during the presentation – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   16 Domains   Page 5
  3 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the presentation Varuzhan Hoktanyan addressed "Electronic Monitoring of 2012 Parliamentary Elections in Armenia" and Monitoring of 2012 Parliamentary Elections Campaign Finance and Public Procurement in 2011-2012 in Armenia" projects as the Projects Director.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Թրանսփարենսի Ինթերնեշնլ հակակոռուպցիոն կենտրոնը մասնակից է այդ նախաձեռնություններից մի քանիսին: Շնորհանդեսի ընթացքում կազմակերպության գործադիր տնօրեն Վարուժան Հոկտանյանն անդրադարձել է «2012 թ. խորհրդարանական ընտրությունների էլեկտրոնային մոնիտորինգ» և «2012 թ. խորհրդարանական ընտրությունների նախընտրական քարոզչության ֆինանսավորման և հանրային գնումների մոնիտորինգ Հայաստանում 2011-2012 թթ.» ծրագրերին որպես դրանց ղեկավար:
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today students, library visitors, journalists learned more about the United Nations during the presentation of the UN publication “Basic Facts about the United Nations”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Այսօր ՄԱԿ- ի «Հիմնական փաստեր Միավորված ազգերի կազմակերպության մասին» հրատարակության շնորհանդեսի ժամանակ շատ ուսանողներ, գրադարանի այցելուներ և լրագրողներ համալրեցին իրենց գիտելիքները Միավորված ազգերի կազմակերպության մասին:
  staedtepartner-stettin.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It brought together over 45 participants. During the presentation was heated discussion about the research results. More over, heated debate taken place between TU representatives, members of parliament and the representatives of the government branch about TU problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprgroup.org as primary domain
Մարտի 15-ին APR Group-ը հանրությանն է ներկայացրել «Հայաստանյան արհմիություններ. խնդիրներ, մարտահրավերներ և կարիքներ» հետազոտության արդյունքները: Միջոցառմանը ներկա էր ավելի քան 45 մասնակից: Հրավիրված էին Հայաստանի արհմիությունների կոնֆեդերացիայի և տարբեր ճյուղային միությունների, գործատուների միության և կառավարության ներկայացուցիչներ, ինչպես նաև ԱԺ պատգամավորներ, միջազգային և տեղական կազմակերպությունների ներկայացուցիչներ: Բուռն քննարկում ծավալվեց արհմիության և գործադիր իշխանության ներկայացուցիչների, ինչպես նաև ԱԺ պատգամավորների միջև:
  www.armbusinessbank.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the presentation of the book, the musician who has stood at the sources of Armenian jazz rendered the story of its creation and showed a short film, which reflected the contents of the book. The Musician individually thanked everyone, including ARMBUSINESSBANK, who stood beside him to carry the initiated work through.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armbusinessbank.am as primary domain
«Հարավային Կովկասում էկոլոգիական միջանցքների ստեղծման աջակցություն» ծրագրի շրջանակում վերջերս Վայք քաղաքում կայացավ «ՀԱՅԲԻԶՆԵՍԲԱՆԿ» ՓԲԸ, Բնության համաշխարհային հիմնադրամի հայաստանյան մասնաճյուղի և Վայոց Ձորի համայնքների ներկայացուցիչների հանդիպումը:
  cefire.edu.gva.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Deputy Chairman of State Water Systems Committee, committee employees, government officials, representatives of various Ministries, Public Services Regulatory Commission, NGOs, local and international organizations, AWSC employees and other guests were invited for the event. This year the international director of SAUR group, Mr. Michel was also present during the presentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armwater.am as primary domain
Ս/թ մարտի 12-ին տեղի ունեցավ «Հայջրմուղկոյուղի» ՓԲԸ 2013 թվականի տարեկան հաշվետվության ներկայացումը Մարիոտ Արմենիա հյուրանոցում: Միջոցառմանը ներկա էին ՀՀ Ջրային տնտեսության պետական կոմիտեի/ՋՏՊԿ/ փոխնախագահը, կոմիտեի աշխատակիցները, կառավարության անդամներ, նախարարությունների ներկայացուցիչներ, ՀՀ հանրային ծառայությունները կարգավորող հանձնաժողովի ներկայացուցիչներ, տեղական, հասարակական և միջազգային կազմակերպությունների գործընկերներ, «Հայջրմուղկոյուղի» ՓԲԸ ղեկավար անձնակազմն ու այլ հյուրեր: Այս տարի տարեկան հաշվետվության ներկայացմանը նույնպես ներկա էին ՍԱՈՒՂ ընկերության միջազգային տնօրեն՝ պ-ն Միշել Ֆուրրեն:
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Support from Dilijan Art Initiative gave us the opportunity to bring to the Biennial the works of the founder of abstract impressionism Arshile Gorky, who experienced the horrors of genocide, the paintings of the modernist and creator of new forms of abstraction, the Lebanese artist Paul Guiragossian, whose mother also fled persecution, the remarkable sculptures of Sonia Balassanyan and the philosophical installations of Anna Boghiguian," Christov-Bakargiev said during the presentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
«Dilijan Art Initiative-ի աջակցությունը մեզ հնարավորություն տվեց բիենալեում ներկայացնել Հայոց ցեղասպանության սարսափներն ապրած՝ աբստրակտ իմպրեսիոնիզմի հիմնադիր Արշիլ Գորկու, մեդեռնիստ եւ աբստրակցիոնիզմում նոր ձեւեր ստեղծող, լիբանանցի նկարիչ Փոլ Գիրակոսյանի (ում մայրը նույնպես փախչել էր արհավիրքներից) գործերը, ինչպես նաեւ հրաշալի քանդակագործ Սոնա Բալասանյանի աշխատանքներն ու Աննա Բողիգյանի փիլիսոփայական ինստալացիաները»,-շնորհանդեսի ժամանակ հայտարարել է Քրիստով-Բակարգիեւը: