educational sector – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As someone who had educational experience abroad and in Armenia, along with teaching experience in Armenia, it was interesting to find out what Marta sees as the main gaps in Armenia's educational sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
«Գրանդ» վեպը պատմում է լեհական Սոպոտ քաղաքի «Գրանդ» հյուրանոցի այցելուների մասին: Գրքի հերոսների շարքում են նաև Ադոլֆ Հիտլերը, Շառլ դը Գոլը, Մառլեն Դիտրիխը, Վլադիմիր Պուտինը և այլ հայտնի դեմքեր, որոնք ժամանակին այցելել են այդ հյուրանոց:
  www.armbusinessbank.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The event was attended by Vice-Mayor of Yerevan Aram Sukiasyan, Head of the Department of General Education of Yerevan Municipality Gayane Soghomonyan, Founding President of "Dasaran" educational program Suren Aloyan, senior officials representing the educational sector, and others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armbusinessbank.am as primary domain
«Հարավային Կովկասում էկոլոգիական միջանցքների ստեղծման աջակցություն» ծրագրի շրջանակում վերջերս Վայք քաղաքում կայացավ «ՀԱՅԲԻԶՆԵՍԲԱՆԿ» ՓԲԸ, Բնության համաշխարհային հիմնադրամի հայաստանյան մասնաճյուղի և Վայոց Ձորի համայնքների ներկայացուցիչների հանդիպումը:
  2 Hits www.eif.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The comprehensive Report covers the key aspects of the industry including a historical overview, industry background, Research & Development, management practices, telecommunications, key facts on projected growth indicators, policy developments, and a section on the educational sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
Այս հետազոտությունը ՏՏ ոլորտի պարբերական հարցումների և ուսումնասիրությունների արդյունք է, որոնք ՁԻՀ-ն իրականացնում է՝ սկսած 2003թ.-ից: Հետազոտության մեջ շոշափվում են ոլորտի համար կարևոր հիմնահարցեր` պատմական նախադրյալները, ոլորտի նկարագրությունը, գիտահետազոտական աշխատանքը, կառավարման մեթոդները, հեռահաղորդակցության ոլորտը, կարևոր փաստեր ոլորտի զարգացման կանխատեսվող ցուցանիշների մասին, քաղաքականությունը և կրթական համակարգը: Հավելվածները ներկայացնում են ոլորտի վիճակագրությունը , տեղեկատվություն գործարար միջավայրի մասին և այլ տեղեկություններ:
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And as the UN Country Team has committed itself to support the Government with this priority theme, in line with its annual priorities, DPI will also use the opportunity to raise the issue within the universities as partners. The UNDPI Officer-in-Charge emphasized the importance of joint events between the educational sector and the United Nations in general.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Այդուհանդերձ, 2016 թվականին Հայաստանի համար առաջնային հարց է հաշմանդամություն ունեցող անձանց հնարավորությունների ու իրավունքների մասին իրազեկվածությունը, որի առնչությամբ ՀՀ կառավարությունն անգամ հրամանագիր է ստորագրել: Եվ քանի որ ՄԱԿ-ի հայաստանյան թիմը հանձն է առել աջակցել կառավարությանը այս խնդրում՝ համահունչ իր տարեկան առաջնահերթություններին, ՀՏՎ-ն նույնպես կօգտագործի այս հնարավորությունը բարձրացնելու այս խնդիրը գործընկեր համալսարանների մակարդակով: ՄԱԿ ՀՏՎ գրասենյակի գործող ղեկավարը նաև ընդգծեց կրթական ոլորտի և կազմակերպության համատեղ միջոցառումների կարևորությունը: Նա նաև նշեց, որ երիտասարդությունը ՄԱԿ-ի ուշադրության կենտրոնում է, քանզի նոր սերնդի և ապագա համաշխարհային առաջնորդների պայծառ և նորարարական նախաձեռնությունները կարող են խաղաղ և բարեկեցիկ ապագա կերտել ամբողջ մոլորակի և մարդկության համար:
  2 Hits gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Speaking about the important tasks set before the educational sector, the Prime Minister singled out the introduction of quality standards in higher educational institutions. This is crucial according to the heads of high schools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Համաձայնելով գործընկերոջ դիտարկման հետ` վարչապետ Սերժ Սարգսյանը խոսել է երկկողմ տնտեսական կապերի դինամիկայի և Հայաստանում ֆրանսիական կապիտալի տարեցտարի աճող ծավալի վերաբերյալ՝ նշելով մի շարք խոշոր ընկերությունների հաջող օրինակները («Ալկատել», «Վեոլիա», «Սոր», «Պեռնո Ռիկար», «Կրեդի Ագրիկոլ», «Էյր Ֆրանս» և այլն) և ակնկալել Ֆրանսիայի վարչապետի օժանդակությունը` ֆրանսիական նոր ընկերությունների մուտքը Հայաստան խրախուսելու գործում: Նա, մասնավորապես, առանձնացրել է տեղեկատվական տեխնոլոգիաների, ապահովագրության, բանկային և սպասարկումների, առողջապահության և դեղագործության, էներգետիկայի ոլորտներում նոր համատեղ ծրագրերի իրականացման հնարավորությունները: Ֆրանսիայի վարչապետը խոստացել է նույն օրը ևեթ համապատասխան հանձնարարականներ տալ պատկան կառույցներին` Հայաստանի վարչապետի կողմից առաջ քաշված փոխշահավետ առաջարկների ուղղությամբ անհապաղ աշխատանքներ սկսելու համար:
  4 Hits www.cfep.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Currently various support projects are being implemented or are planned, aimed at improving the functioning of the educational sector (development of pre-school education system, modernization of the methodological basis of secondary schools, teacher training, provision of the development of curriculum, standards, reforming of financial management system of higher education - formation of Innovation Competitive Fund etc.) which are aimed at forming an educational system providing services in accordance with the best international standards, at creating equal conditions for learning for all social groups, at the promotion of scientific and research activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfep.am as primary domain
Արդի հասարակության հիմքն ու կրթական ոլորտի զարգացումը և գիտելիքահեն տնտեսության ստեղծումը միտված է կրթության որակի բարձրացմանը: <<Կրթական ծրագրերի կենտրոն>> ծրագրերի իրականացման գրասենյակի (ԾԻԳ) հիմնական նպատակը ՀՀ կրթության ոլորտում որակի, համապատասխանության, հասանելիության և արդյունավետության բարելավման ուղղված ծրագրերի իրականացումն է: Կրթության ոլորտում իրականացվող բարեփոխումները միտված են այնպիսի կրթական համակարգի ստեղծմանը, որը կլինի արդյունավետ և կբավարարի հասարակական և տնտեսական զարգացման ակնկալիքներն ու պահանջները: ԾԻԳ-ի գործունեությունը համահունչ լինելով ՀՀ կառավարության տնտեսական զարգացման ռազմավարությանը , ամրագրել է այնպիսի գերակա ուղղություններ, որոնք հնարավորություն կստեղծեն մատչելի և որակյալ կրթական ծառայությունների մատուցման համար, ընդգրկելով կրթական բոլոր մակարդակները` նախադպրոցականից մինչև բարձրագույն: Ներկայումս իրականացվում կամ նախատեսվում են կրթական ոլորտի գործառնության բարելավմանն ուղղված տարբեր աջակցության ծրագրեր` (նախադպրոցական կրթության համակարգի զարգացում , հանրակրթական դպրոցների ուսումնամեթոդական հենքի արդիականացում, ուսուցիչների վերապատրաստում, կրթակարգի, չափորոշիչների մշակման ապահովում, բարձրագույն կրթության ֆինանսական կառավարման համակարգի բարեփոխում` Նորարարությունների մրցակցային հիմնադրամի ձևավորում և այլն), որոնք միտված են միջազգային լավագույն չափանիշներին համապատասխան ծառայություններ մատուցող կրթական համակարգի ձևավորմանը , բնակչության բոլոր սոցիալական խմբերի համար ուսման հավասար պայմաների ստեղծմանը գիտական և հետազոտական աշխատանքների խրախուսմանը:Այսպիսով ԾԻԳ-ի գործունեությունը ներառում է ոչ միայն հանրակրթության ոլորտը, այլ նաև նախադպրոցական կրթության և բարձրագույն կրթության որոշակի բաղադրիչներ: Կրթության և գիտության ոլորտում բարեփոխումների արդյունավետության բարձրացումը կարևորագույն գործիք է պետական, հանրային և անհատական ապահովության և հասարակության կայուն զարգացման երաշխավորման համար: