during march – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   2 Domains
  2 Hits www.alcappellorosso.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NGO held a journalistic work competition called “Women of freedom” on the occasion of women’s month. Articles, which were written in Armenian language and were published in print and electronic media during March, 2012 were […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain
«Հանրային տեղեկատվություն և գիտելիքի կարիք» ՀԿ-ն կանանց միամսյակի կապակցությամբ անցկացրեց «Անկախության կանայք» լրագրողական աշխատանքների մրցույթը:Մրցույթին մասնակցեցին հայերեն լեզվով գրված այն հոդվածները, որոնք 2012 թվականի մարտ ամսվա ընթացքում հրատարակվել էին տպագիր և էլեկտրոնային լրատվամիջոցներում: Ապրիլի 7-ին «Հանրային տեղեկատվություն և գիտելիքի կարիք» […]
  12 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of Armenias former high ranking police officers attempted to give clarifications with regard of the killed military during March 1 event. Regarding police officer H. Tadevosyan, the former policeman asked a question why an opening that could have emerged as a result of grenade explosion was not shown where the police officer, according to official hypothesis, lay covering it with his body.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
ՀՀ ոստիկանության բարձրաստիճան նախկին աշխատակիցներից մեկը փորձել է պարզաբանումներ տալ մարտի 1-ի դեպքերի ժամանակ սպանված զինծառայողների մահվան առնչությամբ: Ներքին գործերի սպա Հ.Թադևոսյանի առթիվ նախկին ոստիկանը հարց է տալիս, թե ինչու ցույց չի տրվել փոսը, որ կառաջանար նռնակի պայթյունից, երբ սպան ըստ պաշտոնական վարկածի, պառկել է դրա վրա` ծածկելով այն իր մարմնով: Միաժամանակ նշում է, որ մեկ մարդու մարմինը չի կարող ամբողջությամբ ծածկել 50 մետր շառավղով տարածքը վնասող պայթյունը: Իսկ նռնակի պայթյունը ծածկելու դեպքում սպայի մարմինը կբաժանվեր մասերի, ինչը ևս տեղի չի ունեցել: Նռնակը պայթում է 3 վայրկյանում, և նռնակ նետողը պետք է մոտ գտնվեր, որպեսզի հասցներ նետել ու փախչել, բայց նռնակից վնասված ոչ մի ցուցարար չի նշվել: Նախկին ոստիկանի կարծիքով սպայի մահվան պատճառ է հանդիսացել որովայնին ստացած կրակոցը, իսկ նրա կռանալուց հետո ներքևում ինչ-որ անվնաս (խլացուցիչ) պայթուցիկ է պայթել: Իսկ ներքին զորքերի զինծառայողի մահման առթիվ պետք է կատարվեր փորձաքնություն, որպեսզի պարզվեր մահվան հանգամանքը, ինչը նրա ասելով չի արվել: