Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 13 Results 6 Domains

transparency.am

Show text Show cached source Open source URL	- Depression… What else can I feel? We must continue struggling. There are two ways out – either to leave from the country or to stay and struggle…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transparency.am as primary domain	- Դեպրեսիա... Էլ ի՞նչ զգամ: Մենք պետք է շարունակենք մեր պայքարը: Ելքը երկուսն է` կա՛մ հեռանալ երկրից, կա՛մ մնալ եւ պայքարել...

4 Hits www.president.am

Show text Show cached source Open source URL	Responding to the question on whether to open borders means to open the roads, the President of Armenia said, “What else can it mean? Only and only to open the roads.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define president.am as primary domain	Պատասխանելով այն հարցին, թե սահման բացել, նշանակո՞ւմ է արդյոք ճանապարհ բացել, Նախագահն ասել է. “Իսկ ուրիշ ի՞նչ կարող է նշանակել` միայն ու միայն` ճանապարհ բացել”:

5 Hits hetq.am

Show text Show cached source Open source URL	“The young guys sit on rocks and play cards. What else can they do? There are no jobs here,” says Mr. Galstyan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hetq.am as primary domain	«Քարերի վրա նստած կարտ են խաղում ջահելները, էլ ինչով պիտի զբաղվեն: Ոչ մի աշխատատեղ չկա, որ գնան աշխատեն բերեն իրենց ընտանիքները պահեն»,- ասում է Մամիկոն Գալստյանը:

www.consul.pt

Show text Show cached source Open source URL

They offer a solution: to make “victims” of human rights violations a part to these rights struggle movements-that is to make them an acting subject from the stable object. If not that “victim”, than who else can inject faith and confidence to the civil society activities and belief in the success and truth of his struggle to a victim like him.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asyou.pinkarmenia.org as primary domain

«Սոցիոսկոպի» մասնագետները համոզված են, որ հասարակությունը այս խնդիրներից կազատվի միայն գիտելիքի և իր իսկ ուժերի նկատմամբ հավատի վերականգման դեպքում:Սակայն, ըստ նրանց, իրավունքների մասին գիտելիքի տարածման ներկայիս ձևը ինչ-որ չափով արդյունավետ չէ: Որպես լուծում առաջարկում են մարդու իրավունքների խախտման «զոհին» մասն դարձնել այդ իրավունքների պաշտպանությանը ուղղված շարժումների մեջ. այսինքն՝ օբյեկտից դարձնել գործող սուբյեկտ: «Եթե ոչ նա, ապա է՞լ ով կարող է իր նման զոհին հավատ ու վստահություն ներշնչել և´ քաղաքացիական հասարակության անշահախնդրության, և´ իրենց պայքարի հաջողության ու ճշմարտացիության հանդեպ: Մարիամ Գևորգյանը կարող է լինել հիանալի օրինակ վերոնշյալին: «Էլ ո՞վ կարող է առավել ընդունելի ու համոզիչ կերպով «ստիպել» ու «համոզել» կանանց, իր իսկ օրինակով, պաշտպանելու իրենց իրավունքներն ու պայքարելու դրանց համար»,- նշում է «Սոցիոսկոպ» աշխատակից Էվելինա Գյուլխանդանյանը և ավելացնում` յուրաքանչյուր մարդու ընդամենը պետք է ազնիվ մղում և կամք ամեն բան դեպի լավը փոխելու համար:

else can – Armenian Translation – Keybot Dictionary