during the formation of – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   16 Domains
  ssl.centuryhotel.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nagorno-Karabakh conflict began in 1917, during the formation of three ethnic republics of Transcaucasia - Armenia, Azerbaijan and Georgia, as a result of the collapse of the Russian Empire. The population of Nagorno-Karabakh, 95 percent of which were Armenians, convened its first congress, which proclaimed Nagorno-Karabakh an independent political unit, elected the National Council and the Government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romania.mfa.am as primary domain
Մեծ Հայքի թագավորության բաժանումից հետո (387թ.) Արցախը կազմում է Արեւելահայկական թագավորության մաս, որն էլ շուտով ընկնում է Պարսկաստանի տիրապետության տակ: Այդ շրջանում Արցախը Հայկական մարզպանության, այնուհետեւ` արաբական տիրապետության ժամանակաշրջանում Արմենիա կուսակալության մաս էր կազմում: Արցախը մաս է կազմել Հայկական Բագրատունյաց թագավորության (9-11դդ.), ապա Զաքարյանների հայկական իշխանության (12-13դդ.):
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nagorno-Karabakh conflict began in 1917, during the formation of three ethnic republics of Transcaucasia - Armenia, Azerbaijan and Georgia, as a result of the collapse of the Russian Empire. The population of Nagorno-Karabakh, 95 percent of which were Armenians, convened its first congress, which proclaimed Nagorno-Karabakh an independent political unit, elected the National Council and the Government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Լեռնային Ղարաբաղի հիմնախնդիրը ծագել է 1917թ. Ռուսաստանյան կայսրության փլուզման արդյունքում Անդրկովկասում երեք ազգային պետությունների` Հայաստանի, Ադրբեջանի եւ Վրաստանի հանրապետությունների կազմավորման շրջանում: Լեռնային Ղարաբաղը բնակչությունը, որի 95 տոկոսը հայեր էին, գումարեցին իրենց առաջին համագումարը, որը Լեռնային Ղարաբաղը հռչակեց անկախ վարչաքաղաքական միավոր, ընտրեց Ազգային խորհուրդ եւ կառավարություն: 1918-1920թթ. Լեռնային Ղարաբաղն ուներ պետականության բոլոր ատրիբուտները` ներառյալ բանակն ու օրինական իշխանությունները:
  www.jurasbanga.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nagorno-Karabakh conflict began in 1917, during the formation of three ethnic republics of Transcaucasia - Armenia, Azerbaijan and Georgia, as a result of the collapse of the Russian Empire. The population of Nagorno-Karabakh, 95 percent of which were Armenians, convened its first congress, which proclaimed Nagorno-Karabakh an independent political unit, elected the National Council and the Government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.mfa.am as primary domain
Մեծ Հայքի թագավորության բաժանումից հետո (387թ.) Արցախը կազմում է Արեւելահայկական թագավորության մաս, որն էլ շուտով ընկնում է Պարսկաստանի տիրապետության տակ: Այդ շրջանում Արցախը Հայկական մարզպանության, այնուհետեւ` արաբական տիրապետության ժամանակաշրջանում Արմենիա կուսակալության մաս էր կազմում: Արցախը մաս է կազմել Հայկական Բագրատունյաց թագավորության (9-11դդ.), ապա Զաքարյանների հայկական իշխանության (12-13դդ.):
  www.thalershop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nagorno-Karabakh conflict began in 1917, during the formation of three ethnic republics of Transcaucasia - Armenia, Azerbaijan and Georgia, as a result of the collapse of the Russian Empire. The population of Nagorno-Karabakh, 95 percent of which were Armenians, convened its first congress, which proclaimed Nagorno-Karabakh an independent political unit, elected the National Council and the Government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain
Մեծ Հայքի թագավորության բաժանումից հետո (387թ.) Արցախը կազմում է Արեւելահայկական թագավորության մաս, որն էլ շուտով ընկնում է Պարսկաստանի տիրապետության տակ: Այդ շրջանում Արցախը Հայկական մարզպանության, այնուհետեւ` արաբական տիրապետության ժամանակաշրջանում Արմենիա կուսակալության մաս էր կազմում: Արցախը մաս է կազմել Հայկական Բագրատունյաց թագավորության (9-11դդ.), ապա Զաքարյանների հայկական իշխանության (12-13դդ.):
  www.pneumatech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nagorno-Karabakh conflict began in 1917, during the formation of three ethnic republics of Transcaucasia - Armenia, Azerbaijan and Georgia, as a result of the collapse of the Russian Empire. The population of Nagorno-Karabakh, 95 percent of which were Armenians, convened its first congress, which proclaimed Nagorno-Karabakh an independent political unit, elected the National Council and the Government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain.mfa.am as primary domain
Մեծ Հայքի թագավորության բաժանումից հետո (387թ.) Արցախը կազմում է Արեւելահայկական թագավորության մաս, որն էլ շուտով ընկնում է Պարսկաստանի տիրապետության տակ: Այդ շրջանում Արցախը Հայկական մարզպանության, այնուհետեւ` արաբական տիրապետության ժամանակաշրջանում Արմենիա կուսակալության մաս էր կազմում: Արցախը մաս է կազմել Հայկական Բագրատունյաց թագավորության (9-11դդ.), ապա Զաքարյանների հայկական իշխանության (12-13դդ.):
  bo-sai.city.yokohama.lg.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nagorno-Karabakh conflict began in 1917, during the formation of three ethnic republics of Transcaucasia - Armenia, Azerbaijan and Georgia, as a result of the collapse of the Russian Empire. The population of Nagorno-Karabakh, 95 percent of which were Armenians, convened its first congress, which proclaimed Nagorno-Karabakh an independent political unit, elected the National Council and the Government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iraq.mfa.am as primary domain
Մեծ Հայքի թագավորության բաժանումից հետո (387թ.) Արցախը կազմում է Արեւելահայկական թագավորության մաս, որն էլ շուտով ընկնում է Պարսկաստանի տիրապետության տակ: Այդ շրջանում Արցախը Հայկական մարզպանության, այնուհետեւ` արաբական տիրապետության ժամանակաշրջանում Արմենիա կուսակալության մաս էր կազմում: Արցախը մաս է կազմել Հայկական Բագրատունյաց թագավորության (9-11դդ.), ապա Զաքարյանների հայկական իշխանության (12-13դդ.):
  moodle.tcaps.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The League of Nations, before the final resolution of the conflict, recognized Nagorno Karabakh as a disputed territory, which was agreed to by all parties, including Azerbaijan. Thus from 1918-1920, during the formation of Democratic Republic of Azerbaijan, its sovereignty did not extend over Nagorno Karabakh or, for that matter, Nakhijevan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nkr.am as primary domain
Հենց այդ ժամանակ էր, որ միջազգային հանրությունն անհրաժեշտ համարեց խառնվել էլ ավելի ողբերգական բնույթ ստացած հակամարտությանը: 1920թ. դեկտեմբերի 1-ին Ազգերի լիգայի V Կոմիտեն, III ենթակոմիտեի զեկույցի հիման վրա, արձագանքելով Ադրբեջանի տարածքային հավակնություններին, միաձայն արտահայտվեց Ադրբեջանի Դեմոկրատական Հանրապետությանը Ազգերի Լիգա ընդունելու դեմ: Այն ժամանակ Ազգերի լիգան, մինչև հակամարտության վերջնական կարգավորումը, Լեռնային Ղարաբաղը ճանաչեց որպես վիճելի տարածք, ինչի հետ համաձայնեցին հակամարտության բոլոր կողմերը, այդ թվում և Ադրբեջանը: Եվ այսպես, 1918-20թթ. Ադրբեջանի Դեմոկրատական Հանրապետության ստեղծման ժամանակաշրջանում նրա ինքնիշխանությունը չէր տարածվում Լեռնային Ղարաբաղի վրա /ինչպես և՝ Նախիջևանի /: