educate – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      67 Results   22 Domains
  24 Hits www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In an era of dramatic advances in communications, radio retains its power to entertain, educate, inform and inspire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Հաղորդակցության կտրուկ առաջընթացների դարաշրջանում ռադիոն շարունակում է պահպանել իր՝ ժամանց ապահովելու, կրթելու, տեղեկացնելու և ոգեշնչելու ուժը։
  cetapunts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Educate adjacent communities, the Armenian community at large and international visitors to Armenia of the Armenian rich and diverse cultural, historical and natural heritage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenianheritage.org as primary domain
Կազմել բնության զբոսաշրջության ուղիներ և տեղադրել բազմալեզու, մուլտիմեդիոն տեղեկատվական վահանակներ, ուղենիշ ցուցանակներ և զբոսաշրջային ծառայությունների փաթեթներ Հայաստանի բնական հուշարձանների համար:
  13 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Armenian women continue to educate, teach, create, compose, defend, and heal and they do it with honor. They indisputably continue to contribute to the strengthening of our values, to our perceptions of possible and impossible, to our families and warmth of our hearths and pass it all to our children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Հայաստանի կանայք պատվով շարունակում են կրթել, դաստիարակել, ստեղծել, ստեղծագործել, պաշտպանել ու բժշկել: Շարունակում են անվիճելի նպաստ բերել մեր արժեքները, կարելիի ու անկարելիի մասին, ընտանիքի, օջախի մասին պատկերացումներն ամրապնդելու և զավակներին փոխանցելու գործին:
  www.ucom.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our mission is to help vulnerable groups of our society, to improve people’s life by creating stable income sources for them, to unite families, to contribute to formation of a stable and safe society, to educate healthy and developed generation and create further development opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucom.am as primary domain
Հիմնադրամի առաքելությունն է օգնել մեր հասարակության խոցելի խմբերին, բարելավել մարդկանց կյանքը՝ ստեղծելով նրանց համար կայուն եկամտի աղբյուրներ, վերամիավորել ընտանիքներ, աջակցել կայուն և ապահով հասարակության ձևավորմանը, կրթել առողջ և զարգացած սերունդ և ստեղծել հետագա զարգացման հնարավորություններ:
  4 Hits www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since 1991, the annual 16 Days Campaign has mobilized more than 3,700 organizations in 164 countries to raise awareness about the pervasiveness of the multiple forms of violence women face. All over the world the 16 Days Campaign has grown into a powerful platform to educate the public and governments about violence against women and human rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
1991 թվականից սկսած, ամեն տարի 16 օրյա քարոզարշավը մոբիլիզացրել է ավելի քան 3,700 կազմակերպություններ 164 երկրներում` բարձրացնելու իրազեկվածությունը կանանց նկատմամբ բռնության բազմաթիվ ձևերի շուրջ համայն աշխարհում: Ամբողջ աշխարհում 16-օրյա քարոզարշավը վերաճել է մի հզոր հարթակի` հասարակությանը և կառավարություններին կրթելու  կանանց նկատմամբ բռնության և մարդու իրավունքների մասին:
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Creativity does not imply any restrictions, so we have chosen 64 directions including pottery, woodworking, handicraft and knitting. Our goal is not only to educate people about crafts, but also to teach them to create a product in a month and sell it.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
«Ստեղծագործելու սահամանափակում չկա, մենք ընտրել ենք 64 ուղղություններ, նախորդ տարի աշխատել ենք 20 ուղղություններով՝ կավագործություն, փայտագործություն, ասեղնագործություն, շյուղագործություն և այլն: Մեր նպատակն այն չէ, որ միայն ձեռքի աշխատանք սովորեցնենք մարդկանց, նպատակն այն է, որ մեկ ամսում մարդուն սովորեցնենք պատրաստել և վաճառել»,- նշեց նա:
  www.armindia.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Training programs will to enhance individual, group, and organizational effectiveness of employees. Our trainings are designed to educate your employees, supervisors, managers, and other team members on a wide range of ICT related trainings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armindia.am as primary domain
Մեր թիմը պատրաստ է համագործակցել կազմակերպությունների հետ և մշակել ու առաջարկել այնպիսի լուծումներ, որոնք ուղղված են ձեր կազմակերպության կարիքների բավարարմանը: Վերապատրաստման ծրագրերը կբարձրացնեն ձեր աշխատակցի անհատական, թիմային և կազմակերպչական արդյունավետությունը՝ թույլ տալով լինել ավելի մրցունակ: Վերապատրաստման դասընթացները մասնակիցներին կտան գիտելիքներ, հմտություններ և խորհուրդներ, որոնք նրանք կարող են կիրառել աշխատանքում:
  www.eif.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EIF is dedicated to bringing research analysis and informational articles of special interest to the professional community and general public to voice the achievements and obstacles in the industry and to educate the reader abroad and in Armenia on the Armenian IT industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
Բազմաթիվ այլ նախաձեռնությունների հետ մեկտեղ ՁԻՀ-ի առաքելությունն է նաև՝ կատարել ՏՏ ոլորտի հետազոտություն և պատրաստել առանձնակի հետաքրքրություն ունեցող տեղեկատվական հոդվածներ, որոնք տպագրվում և հրապարակվում են ՏՏ համայնքի և հանրության համար: Տպագրվող նյութերը ներկայացնում են ոլորտի ձեռքբերումներն ու առկա հիմնահարցերը, հայ և օտարերկրյա ընթերցողին լուսաբանում են Հայաստանի ՏՏ ոլորտի զարգացումները:
  2 Hits med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How could the medical group eliminate preventable blindness in Armenia and neighboring rural areas? And how could the medical group educate doctors in third-world countries about complex blinding diseases in a cost-effective manner without compromising care?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Ըստ healthcareitnews.com-ի՝ Հայաստանում անհաս երեխաների կուրությունը 3 անգամ ավելի հաճախ է հանդիպում, քան ԱՄՆ-ում։ Այս վիճակագրության հետ ծանոթանալով՝ Children’s Hospital Los Angeles-ի մասնագետները, որոնք անհասների ռետինոպատիայի աշխատանքի մեծ փորձ ունեն, որոշել են, որ կարող են օգնել Հայաստանում խորը անհաս երեխաների կուրության կանխմանը, ինչպես նաեւ վերապատրաստել հայ մասնագետներին, որ նրանք հետագայում կարողանան ինքնուրույն կատարել երեխաների աչքերի վիրահատությունները։
  3 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As for the election commissions, of course they face an issue of qualification. Instead of focusing on conducting trainings and tests for observers and making their activities more difficult, relevant bodies should have better to educate the commission members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Համապատասխան մարմինները փոխանակ կենտրոնանային դիտորդներին դասընթացներ, ստուգարքներ անցկացնելու և նրանց գործունեությունը բարդացնելու վրա, ճիշտ կլիներ, որ հանձնաժովներին կրթեին: Սակայն խորին համոզմունք կա, որ հանձնաժողովները տեղյակ են օրենսդրությունից, պարզապես փորձում են մանևրել: Սոնա Այվազյանի տպավորությունը այն է, թե հանձնաժողովներն իրենց ուսուցումների ընթացքում հատուկ անցնում են մեթոդներ, թե ինչ անեն, որպեսզի չգրանցեն դիտորդների, վստահված անձանց կողմից մատնացույց արված ընտրախախտումները, ինչը համակարգային բնույթ ունի: Հանձնաժողովները ոստիկանությանը չեն ներգրավում, չեն կանխում կուտակումները ո՛չ տեղամասի ներսում, ո՛չ դրսում: Ընդհանուր տպավորությունն այն է, որ ջանք չեն գործադրում, որպեսզի ավելի կարգին ընտրություններ անցկացվեն:
  panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the last 7 years PMA carries out the youth smoking prevention retail access program in around 2,500 retail outlets in Armenia. Under the program PMA employees visit retailers, educate them on Armenian legislative requirements and minimum age law, which prohibits selling tobacco products to people under the age of 18.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Դեռ 1995թ.-ից, երբ Ֆիլիպ Մորրիս Ինտերնեշնլը հիմնադրեց իր ներկայացուցչությունը Երևանում, յուրաքանչյուր Ֆիլիպ Մորրիս Ինտերնեշնլի ծխախոտի տուփին, որ վաճառվել է Հայաստանում, զետեղվել է զգուշացում “Վաճառքն անչափահասներին արգելվում է”: Վերջին 7 տարիներում Ֆիլիպ Մորրիս Արմենիան իրականացնում է մանրածախ վաճառակետերում անչափահասներին ծխելուց զերծ պահելու ծրագիր Հայաստանի շուրջ 2,500 մանրածախ վաճառակետերում: Այս ծրագրով Ֆիլիպ Մորրիս Արմենիաի աշխատակիցները այցելում են մանրածախ կետերի վաճառողներին, սովորեցնում են Հայաստանի օրենսդրության պահանջները և նվազագույն տարիքի օրենքը, որն արգելում է ծխախոտային արտադրանքի վաճառքը 18 տարեկանից ցածր անձանց: 2013 թ.-ին մենք կշարունակենք ջանքեր գործադրել այդ ուղղությամբ: