպոթալամուսը. ուղեղի այն հատվածը, որը ղեկավարում է ուտելու ցանկությունը»,-ասել է Ջոն Հոփկինսի անվան գլխացավի ուսումնասիրության կենտրոնի տնօրեն Բ. Լի Փեթերլինը։ «Իսկ ակտիվացված հիպոթալամուսը ուղիղ կապված է միգրենի նոպաների հետ»։

3 Hits www.president.am

Show text Show cached source Open source URL

Chess is a game, but it is also an art and science. Chess goes hand in hand with the drive to win and will power on the one hand, and painstaking attention towards the details on the other. It teaches a person the culture of thinking and long-term computation.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define president.am as primary domain

Շախմատը խաղ է, բայց նաև արվեստ է և գիտություն: Շախմատը զուգորդում է հաղթանակի ձգտումն ու կամքը՝ մի կողմից, և անվրեպ ուշադրությունը մանրուքների հանդեպ՝ մյուս կողմից: Այն մարդուն սովորեցնում է մտքի ու երկարաժամկետ հաշվարկի մշակույթ: Այն պարտադրում է խորապես հարգել խաղընկերոջը: Վերջապես, շախմատը ընդհանուր լեզու և մշակույթ է միլիոնավոր մարդկանց համար՝ անկախ նրանց ազգությունից, լեզվից, կրոնից և մաշկի գույնից: Ահա, թե ինչու մենք ուշադրություն ենք դարձնում շախմատին, և ինչպես արդեն նշվեց, այն դարձել է պարտադիր դասավանդման առարկա մեր դպրոցներում:

erebunimed.com

Show text Show cached source Open source URL

Jacques Servier was able to undertake this extraordinary adventure because of his love of the profession, his "faith" in research, his sound analysis of the needs of others, his drive to develop and share, in short, his incredible life force.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define erebunimed.com as primary domain

1954 թվականին բժշկության և դեղագործության դոկտոր Ժակ Սերվիեն երեսուն տարեկան հասակում Ֆրանսիայում՝ Օռլեանում, ստեղծեց դեղագործական արտադրական ընկերություն՝ բաղկացած ինը աշխատակցից: Այսօր այն՝ Սերվիե լաբորատորիաներ (Servier Laboratories) ընկերությունը, ֆրանսիական առաջատար անկախ դեղագործական ընկերություն է 21 400 աշխատակիցներով աշխարհի 146 երկրներում՝ զբաղեցնելով 2-րդ հորիզոնականը ֆրանսիական դեղագործական ընկերությունների ցանկում: Ժակ Սերվիեն կարողացավ նման ձեռնարկություն ստեղծել մասնագիտության նկատմամբ ունեցած սիրո, հետազոտությունների նկատմամբ ունեցած հավատի, այլ մարդկանց պահանջներն ու կարիքները վերլուծելու ունակության, դեպի զարգացումն ունեցած ձգտման և անհավանական կենսական ուժի շնորհիվ:

www.erebunimed.com

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define erebunimed.com as primary domain

transparency.am

Show text Show cached source Open source URL

By tolerating the refusal of Armenian authorities to accept the co-rapporteurs' visit, refusal which is conditioned only by the drive to escape once again the responsibility for the crimes committed since the 2008 presidential elections, the Committee factually becomes a plaything in the hands of Armenian authorities and stimulates the deepening of the sense of their impunity.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transparency.am as primary domain

Եվրոպայի խորհրդի գլխավոր քարտուղարին Եվրոպայի խորհրդի խորհրդարանական վերհաժողովի գլխավոր քարտուղարին ԵԽԽՎ նախագահին ԵԽԽՎ Մոնիտորինգի հանձնաժողովի նախագահին ԵԽԽՎ Մոնիտորինգի հանձնաժողովի անդամներին Մարդու իրավունքների միջազգային ֆեդերացիային «Ամնեսթի ինթերնեշնլ» կազմակերպությանը «Հյուման ռայթս ուոթչ» կազմակերպությանը Մենք` ներքոստորագրյալ ՀՀ հասարակական կազմակերպություններս, մեր խոր հիասթափությունն ու տարակուսանքն ենք հայտնում ԵԽԽՎ Մոնիտորինգի հանձնաժողովի Հայաստանի հարցով համազեկուցողների Երևան կատարելիք, դեռ ս.թ. հունիսի 22-ին Հանձնաժողովի կողմից արտոնված այցի հերթական հետաձգման կապակցությամբ: Չնայած նրան, որ ՀՀ իշխանությունները կոպտորեն խախտում են ժողովրդավարության, մարդու իրավունքների և հիմնարար ազատությունների պաշտպանության և օրենքի գերակայության ոլորտներում իրենց միջազգային պարտավորությունները, մասնավորապես շարունակում են ակնհայտորեն անտեսել Հայաստանի վերաբերյալ ԵԽԽՎ-ի ընդունած վերջին չորս բանաձևերի հիմնական պահանջները, ԵԽԽՎ Մոնիտորինգի հանձնաժողովը շարունակում է ՀՀ իշխանությունների նկատմամբ ցուցաբերել անընդունելի փափկություն: Հանդուրժելով համազեկուցողների այցն իրականացնելու դիմումի մերժումը ՀՀ իշխանությունների կողմից, ինչը պայմանավորված է միմիայն 2008-ի նախագահական ընտրություններից ի վեր կատարված հանցագործությունների համար պատասխանատվությունից հերթական անգամ խուսափելու վերջիններիս ձգտումով, Հանձնաժողովը փաստորեն դառնում է խաղալիք ՀՀ իշխանությունների ձեռքերում և նպաստում է նրանց անպատժելիության խորացմանը: Ավելին, համազեկուցողների Հայաստան կատարելիք այցի շուրջ ԵԽԽՎ-ի վերջին նստաշրջանի ընթացքում ծավալված քննարկումները և այցի հետաձգման պատճառաբանությունները ստիպում են մեզ կասկածել Մոնիտորինգի ընթացակարգի իմաստավորվածության և Հանձնաժողովի անաչառության վերաբերյալ: Համարելով անընդունելի ՀՀ իշխանությունների կողմից մոնիտորինգի գործընթացը անձնավորելու ճիգերը` մենք մեկ անգամ ևս կոչ ենք անում Հանձնաժողովին չենթարկվել ՀՀ իշխանությունների ճնշումներին, ներկայացնել համազեկուցողների այցն անհապաղ իրականացնելու պահանջ և հասնել այդ պահանջի իրականացմանը:

drive to – Armenian Translation – Keybot Dictionary