employment – Armenian Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.explain-it-simple.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Place of employment, post
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovcentre.am as primary domain	Աշխատանքի վայրը, պաշտոնը

  14 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Agriculture and rural development Armenia Civil society Connectivity, energy efficiency, environment and climate change Cross-cutting areas Culture East Economic development & market opportunities Economy and trade Education and vocational training Employment and entrepreneurship Energy & energy efficiency Environment & climate change Freedom & independence of media Gender issues Governance, rule of law and human rights Health Migration and mobility Mobility & people-to-people contacts National minorities Research & innovation Security, cross-border cooperation & border management Strengthening Institutions & good governance Transport Youth

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain

Ազգային փոքրամասնություններ Անվտանգություն, անդրսահմանային համագործակցություն և սահմանների կառավարում Առողջապահություն Գենդերային հիմնահարցեր Գյուղատնտեսություն և գյուղական զարգացում Երիտասարդություն Զբաղվածություն և ձեռնարկատիրություն ԶԼՄ-ների ազատություն և անկախություն Էներգետիկա և էներգաարդյունավետություն Ինստիտուցիոնալ ամրապնդում և պատշաճ կառավարում Կապակցելիություն, էներգաարդյունավետություն, շրջակա միջավայր և կլիմայի փոփոխություն Կառավարում, օրենքի գերակայություն և մարդու իրավունքներ Կրթություն և մասնագիտական ուսուցում Հայաստան Հետազոտություն և նորարարություն Միգրացիա և շարժունակություն Միջսեկտորիալ ոլորտներ Մշակույթ Շարժունակություն և միջանձնային շփումներ Շրջակա միջավայր և կլիմայի փոփոխություն Տնտեսական զարգացում և շուկայական հնարավորություններ Տնտեսություն և առևտուր Տրանսպորտ Քաղաքացիական հասարակություն

  panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The report explores the consequences for development of the emerging “app economy”, especially in agriculture, health, financial services and government, and how it is changing approaches to entrepreneurship and employment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain

Աշխարհի երկրներն օգտագործում են այս ներուժը, օրինակ՝ Հաշվետվությամբ շեշտադրվում է կառավարությունների դերը բջջային կիրառական ծրագրերի մշակումը հնարավոր դարձնելու հարցում: Այն ընդգծում է նաև, թե ինչպես շարժական կապի նորարարական լաբորատորիաները՝ ծրագիր մշակողների ուսուցման և նորաստեղծ ընկերությունների ինկուբացիայի համար համատեղ օգտագործվող տարածքը, կարող են օգնել նոր կիրառական ծրագրերի մուտքը շուկա ապահովելու հարցում: Օրինակ՝ infoDev-ը, Ֆինլանդիայի կառավարության և Նոկիայի հետ համատեղ, Հայաստանում, Քենիայում, Պակիստանում, Հարավային Աֆրիկայում և Վիետնամում ստեղծել է բջջային կապի նորարական հինգ տարածաշրջանային լաբորատորիաներ (mLabs): infoDev-ն օգտագործում է նաև բջջային սոցիալական ցանցի միջոցով շարժական կապի հանգույցներում (mHubs) ձեռներեցների և այլ շահագրգիռ կողմերի միջև գործարար կապերի հաստատումը:

  www.surveilstar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SACRAMENTO—AB 1597, the Divestment from Turkish Bonds Act, continues to gain unprecedented momentum, on Monday passing the Senate Public Employment & Retirement Committee by a vote of 4 to 0 with one abstention, and on Tuesday passing the Senate Judiciary Committee by a vote of 5 to 0 with two abstentions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsinfo.am as primary domain	ՌԴ ԱԳ նախարար Սերգեյ Լավրովը Ռուսաստանի արտաքին գործերի նախարարությունում ԱՄՆ կոնգրեսականների պատվիրակության հետ է հանդիպել։ Այս մասին հաղորդում է «ՌԻԱ Նովոստի»-ն։ «Կարծում եմ՝ խորհրդարանականների միջև երկխոսության վերսկսումը կարող է նպաստող իրադարձություն դառնալ Հելսինկիում երկու նախագահների միջև մի քանի շաբաթ անց կայանալիք հանդ...

  weddings.hyattmeetings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On May 28, 1949, the USSR MSS issued an order, and the next day the USSR Council of Ministers (with Stalin’s signature) adopted N 2214-856, a top secret decision “Regarding the relocation, resettlement and employment of those deported from the Georgian, Armenian and Azerbaijani Soviet Socialist Republics and Black Sea border regions.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain	1949-ի մայիսի 28-ին ԽՍՀՄ ՊԱՆ-ը տալիս է հրահանգ, իսկ հաջորդ օրը՝ ԽՍՀՄ նախարարների խորհուրդը՝ Ստալինի ստորագրությամբ, ընդունում է N 2214-856 հույժ գաղտնի որոշումը՝ «Վրացական, Հայկական եւ Ադրբեջանական ԽՍՀ-ներից, ինչպես նաև Սև ծովի առափնյա տարածքներից արտաքսվողների տեղափոխության, վերաբնակեցման եւ աշխատանքի տեղավորման մասին»:

  2 Hits www.ucom.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The management of Human Resources and Organization Development Department will soon launch a program, aimed at supporting the graduate students in their first steps of employment, the motto of which is “Become Ucom’s voice, face and hand”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucom.am as primary domain	Ucom ընկերության Մարդկային ռեսուրսների կառավարման և կազմակերպության զարգացման տնօրինությունը շուտով կմեկնարկի ծրագիր, որի նպատակն է աջակցել նորավարտ ուսանողներին առաջին աշխատանքային քայլերը սկսելուն՝ «Դարձի՛ր Ucom-ի ձայնը, դեմքը, ձեռքը» կարգախոսով:

  www.brightfish.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On May 28, 1949, the USSR MSS issued an order, and the next day the USSR Council of Ministers (with Stalin’s signature) adopted N 2214-856, a top secret decision “Regarding the relocation, resettlement and employment of those deported from the Georgian, Armenian and Azerbaijani Soviet Socialist Republics and Black Sea border regions.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain	1949-ի մայիսի 28-ին ԽՍՀՄ ՊԱՆ-ը տալիս է հրահանգ, իսկ հաջորդ օրը՝ ԽՍՀՄ նախարարների խորհուրդը՝ Ստալինի ստորագրությամբ, ընդունում է N 2214-856 հույժ գաղտնի որոշումը՝ «Վրացական, Հայկական եւ Ադրբեջանական ԽՍՀ-ներից, ինչպես նաև Սև ծովի առափնյա տարածքներից արտաքսվողների տեղափոխության, վերաբնակեցման եւ աշխատանքի տեղավորման մասին»:

  7 Hits www.consul.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is a young organization, founded in February 2011. The purpose of the organization is to support women of Berd in areas such as employment, education, protection of rights, health, etc. In line with its aim, the beneficiaries of the organization mostly are unemployed women of the area which have problems with issues like employment, self-realization and integration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain

Նախաձեռնության հեղինակը «Բերդի կանանց ռեսուրս կենտրոն» հիմնադրամն է: Այն երիտասարդ կազմակերպություն է՝ հիմնադրված 2011-ի փետրվարին: Կազմակերպության նպատակն է աջակցել Բերդի սահմանամերձ տարածաշրջանի կանանց զբաղվածության, կրթության, իրավունքների պաշտպանության, առողջապահության ու այլ ոլորտներում: Նպատակին համահունչ՝ կազմակերպության շահառուները տարածաշրջանի գործազուրկ կանայք են, ովքեր զբաղվածության, կայանալու ու հասարակությունում ներգրավվելու խնդիր ունեն:

  4 Hits www.eglo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CES graduate programmes are structured in a way to provide the students with profound knowledge and complete understanding of the EU relevant structures and policies. Upon completion of the studies the students will have attained all the necessary theoretical background and practical skills for immediate employment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain	Եվրոպական ուսումնասիրությունների կենտրոնի մագիստրոսական ծրագրերի կառուցվածքը թույլ է տալիս ուսանողներին ձեռք բերել խորացված գիտելիքներ և ամբողջական ըմբռնում ԵՄ և համապատասխան կառույցների և վերջիններիս քաղաքականության մասին: Ծրագիրն ավարտելուն պես ուսանողները կտիրապետեն բոլոր անհրաժեշտ տեսական գիտելիքներին և գործնական ունակություններին անմիջապես աշխատանքի անցնելու համար:

  pressinfo.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your acceptance of the Agreement can not be construed as relations partnership relations on joint activity, relations of employment or any other relations, establishing between you and the Company of agency not expressly provided by the Agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pressinfo.am as primary domain	Ձեր կողմից Համաձայնագրի պայմանների ընդունումը չի կարող ընկալվել որպես Ձեր և Ընկերության միջև գործակալական հարաբերությունների, ընկերակցության հարաբերությունների, համատեղ գործունեության հարաբերությունների, անձնական վարձակալման հարաբերությունների կամ որևէ այլ հարաբերության հաստատում, որոնք ուղղակիորեն նախատեսված չեն Համաձայնագրով։

  ifightdepression.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Data base, the activities, as well as statements about the practices, employment opportunities, training of partner enterprises are included on the YSU web portal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	Ձեռնարկությունների հետ ԵՊՀ համագործակցության ինտերնետային պորտալում ներկայացված են ԵՊՀ գործընկեր ձեռնարկությունների տվյալների բազան, իրականացված աշխատանքները, ինչպես նաև հայտարարություններ` պրակտիկաների, աշխատանքային հնարավորությունների, դասընթացների վերաբերյալ:

  www.coe.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Social, Health and Family Affairs Committee - apart from concentrates on questions related to employment and labour, the need to provide social cohesion, crucial for the political stability of member states and, in particular, the new European democracies in the process of transition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coe.am as primary domain	Սոցիալական, առողջապահական և ընտանեկան հարցերով հանձնաժողով` ուշադրությունը բևեռում է աշխատանքի և զբաղվածության հարցերի շուրջ, ինչպես նաև անդամ պետությունների՝ մասնավորապես անցումային փուլում գտնվող եվրոպական նոր ժողովրդավարական երկրների քաղաքական կայունության համար վճռական սոցիալական կապերի ապահովման անհրաժեշտությանը:

  7 Hits hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edgar, a Yenokavan native, now lives in Azatamout where he’ll soon start to work. He says that agriculture and animal husbandry are thankless jobs and that’s why the youth seek other employment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain	Ենոքավանցի Էդգարն ապրում է Ազատամուտում, որտեղ շուտով սկսելու է աշխատել: Նա ասում է, որ հողագործությունն ու անասնապահությունն անշնորհակալ աշխատանք են, այդ պատճառով երիտասարդները չեն ուզում դրանցով զբաղվել:

  turkstream.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Data base, the activities, as well as statements about the practices, employment opportunities, training of partner enterprises are included on the YSU web portal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	Ձեռնարկությունների հետ ԵՊՀ համագործակցության ինտերնետային պորտալում ներկայացված են ԵՊՀ գործընկեր ձեռնարկությունների տվյալների բազան, իրականացված աշխատանքները, ինչպես նաև հայտարարություններ` պրակտիկաների, աշխատանքային հնարավորությունների, դասընթացների վերաբերյալ:

  25 Hits www.dreberis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Employment/labor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globaldisabilityrightsnow.org as primary domain	Զբաղվածություն /աշխատանք

  www.franckgoddio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ZCMC is one of the largest employers in Armenia with 3100 employees. The company invested 5.8 million USD in 2010 in numerous activities in areas such as schools, environment, employment, education and health due to its sustainable developments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronimet-mining.am as primary domain	ԶՊՄԿ-ն Հայաստանի ամենամեծ գործատուներից մեկն է իր ավելի քան 3100 աշխատակիցներով: 2010 թ. ընկերությունը շնորհիվ իր կայուն զարգացումներին շուրջ 5.8 միլիոն ԱՄՆ դոլար ներդրումներ է կատարել այնպիսի ոլորտներում, ինչպիսիք են դպրոցաշինությունը, շրջակա միջավայրի պաշտպանությունը, աշխատատեղերի ստեղծումը, կրթությունը եւ առողջապահությունը:

  31 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A dustman has become disabled during his employment in the capital's Kanaker-Zeytun community. However, he does not receive a certificate of disability
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	Մայրաքաղաքի Քանաքեռ-Զեդյթուն համայնքի աղբահանության աշխատակիցը աշխատանքի ընթացքում դառնում է անաշխատունակ, սակայն չի ստանում հաշմանդամության գրքույկ

  3 Hits www.president.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	President Bako Sahakyan signed a law on making changes and amendments to the law "On Employment".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Տիգրան Աբրահամյանը նշանակվել է Արցախի Հանրապետության Նախագահի խորհրդական

  10 Hits www.eif.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	promote employment opportunities in the Northern Regions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	նպաստել աշխատատեղերի ստեղծմանը հյուսիսային տարածաշրջանում:

  www.getresponse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Representative office of Labour, Migration and population employment of the Republic of Tajikistan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiva-mobile.com as primary domain	ՏՀ Աշխատանքի, միգրացիայի և զբաղվածության նախարարության ներկայացուցչություն

  9 Hits www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(H) Temporary Worker/Employment or Trainees
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	(H) Ժամանակավոր աշխատող/Աշխատանք կամ Վերապատրաստվողներ

  2 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of the problems is that the majority of the population here don’t know Georgian language and that creates considerable problems not only to the people, but also to the government (be it employment or settlement of some matters in the public institutions).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Դրանցից մեկն այն է, որ այստեղ բնակչության մեծ մասը վրացերեն չգիտի, և դա մեծ խնդիրներ է առաջացնում և՛բնակչության, և՛ պետության համար ինչպես աշխատանքի տեղավորման հարցում, այնպես էլ՝ բոլոր հաստատություններում:

  4 Hits moodle.tcaps.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Every individual is entitled to free choice of employment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nkr.am as primary domain	1. Յուրաքանչյուր ոք ունի աշխատանքի ընտրության ազատություն:

  www.apvcameroun.cm  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The program is unique because it first focuses on transferring knowledge to the participants of the Four-day War and then involving them in the most advanced field when addressing the issue of employment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uite.org as primary domain

«Բանակից` ՏՏ ոլորտ» ծրագրի մասնակից լինելն աշխատանք փնտրելու և, ի վերջո, աշխատանք ձեռք բերելու փուլում ինձ (թեև վստահ եմ նաև բոլոր մասնակիցների) համար ամենակարևոր ձեռքբերումն էր: Ծրագիրը ինքնատիպ է նրանով, որ քառօրյա պատերազմի մասնակից տղաների զբաղվածության խնդիրը լուծելիս՝ շեշտը դրվել էր նախ գիտելիք փոխանցելու, ապա մասնակիցներին ամենաառաջատար ոլորտում ներգրավելու վրա: Ես «Բանակից` ՏՏ ոլորտ» ծրագրի առաջին շրջանավարտներից եմ: Հաշվի առնելով նոր զորացրված լինելու հանգամանքը` անվճար դասընթացները հնարավորություն տվեցին սովորել աշխատաշուկայի պահանջներին համապատասխան ծրագրավորման գիտելիքներ: Կարճ ժամանակում ընդունվեցի Արմաթ ինժենարական լաբորատորիա՝ որպես Ռոբոտաշինության և ծրագրավորման խմբակավար: Դասընթացի ավարտից հետո պրակտիկա անցա ԻՏՁՄ անդամ մի քանի ընկերություններում, ապա սկսեցի աշխատել Օպտիմ Հայաստանի թիմում: Ծրագրի շնորհիվ ոչ միայն աշխատանքի անցա, այլև՝ տղաներով սթարթափ հիմնեցինք՝ Իննոսոֆթը, ու մենք ինքներս աշխատատեղեր ստեղծեցինք:

  2 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Project will support vocational and on-the-job training to enhance self-employment of the beneficiaries. Moreover, it will support social and health care services at the community level, and empower people with disabilities by improving their ability to advocate for themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Ծրագիրը կաջակցի մասնագիտական/արհեստագործական ու աշխատանքային ուսուցումների հարցում, ինչը կնպաստի ինքնազբաղվածության ապահովմանը շահառուների շրջանում: Բացի այդ, ծրագրի ներքո կիրականացվեն սոցիալական ու առողջապահական ծառայություններ համայնքային մակարդակում և հնարավորություններ կապահովվեն հաշմանդամների համար` բարելավելով նրանց շահապաշտպան կարողությունները:

  sut.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“In accordance with the requirements of the economy, employment market and science, the vocational and higher education, as well as preschools and public schools will be completely free of charge”, the election program said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain	2012 թվականին Դաշնակցության նախընտրական ծրագրերի մեջ էր մտնում նաև որոշ ոլորտների միջին մասնագիտական և բարձրագույն կրթությունը անվճար դարձնելը։«Տնտեսության, աշխատաշուկայի և գիտության պահանջներին համապատասխան միջին մասնագիտական և բարձրագույն կրթությունը, ինչպես նաև նախադպրոցական և հանրակրթական հաստատությունները ամբողջությամբ կլինեն անվճար», – գրված է ՀՅԴ 2012թ-ի նախընտրական ծրագրում։