Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 26 Résultats 10 Domaines

transparency.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

RA government have not provide the Armenian public with any information as to how, to which extant and in what format Armenia will proceed its political and economic relations with the EU, given the current situation.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transparency.am comme domaine prioritaire

Մեկ տարվա ընթացքում ՀՀ կառավարությունը հանրությանը որեւէ հստակ տեղեկություն չի տվել այն մասին, թե ստեղծված իրավիճակում Հայաստանի Հանրապետությունը Եվրամիության հետ քաղաքական եւ տնտեսական հարաբերություններն ինչպես, ինչ ծավալով եւ ինչ ձեւաչափով է շարունակելու: Եվ վերջապես, արդյո՞ք ԵՏՄ-ին միանալով՝ Հայաստանը կորցնում է «GSP+» – ը։

bo-sai.city.yokohama.lg.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The RA NA Speaker noted: “In geographical aspect Iraq is the closest country to Armenia, and the Armenian businessmen’s is great in the development of trade-economic relations with Iraq. We are ready to discuss investment programmes concerning different spheres and create mutually favourable conditions for the businessmen of the two countries.” ”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iraq.mfa.am comme domaine prioritaire

ՀՀ ԱԺ նախագահը նշել է. «Աշխարհագրական առումով Իրաքը Հայաստանին ամենամոտ արաբական երկիրն է, եւ մեծ է հայ գործարարների հետաքրքրությունը Իրաքի հետ առեւտրատնտեսական հարաբերությունների զարգացման հարցում: Մենք պատրաստ ենք քննարկել տարբեր ոլորտներին առնչվող ներդրումային ծրագրեր եւ փոխադարձաբար բարենպաստ պայմաններ ստեղծել երկու երկրների գործարարների համար»:

2 Résultats hetq.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Iran is interested to expand and deepen trade-economic relations with a country with EU free trade status. Parallel to the development of those relations, Iran will be interested to build storehouses, ports and invest in Georgia’s industrial zones.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hetq.am comme domaine prioritaire

Ռուսաստանը մի կողմից փորձում է վերահսկել իրանական բնական գազի մատակարարումները Հայաստանին, իսկ մյուս կողմից՝ ուժեղացնել Վրաստանի կախվածությունը ռուսական գազից: Դրա համար «Գազպրոմն» առաջարկում է ցածր գին ադրբեջանական SOCAR-ի համեմատությամբ[15]: Սակայն «Գազպրոմ»-ից գազ գնելը Վրաստանի համար անցանկալի է:

ciawi-conf.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In the series of meetings aimed at expanding the economic component in Armenia’s foreign relations, President Serzh Sargsyan took note of the report of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Armenia to the Czech Republic and Slovakia Tigran Seyranian on economic cooperation and the agenda of Armenia’s bilateral relations with the Czech Republic and Slovakia, as well as on the prerequisites for the development of cooperation in various areas and the existing problems and obstacles. The Ambassador presented proposals on the possibilities of deepening trade and economic relations with the above countries and dealing with the existing problems.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cz.mfa.am comme domaine prioritaire

Հայաստանի արտաքին հարաբերություններում տնտեսական բաղադրիչի ընդլայնմանն ուղղված խորհրդակցությունների շարքում այսօր Նախագահ Սերժ Սարգսյանին Չեխիայի և Սլովակիայի հետ Հայաստանի տնտեսական համագործակցության և երկկողմ հարաբերությունների օրակարգի, տարբեր ոլորտներում փոխգործակցության զարգացման նախադրյալների, ինչպես նաև առկա խնդիրների ու խոչընդոտների վերաբերյալ զեկուցել է Չեխիայի և Սլովակիայի հանրապետություններում Հայաստանի Հանրապետության արտակարգ և լիազոր դեսպան Տիգրան Սեյրանյանը: Դեսպանը նաև առաջարկներ է ներկայացրել վերոնշյալ...

www.armenpress.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

During the meeting with the President of the European Commission the President of Armenia underlined that Armenia, being an EAEU member state, attaches great importance to the development of economic relations with the EU aiming to continue and propel the reform agenda in various spheres in the country.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armenpress.am comme domaine prioritaire

Եվրոպական հանձնաժողովի նախագահի հետ հանդիպմանը ևս ՀՀ Նախագահն ընդգծել է, որ Հայաստանը, լինելով ԵԱՏՄ անդամ երկիր, մեծ կարևորություն է տալիս ՀՀ-ԵՄ տնտեսական հարաբերությունների զարգացմանը` նպատակ ունենալով երկրում շարունակել և առաջ մղել բարեփոխումների օրակարգն ամենատարբեր ոլորտներում:

2 Résultats uicarmenia.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In other words, EU Neighborhood countries’ aspiration to make legislative changes are directly linked to the extent of their economic relations with the European Union since legislative changes first of all facilitate economic cooperation and ensure new economic interests for the neighbor country.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uicarmenia.org comme domaine prioritaire

Այսպես, օրինակ, Մոլդովան, որի ապրանքների 60 տոկոսից ավելին 2014 թ. արտահանվել է ԵՄ երկրներ, Արևելյան գործընկերության երկրների մեջ նույն տարվա ընթացքում առաջին տեղն է գրավել օրենսդրական փոփոխություններ կատարելու իր պատրաստակամությամբ: Այլ կերպ ասած՝ ԵՄ հարևանության երկրների օրենսդրական բարեփոխումներ կատարելու ձգտումը ուղղակիորեն կախված է Եվրամիության հետ նրանց տնտեսական հարաբերությունների ծավալից, քանի որ օրենսդրական փոփոխությունները նախ և առաջ հեշտացնում են տնտեսական համագործակցությունը ու հարևան երկրին տալիս նոր տնտեսական շահեր:

12 Résultats www.president.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

We should not let that distance to separate us; on the contrary, we should be able to cooperate both in the trade and economic spheres. As I said during our meeting, Chile has managed to promote economic relations with many countries and sign free trade agreements thereby developing its own economy.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir president.am comme domaine prioritaire

Իր բաժակաճառում Նախագահ Միշել Բաշելետը ևս մեկ անգամ ողջունել է ՀՀ Նախագահին և նրա գլխավորած պատվիրակությանը Չիլիում, ընդգծել, որ իր համար մեծ պատիվ է և ուրախություն առաջին անգամ Չիլի պաշտոնական այց կատարած Հայաստանի Հանրապետության Նախագահին հյուրընկալելը. «Ինչպես տեղյակ եք, պարոն Նախագահ, դեռևս տասնիններորդ դարից հայերը եկել են Չիլի բնակություն հաստատելու: Ընդհանրապես, Չիլին այն երկիրն է, որը միշտ հանգրվան է տալիս այստեղ եկող մարդկանց: Նրանք լայնորեն ընդգրկվել և կարողացել են լավագույնս ինտեգրվել մեր հասարակությանը, քանի որ Չիլիի հասարակությունն ունի մեծ հանդուրժողականություն և հարգանք: Ծագումով հայ չիլիացիները, ինչպես տեսաք և ես այսօր մեր զրույցի ընթացքում էլ ասացի, մեծապես նպաստել են Չիլիի հասարակության կայացմանն ու զարգացմանը` ինչպես քաղաքական, տնտեսական, գործարար շրջանակներում, այնպես էլ մշակույթի և սպորտի բնագավառներում: Փաստորեն, երբ ես պաշտպանության նախարար էի, այն ժամանակ մենք ունեինք ծովակալ Հեռնան Կույումջյան: Չիլին իր երախտագիտությունն է հայտնում այն աջակցության համար, որ հայազգի ներկայացուցիչները ցուցաբերում են:

economic relations with – Traduction en Arménien – Dictionnaire Keybot