during the last – Armenian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits sport.mediamax.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gymnast Harutyun Merdinyan said after the finale that he made a mistake during the last element, which is why his results weren’t good.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain	Մարմնամարզիկ Հարություն Մերդինյանն Օլիմպիական խաղերի եզրափակչից հետո ասել է, որ վարժության վերջին հատվածը կատարելիս սխալ է թույլ տվել, ինչի արդյունքում էլ ցածր գնահատական է ստացել:

  2 Hits www.gaiff.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It’s been a year since Antonioni’s death, and Harutyun Khachatryan called upon the audience to commemorate the world-famous director with a minute of silence. Afterwards, Antonioni’s widow presented the movie “Beyond the Clouds” which Antonioni filmed with Wim Wenders during the last years of his life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain

Այս օրերին լրանում է Անտոնիոնիի մահվան մեկ տարին: Հարություն Խաչատրյանը դիմեց հանդիսատեսին մեկ րոպե լռությամբ հարգելու աշխարհահռչակ ռեժիսորի հիշատակը:Այնուհետեւ Անտոնիոնիի այրին` Էնրիկե Անտոնիոնին,ներկայացրեց Ամպերից այն կողմ” ֆիլմը, որը Անտոնիոնին նկարահանել էր իր կյանքի վերջին շրջանում,Վիմ Վենդերսի հետ միասին:”Այս ֆիլմն ինձ սրտամոտ է,բազմաթիվ պատճառներով:Հիմա եմ հասկանում թե ինչ նկատի ուներ Միքելանջելոն, երբ ասում էր, որ ֆիլմ նկարելն ինձ համար կյանք է:Նա ուզում էր աշխարհում ամեն բան ճանաչել, հասկանալ»,- ասում է Էնրիկան: Ֆիլմը նկարահանելիս ռեժիսորը գրեթե չի կարողացել խոսել, շուրջ 22 տարի լինելով կաթվածահար վիճակում:Ֆիլմ նկարահանելը նրա համար կյանքի կոչվելու, դեպի կյանք վերադառնալու հնարավորություն է:Դահլիճը լեփ լեցուն էր Անտոնիոնիի երկրպագուներով,կինոսիրողներով :Սա այն հազվադեպ պահերից էր,երբ էկրանին նորին մեծություն կինոն հաղթանակ էր ապրում: Ցուցադրվում էր կինոյի դասական դարձած Միքելանջելո Անտոնիոնիի “Ամպերից այն կողմ” ֆիլմը:

  5 Hits eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the last 25 years Georgia had a number of leaders – individuals with different ideologies, objectives and past, but what Zviad Gamsakhurdia, Eduard Shevardnadze, Mikheil Saakashvili and Bidzina Ivanishvili have in common is the attempt and failure of each of them to normalize relations with Russia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

Վերջին 25 տարվա ընթացքում Վրաստանը փոխեց մի քանի առաջնորդի: Նրանք տարբերվող գաղափարախոսություն, նպատակներ և անցյալ ունեցող մարդիկ էին: Թերևս Զվիադ Գամսախուրդիային,Էդուարդ Շևարդնաձեին, Միխեիլ Սաակաշվիլիին և Բիձինա Իվանիշվիլիին միավորում է Ռուսաստանի հետ հարաբերությունների նորմալացման ցանկությունը և դրանում կրած կրախը: Լիդերները փոփոխվում էին նաև Մոսկվայում. միմյանցից բացարձակորեն տարբերվող Գորբաչովը, Ելցինը և Պուտինը շարունակումէին Վրաստանի նկատմամբ միևնույն թշնամական քաղաքականությունը: Եվ նրանցից յուրաքանչյուրն իր «բաժինը» մտցրեց Վրաստանի տարածքների գրավման գործում:

  5 Hits www.eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the last 25 years Georgia had a number of leaders – individuals with different ideologies, objectives and past, but what Zviad Gamsakhurdia, Eduard Shevardnadze, Mikheil Saakashvili and Bidzina Ivanishvili have in common is the attempt and failure of each of them to normalize relations with Russia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

Վերջին 25 տարվա ընթացքում Վրաստանը փոխեց մի քանի առաջնորդի: Նրանք տարբերվող գաղափարախոսություն, նպատակներ և անցյալ ունեցող մարդիկ էին: Թերևս Զվիադ Գամսախուրդիային,Էդուարդ Շևարդնաձեին, Միխեիլ Սաակաշվիլիին և Բիձինա Իվանիշվիլիին միավորում է Ռուսաստանի հետ հարաբերությունների նորմալացման ցանկությունը և դրանում կրած կրախը: Լիդերները փոփոխվում էին նաև Մոսկվայում. միմյանցից բացարձակորեն տարբերվող Գորբաչովը, Ելցինը և Պուտինը շարունակումէին Վրաստանի նկատմամբ միևնույն թշնամական քաղաքականությունը: Եվ նրանցից յուրաքանչյուրն իր «բաժինը» մտցրեց Վրաստանի տարածքների գրավման գործում:

  www.interarch-steiermark.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This new service continues the series of innovations made by the Trust Manager of HayPost. During the last 7 years HayPost with the leadership of “HayPost Trust Management” B.V. has added 140 new vehicles to its fleet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haypost.am as primary domain

Հերթական նոր ծառայությամբ Հայփոստի Հավատարմագրային կառավարիչը շարունակում է նորամուծությունների իր հետևողական շարքը: Վերջին 7 տարվա ընթացքում «Հայփոստ Թրասթ Մենեջմենթ» ՓԲԸ-ն իր շարժակազմը համալրել է 140 նոր մեքենայով: Դրանց տարեկան ընդհանուր վազքը կազմում է 3 միլիոն 500 հազար կիլոմետր՝ ապահովելով կապը Հայաստանի ողջ տարածքում և Լեռնային Ղարաբաղի հետ: Ընկերությունը վերանորոգել և արդիականացրել է 250 փոստային բաժանմունք հանրապետության ամբողջ տարածքում: Առցանց կապով առ այսօր ապահովվել է 700 բաժանմունք, որի արդյունքում Հայփոստն ունի Հայաստանում խոշորագույն օնլայն ցանցը:

  5 Hits www.harkadir.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Today we celebrate the day of compulsory enforcement officers and the 16 years of the Service with even greater commitment. We succeeded amply enough during the last period of time: only in 5-6 years AMD 2-20 billion was levied in execution. Moreover, there was almost no increase in the number of staff thanks to the installation of information technologies. Each day problems increase; an increase of work volume by 200-300 percent is expected. We try to perform the tasks that are vested upon us in order to perform all our functions,”- stated the Chief Enforcement Officer of the Republic of Armenia Mihran Poghosyan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain

"Այսօր նշում ենք հարկադիր կատարողի օրն ու Ծառայության 16 տարին՝ էլ ավելի մեծ պարտավորությամբ: Ունենք բավականին լուրջ հաջողություններ վերջին շրջանում. ընդամենը 5-6 տարվա ընթացքում 2 միլիարդից 20 միլիարդ դրամի բռնագանձում է կատարվել: Ավելին` անձնակազմի ավելացում գրեթե չի եղել՝ տեղեկատվական տեխնոլոգիաների ներդրման շնորհիվ: Խնդիրներն ամեն օր շատանում են. սպասվում է աշխատանքի ծավալների 200-300 տոկոս ավելացում: Փորձում ենք անել ամեն ինչ, ինչ դրված է մեր առջև, իրականացնել մեր բոլոր գործառույթները",-նշեց ՀՀ գլխավոր հարկադիր կատարող Միհրան Պողոսյանը:

  5 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the last one and a half months the observation was held in the Department of High Risk Pregnancy since the pregnancy in its type was unique and there was a need of inpatient pregnancy care. Birth was carried out by Cesarean section.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

Վերջին մեկ ու կես ամսվա ընթացքում հսկողությունն իրականացվել է բարձր ռիսկի հղիների բաժանմունքում, քանի որ՝ ոչ թե խնդիրներով, այլ իր տեսակով, հղիությունը յուրօրինակ էր և ստացիոնար վարման անհրաժեշտություն կար: Հղիությունը ծննդալուծվել է կեսարյան հատման ճանապարհով: Ծնվել են 1930 գր, 1760 գր և 1600 գր քաշով փոքրիկներ, որոնց առողջական վիճակը գնահատվում է բավարար և մոր հետ գտնվում են համատեղ կեցության սենյակում, կերակրվում են կրծքով. այս մասին տեղեկացրեց «Էրեբունի» բժշկական կենտրոնի մանկաբարձ-գինեկոլոգ Տիգրան Հովհաննիսյանը:

  3 Hits sut.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On November 26, during the 16th Congress of the Republican Party of Armenia, among many other issues, RA President Serzh Sargsyan addressed the dynamics of development of Armenian economy during the last few years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain

Նոյեմբերի 26-ին, ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանը Հայաստանի հանրապետական կուսակցության 16-րդ հանրագումարի ընթացքում, ի թիվս բազում այլ հարցերի, անդրադարձ կատարեց նաև վերջին տարիներին ՀՀ տնտեսության զարգացման դինամիկային: Իր խոսքի ընթացքում Սարգսյանը ներկայացրեց մի քանի տնտեսական ցուցանիշներ, որոնք , ըստ նախագահի, վկայում են մեր տնտեսության առաջանցիկ տեմպերով զարգացման և բնակչության կենսամակարդակի շարունակական աճի մասին: Արդարացիորեն պետք է նշել, որ ելույթում ներառված վիճակագրական թվերը բացարձակ առումով ճիշտ են, իսկ ահա նրանց տրված մեկնաբանությունը՝ ոչ այնքան:

  5 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the last one and a half months the observation was held in the Department of High Risk Pregnancy since the pregnancy in its type was unique and there was a need of inpatient pregnancy care. Birth was carried out by Cesarean section.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

Վերջին մեկ ու կես ամսվա ընթացքում հսկողությունն իրականացվել է բարձր ռիսկի հղիների բաժանմունքում, քանի որ՝ ոչ թե խնդիրներով, այլ իր տեսակով, հղիությունը յուրօրինակ էր և ստացիոնար վարման անհրաժեշտություն կար: Հղիությունը ծննդալուծվել է կեսարյան հատման ճանապարհով: Ծնվել են 1930 գր, 1760 գր և 1600 գր քաշով փոքրիկներ, որոնց առողջական վիճակը գնահատվում է բավարար և մոր հետ գտնվում են համատեղ կեցության սենյակում, կերակրվում են կրծքով. այս մասին տեղեկացրեց «Էրեբունի» բժշկական կենտրոնի մանկաբարձ-գինեկոլոգ Տիգրան Հովհաննիսյանը:

  www.translation-centre.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Considering that the acceptance of common revised principles and practices with respect to the adoption of children, taking into account the relevant developments in this area during the last decades, would help to reduce the difficulties caused by the differences in national laws and at the same time promote the interests of children who are adopted;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translation-centre.am as primary domain	նկատի ունենալով, որ երեխաների որդեգրման վերաբերյալ վերանայված ընդհանուր սկզբունքների և գործելակերպի ընդունումը, հաշվի առնելով վերջին տասնամյակներին այս ոլորտում տեղի ունեցած համապատասխան զարգացումները, կօգնի նվազեցնել ներպետական իրավունքների միջև առկա տարբերություններից բխող դժվարությունները և միաժամանակ կնպաստի որդեգրվող երեխաների շահերի պաշտպանությանը,

  4 Hits media-center.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There haven’t been any positive systemic changes at penitentiary institutions (PI) of Armenia during the last 10 years. The changes were localized but the systemic problems such as criminogenic manners, low level of medical care, overcrowding at prisons, total implementation of arrest as a preventive measure and corruption still remain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain	12-ամյա պարտադիր միջնակարգ կրթության համակարգի ներդրման հիմնական խնդիրն ավագ դպրոցներում կրթական գործընթացի կազմակերպումն ու իրականացումն է: Անհրաժեշտ է իրականացնել մեծ ներդրումներ և կրթական ծրագրերում մասշտաբային փոփոխություններ, որպեսզի համակարգը սկսի աշխատել: Այս մասին «Մեդիա կենտրոնում» կայացած քննարկման ժամանակ հայտարարեցին կրթության ոլորտի պատասխանատուները և փորձագետները:

  15 Hits uicarmenia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The figure shows the change dynamics of EU and EAEU shares in exports from Armenia during the last years. As it can be seen from the figure, in 2010, exports from Armenia to the EU formed around half (48.10%) of the country’s total exports, reaching almost 500 million USD.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain

Գծապատկերում ներկայացված է վերջին տարիներին ՀՀ ընդհանուր արտահանման մեջ ԵՄ և ԵԱՏՄ մասնաբաժինների փոփոխության դինամիկան: Ինչպես երևում է գծապատկերից, 2010թ. դեպի ԵՄ արտահանումը կազմել է ՀՀ ընդհանուր արտահանման մոտ կեսը (48.10%)՝ հասնելով գրեթե 500 միլիոն դոլարի: Առևտրային գործընկերների շարքում ԵՄ-ն պահպանել է իր գերակշիռ դիրքը  անգամ Հայաստանի ԵԱՏՄ անդամակցությունից հետո. 2016թ. հունվար-նոյեմբեր ամիսներին ՀՀ ընդհանուր արտահանման մեջ ԵՄ արտահանման մասնաբաժինը կազմել է 26.6% ՝ ԵԱՏՄ-ի 21,98% մասնաբաժնի համեմատությամբ:

  13 Hits armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Armenpress” has signed agreements on bilateral partnership with over 20 leading news agencies nearly 1/3 of which have been signed during the last 5 years. TASS, Reuters, Xinhua, IRNA, MENA, BTA, AGERPRES, BELTA, Kazinform and many other media outlets with which information and photo exchange is conducted are among our partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	«Արմենպրես»-ը համակողմանի օժանդակություն է ցուցաբերում Արցախի լրատվական գործակալության՝ «Արցախպրես»-ի կայացմանն ու ամրապնդմանը: «Արցախպրես»-ի հետ ստորագրվել է համագործակցության համաձայնագիր, ինչը ենթադրում է «Արմենպրես»-ի խողովակներով «Արցախպրես»-ի լրատվության միջազգայնացում և Արցախի հանրահռչակում:

  www.apvcameroun.cm  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By developing and using Why Armenia story and starting the sales meetings with presenting Armenia as the country of surprising engineering, Volo team has doubled it's sales and radically grown the team during the last three years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uite.org as primary domain	Ստեղծելով և կիրառելով Why Armenia պատմությունը, ինչպես նաև մեր հանդիպումները սկսելով Հայաստանը՝ որպես զարմանահրաշ ինժեներիայի երկիր ներկայացնելով, վերջին երեք տարիների ընթացքում ՎՕԼՕ ընկերության թիմը կրկնապատկեց իր վաճառքների ծավալն ու մեծացրեց աշխատակազմը։

  50 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On December 23, 2015 First Lady Rita Sargsyan visited the family of the serviceman Azat Asoyan who was killed at the border. During the last visit, the First Lady promised Azat’s mother to give her a symbol of a spiritual tie between her fallen and the newborn sons – a lullaby.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain

ՀՀ առաջին տիկին Ռիտա Սարգսյանը 2015թ. դեկտեմբերի 23-ին այցելել է սահմանին զոհված զինծառայող Ազատ Ասոյանի ընտանիք: Ազատի մայրիկին հանրապետության առաջին տիկինը դեռ նախորդ այցի ժամանակ էր խոստացել նվիրել նրա զոհված ու նորածին որդիների հոգևոր կապի խորհրդանիշը՝ օրորոցային, որը տիկին Ռիտա Սարգսյանն ու երգահան Ավետ Բարսեղյանը գրել էին այն բանից հետո, երբ իմացել էին, որ Ազատի մահից հետո նրանց ընտանիքում համալրում է լինելու: Հանրապետության առաջին տիկինը դեռ անցած տարի երգ էր նվիրել 20 տարվա...

  2 Hits med.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Professor Valter Longo from the University of Southern California studied the dietary data of about 6400 people in US, comparing them with their health data during the last 18 years. As a result, they found a clear link between diet rich in animal protein, defined as the fifth part of daily calories, and the risk of premature death.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Պրոֆեսոր Վալտեր Լոնգոն Հարավային Քալիֆորնիայի համալսարանից ուսումնասիրել են մոտ 6400 ամերիկացու սննդակարգի վերաբերյալ տվյալները՝ դրանք համեմատելով վերջին 18 տարիների ընթացքում նրանց առողջական տվյալների հետ: Արդյունքում՝ նա հստակ կապ է գտել սպիտակուցի բարձր պարունակության, որը որոշվում է որպես օրական կալորիաների 5-րդ մաս, եւ վաղաժամ մահացության ռիսկի հետ:

  odysseeacadien.usainteanne.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By developing and using Why Armenia story and starting the sales meetings with presenting Armenia as the country of surprising engineering, Volo team has doubled it's sales and radically grown the team during the last three years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uite.org as primary domain	Ստեղծելով և կիրառելով Why Armenia պատմությունը, ինչպես նաև մեր հանդիպումները սկսելով Հայաստանը՝ որպես զարմանահրաշ ինժեներիայի երկիր ներկայացնելով, վերջին երեք տարիների ընթացքում ՎՕԼՕ ընկերության թիմը կրկնապատկեց իր վաճառքների ծավալն ու մեծացրեց աշխատակազմը։

  9 Hits www.president.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the last years construction has become one of the branches ensuring economic growth. Its share in the structure of the GDP increased from 9,2% to 12,4% securing more than 20% average annual growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Վերջին տարիներին շինարարությունը դարձել է տնտեսական աճ ապահովող հիմնական ճյուղերից մեկը, որի տեսակարար կշիռը երկրի համախառն ներքին արդյունքի կառուցվածքում 9,2 տոկոսից հասել է մինչեւ 12,4 տոկոսի` ապահովելով միջին տարեկան ավելի քան 20 տոկոս աճ: Մեծ է առաջընթացը նաեւ իրականացվող շինարարության որակական ցուցանիշների բարելավման ուղղությամբ:

  20 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He clarified, "Though the situation was not deteriorated during the last three years, it is still early to say that it has been improved. If we view the index of objective perception, no drastic progress is marked since no turning point has been observed. Some process has apparently begun but unless the CPI score improves one would not feel what process it was."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain

«Բայց լինենք օբյեկտիվ և չասենք, թե իրավիճակը վատացել է: Վերջին երեք տարիներին իրավիճակի անկումը կանգնել է և դեպի վատը չի գնացել, բայց ասել, որ բարելավում կա, առայժմ վաղ է: Եթե մենք օբյեկտիվ ընկալման ցուցանիշն ենք դիտարկում, իրադրության ռադիկալ բարելավում չի նկատվում, ոլորտում բեկում չի մտել: Ինչ-որ գործընթաց, միգուցե, սկսել են, բայց մինչև ընկալումը չփոխվի` չի զգացվի, թե գործընթաց է սկսվել»,- պարզաբանեց Վարուժան Հոկտանյանը:

  www.weeshare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the last week of every year, within the action "Santa Claus Visits Everybody", we organize New Year refreshments and visits for children from orphanages, special schools and needy families living in Armenia and Artsakh.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fio.am as primary domain

Ավելի քան 10 տարի «Ապագան բաց է» կրթական հասարակական կազմակերպությունը ( www.fio.am ) կրթական ծրագրեր է իրականացնում մանկատների, հատուկ դպրոցների և կարիքավոր ընտանիքների երեխաների համար: Այս տարի նույնպես դեկտեմբերի վերջին շաբաթվա ընթացքում «Ձմեռ պապիկն այցելում է բոլորին» ակցիայի շրջանակներում ամանորյա հյուրասիրություններ և այցելություններ ենք իրականացնելու Հայաստանի և Արցախի մանկատների, հատուկ դպրոցների և կարիքավոր ընտանիքների երեխաների համար:

  2 Hits www.furtenbachadventures.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Communion is the fourth of the seven sacraments of the Church, which has been established by Jesus during the Last Supper." What role does the sacrament of communion play in the life of an individual and the community?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoghakat.am as primary domain	Տիգրան Եգանյանը բանակում ծառայելիս ծանր հիվանդանում է: Վախը և տագնապը ավելի են ծանրացնում նրա վիճակը, բայց մի օր տեսիլք է ունենում: «Երազիս մեջ Տերը ժպտալով ձեռքն ինձ էր մեկնել, և ես ընտրեցի կյանքը»:

  6 Hits hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"During the last bid for the same post, the bios of the four candidates were posted on the website. Today, there are eleven candidates but no information on any of them," Nazaryan said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain	Բնապահպան ակտիվիստները պահանջում են, որ Խոսրովի արգելոցի տնօրենի թափուր տեղի համար մրցույթի մասնակից թեկնածուների մասին ինֆորմացիան դառնա հրապարակային կամ գոնե տեղադրվի բնապահպանության նախարարության կայքէջում:

  www.armbusinessbank.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Statement on cooperation with other banks during the last 2 years associated with Comprehensive insurance of bank risks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armbusinessbank.am as primary domain	• Բանկային ռիսկերի համալիր ապահովագրության պայմանագիր կնքվելու դեպքում ապահովագրավճարը մուտքագրվելու է Ապահովագրական ընկերության` բացառապես “ՀԱՅԲԻԶՆԵՍԲԱՆԿ”

  5 Hits www.armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the last 4 months, 258 employees of the State Revenue Committee were dismissed or find another job as a result of the optimization policy, Prime Minister Karen Karapetyan writes on Facebook.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	«Հաշվապահական հաշվառման և աուդիտի ոլորտների բարեփոխումների հայեցակարգի» մշակումը ներառված է կառավարության որոշմամբ ընդունված 2017 թվականի գերակա խնդիրներում:

  2 Hits www.hotel-santana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the last 10 years, the computer related field in Armenia, excluding Internet service providers, has grown at a compound
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain	Չնայած ամերիկահայերը ուշի ուշով հետևում են Թուրքիայի և նրա լոբբիստական ընկերությունների չարամիտ ջանքերին, սակայն նրանք հազվադեպ են ուշադրություն դարձնում փոքրաթիվ

  style.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the last blinde auditions of The Voice Kids Russia...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain	Նա արժանացել է Young Miss Universe 2017 տիտղոսին...

  2 Hits www.ucom.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Charging during the Last Session
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucom.am as primary domain	Գանձումը վերջին սեսիայի ժամանակ

  topescortbabes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the last few months of 2008 the RA Government and the World Bank joined the PMU GAF as new donor organizations. With their financing, new loan programs were launched:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaf.am as primary domain	2008թ. վերջին ամիսներին ԳՀՀ ԾԿԳ-ին միացան նոր դոնոր կազմակերպություններ ի դեմս ՀՀ Կառավարության և Համաշխարհային բանկի, որոնց ֆինանսավորմամբ սկսվեց նոր վարկային ծրագրերի իրականացումը`

  www.consul.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, in Armenia, there live more than 2000 sex-workers, 5000 injecting drug users, 13,000 men having sex with men and 2500 people living with HIV (from 1988 to December 31, 2011, 1136 cases of HIV infection were recorded among citizens of RA, of which 165 were during the last 11 months. An assessment of the reality of HIV/AIDS in Armenia shows that the estimated number of those living with HIV is actually about 2500 people).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain

Այսօր Հայաստանում ապրում են ավելի քան 2000 սեռական ծառայություններ տրամադրող անձիք, 5000 ներարկային թմրամիջոցներ օգտագործող անձիք, 13.000 տղամարդ, ովքեր սեռական հարաբերություն են ունենում տղամարդկանց հետ և 2500 ՄԻԱՎ-ով ապրող մարդիկ (1988թ. մինչև 2011թ. դեկտեմբերի 1-ը Հայաստանի Հանրապետությունում գրանցվել է ՄԻԱՎ վարակի 1136 դեպք ՀՀ քաղաքացիների շրջանում, որոնցից 165-ը` ընթացիկ տարվա 11 ամիսների ընթացքում: ՄԻԱՎ/ՁԻԱՀ-ի իրավիճակի գնահատումը վկայում է, որ հանրապետությունում ՄԻԱՎ-ով ապրող մարդկանց հաշվարկային թիվը կազմում է 2500): Նրանք իրենց կյանքի գրեթե բոլոր ոլորտներում պարբերաբար հանդիպում են խտրականության, ոչ արժանապատիվ վերաբերմունքի: Ավելին,  նրանց իրավունքների ոտնահարումների դեպքերը, որոնք ուղեկցում են նրանց իրենց կյանքի բոլոր փուլերում, մնում են չլուծված, առանց մասնագիտական աջակցության, քանի որ մի կողմից համապատասխան ծառայությունների անմատչելիություն և բացակայություն կա մարգինալացված այս խմբերի իրավունքների պաշտպանության գործընթացում, մյուս կողմից էլ տեղեկատվության պակաս առ այն, թե ինչպես կարելի է լուծել այս խնդիրները, ում դիմել անհրաժեշտ և որակյալ ծառայություններ ստանալու համար:

  www.eglo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The greeting speech was delivered by Artur Ghazinyan, the Director of the Center for European Studies, who underlined and stressed the importance of the research carried out in this field by a number of prominent universities and thanked the whole team for the strenuous efforts that had been taken during the last 10 years in order to bring to public view the issues and modern problems of today’s international and world economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain

"Համաշխարհային տնտեսությունը այսօր. գլխավոր միտումները եւ զարգացումները" գրքի շնորհանդեսը կազմակերպվել է ԵՊՀ Եվրոպական ուսումնասիրությունների կենտրոնի եւ "Այլընտրանք" հետազոական կենտրոնի հետ համատեղ 2012թ. սեպտեմբերի 19-ին Եվրոպական ուսումնասիրությունների կենտրոնի Շումանի անվան դահլիճում: Ողջույնի խոսքով հանդես եկավ Եվրոպական ուսումնասիրությունների կենտրոնի ղեկավար Արթուր Ղազինյանը, ով ընդգծեց նշանավոր համալսարանների կողմից կատարված հետազոտության կարեւորությունը եւ շնորհակալություն հայտնեց ողջ թիմին վերջին տասը տարվա ընթացքում հասարակության ուշադրությունը ժամանակակից համաշխարհային տնտեսության առկա խնդիրների վրա հրավիրելու համար: Նա նաեւ մեծ կարեւորություն տվեց այն փաստին, որ գիրքը հրատարակվել էր տարբեր միջազգային հռչակավոր համալսարանների, հաստատությունների, կազմակերպությունների համագործակցությամբ, ինչը ստեղծում է օբյեկտիվ վերաբերմունք համաշխարհային տնտեսության դինամիկ զարգացման վերաբերյալ: