embassy of india – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  6 Hits coldrooms.coreco.es  
Cooperation with the Embassy of India will be expanded
Добро пожаловать на официальный сайт ОО «Центр Культуры Востока».
  www.colectivosvip.com  
Today the UN Armenia Team in cooperation with the Embassy of India held a media briefing to mark the International Day of Yoga and announce public events aimed to a joint celebration.
ՄԱԿ-ի Հայաստանյան գրասենյակը Հայաստանում Հնդկաստանի դեսպանատան հետ համատեղ, այսօր անցկացրեց մամուլի ճեպազրույց` նշելու Յոգայի միջազգային օրը և հայտարարարելու դրան նվիրված համատեղ հանրային միջոցառումների մասին:
  2 Hits hetq.am  
In January 2012 the group photo exhibition “India through the Armenian Lens” dedicated to the 63th anniversary of the Republic Day of India was organized in Yerevan. Rananjay organized the exhibition from India and Ruzanna organized it in Armenia with the support of the Embassy of India.
Հայաստանում հնդկական համայնքը ևս շատ փոքր է՝ բաղկացած հիմնականում Երևանի պետական բժշկական համալսարանում սովորող ուսանողներից, Հնդկաստանի դեսպանատան աշխատակիցներից և գործարարների փոքրիկ խմբից: ՀԿ-ն սերտ կապեր ունի բժշկական համալսարանի հնդիկ ուսանողների ու Դելի վերադարձած շրջանավարտների հետ: Հայաստանի հնդիկ ուսանողներն ամեն տարի տոնում են «Դիվալին»: 2010թ. նոյեմբերին նրանք «Դիվալին» տոնեցին «Հնդկաստան-Հայաստան բարեկամություն» ֆեյսբուքի խմբի աջակցությամբ: Ռանանջայը հուսով է, որ եթե ամեն ինչ լավ ընթանա, ապա «Դիվալին» Երևանում կտոնեն ոչ միայն հիմնականում հնդիկ ուսանողները, այլև ավելի շատ հայեր կկարողանան գալ ու վայելել փառատոնը:
  transparency.am  
When he returned to Armenia, the Indian and his colleagues who worked in New Delhi Restaurant turned to have illegal status and Aghajanian asked for 1,500 USD from each of them to grant visa. This time the Indians who failed to meet the illegal demand of the state official applied to the Embassy of India in Armenia, which in its turn applied to the Ministry of Foreign Affairs.
Հնդկաստանի քաղաքացի Պանկաջ Ջոշին Հայաստանում անօրինական ձևով գտնվելու համար 2004թ. դեկտեմբերին 900 դոլար է տալիս Ոստիկանության Անձնագրերի և վիզաների վարչության պետի տեղակալ Սամվել Աղաջանյանին և միանգամայն օրինական ձևով լքում է երկիրը: Կրկին Հայաստան այցելած հնդիկը և նրա գործընկերները, որոնք աշխատում են «Նյու Դելի» ռեստորանում, հայտնվել են անօրինական կարգավիճակում, քանի որ վիզա տրամադրելու համար նույն Աղաջանյանը նրանցից պահանջել է 1500-ական դոլար: Պետպաշտոնյայի անօրինական պահանջը չկատարած հնդիկները դիմել են իրենց երկրի դեսպանատուն, վերջինս էլ` ՀՀ արտաքին գործերի նախարարություն, սակայն պատասխան չեն ստացել: