Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 16 Résultats 8 Domaines

3 Résultats weddings.hyattmeetings.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Villagers who went had an easier time of it, and were better prepared to live in villages, as opposed to Beirut residents. All the rural centers, Anjar, this or that one, were emptied.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hayrenadardz.org comme domaine prioritaire	Գյուղացիներ ավելի հեշտորեն գացին Հայաստան, ավելի պատրաստ էին գյուղերու մեջ ապրիլ, քան բեյրութացին: Բոլոր գյուղական կենտրոնները՝ Անճարն է, աս է, ան է… պարպվեցան։

3 Résultats www.brightfish.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Villagers who went had an easier time of it, and were better prepared to live in villages, as opposed to Beirut residents. All the rural centers, Anjar, this or that one, were emptied.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hayrenadardz.org comme domaine prioritaire	Գյուղացիներ ավելի հեշտորեն գացին Հայաստան, ավելի պատրաստ էին գյուղերու մեջ ապրիլ, քան բեյրութացին: Բոլոր գյուղական կենտրոնները՝ Անճարն է, աս է, ան է… պարպվեցան։

www.consul.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Captain was leering with lustful eyes. She lifted the corner of her waistcoat and suddenly drawing a small revolver, emptied its contents into the Captain’s head, heart and stomach, in rapid succession.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asyou.pinkarmenia.org comme domaine prioritaire

Երբ ցանկանում էին պատառոտել Խանումի հագուստը, նա խնդրեց ազատել իր ձեռքերը, որպեսզի ինքը հանի սեփական հագուստը: Բիլ Միլհոումն իր բլոգում նկարագրում է այն, թե ինչ տեղի ունեցավ հետո. «Նրանք ազատեցին իր ձեռքերը: Նա սկսեց քանդել իր բաճկոնակի կոճակները երկու ձեռքերով: Հրամանատարը չարակամ ու տռփամոլ հայացքով նայում էր Խանումին: Խանումը բարձրացրեք իր բաճկոնակի մի անկյունը և, հանկարծ հանելով փոքր ատրճանակ, դրա պարունակությունը արագ հերթականությամբ դատարկեց հրամանատարի գլխի, սրտի և ստամոքսի մեջ: Նա մեռած տապալվեց: Դրանից հետո խիստ զարմացած զինվորները միանգամից սպանեցին բոլոր հինգը աղջիկներին:

2 Résultats erebunimed.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

At the time of urination can be noticed so called “obturation” symptom - suddenly the stream of urine is interrupted, though the patient feels that the bladder is not completely emptied, and the urination is restored only after the change of body position.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir erebunimed.com comme domaine prioritaire

Միզապարկի քարերը միզաքարային հիվանդության ամենատարածված տեսակներից է: Հիմնական ցավային ախտանիշներն արտահայտվում են որովայնի ստորին հատվածում և վերցայլքային շրջանում, որոնք կարող են տարածվել դեպի շեք և սեռական օրգաններ: Ցավն ի հայտ է գալիս շարժումների և միզարձակման ժամանակ: Միզապարկի քարերի այլ արտահայտություններից է հաճախացած միզարձակումը: Անզուսպ միզարձակման ցանկությունն ի հայտ է գալիս քայլքի, ցատկի, ֆիզիկական ծանրաբեռնվածության ժամանակ: Միզարձակման ժամանակ դիտվում է, այսպես կոչված, «գրավի» ախտանիշը. մեզի շիթը կտրուկ ընդհատվում է, չնայած հիվանդն զգում է, որ միզապարկը լիարժեք դատարկված չէ, միզարձակումը վերականգնվում է մարմնի դիրքի փոփոխությունից հետո միայն: Ծանր դեպքերում, երբ քարի չափերը մեծ են, հիվանդը կարողանում է միզել միայն պառկած վիճակում:

2 Résultats www.erebunimed.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir erebunimed.com comme domaine prioritaire

www.president.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The rich Christian, including Armenian spiritual and cultural heritage of the Middle East is now referred to in the past tense: a heritage that for centuries enriched and diversified the region’s cultural palette. The Middle East is being emptied of Christians and the Christian heritage.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir president.am comme domaine prioritaire

Սակայն սա հարցի միայն մի կողմն է․ այսօր արդեն դժվար է ներկայով խոսել Մերձավոր Արևելքում քրիստոնեական, այդ թվում նաև հայկական հարուստ հոգևորմշակութային ժառանգության մասին, որը դարերով հարստացրել ու բազմազանեցրել է տարածաշրջանի մշակութային ներկապնակը։ Դատարկվում է Մերձավոր Արևելքը քրիստոնյաներից և քրիստոնեական ժառանգությունից:

3 Résultats hetq.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mataghis is a village located near the northeast border of Nagorno Karabakh. It was occupied during the war by the Azerbaijanis, who emptied the village of Armenians and leveled it. Arthur Mejlumyan, the head of the village administration in Mataghis, said that the population after independence was three times smaller than before, although the village was of great importance to Karabakh.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hetq.am comme domaine prioritaire

Մատաղիսը Լեռնային Ղարաբաղի հյուսիս-արեւելքում է։ Սահմանամերձ գյուղ է։ Պատերազմի ընթացքում անցել է ադրբեջանցիների ձեռքը, հայաթափվել ու հիմնովին ավերվել։ Մատաղիսի համայնքի ղեկավար Արթուր Մեժլումյանն ասում է, թե ազատագրումից հետո բնակչությունը մոտ երեք անգամ պակասել է, մինչդեռ գյուղը կարեւոր նշանակություն ունի Ղարաբաղի համար։ Եւ այդ պատճառով «Հայաստան» համահայկական հիմնադրամի Տորոնտոյի (Կանադա) տեղական մարմինը ստանձնել է գյուղի դպրոցի շինարարության ծրագիրը։

transparency.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The residents of Mashtots Avenue who live in the vicinity of the robbed buildings testified that before being plundered the shops were mainly emptied by their owners and the remaining goods were robbed not by riot participants but those who came out of the police rows and the robbed goods were loaded into police cars.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transparency.am comme domaine prioritaire

Օրեր առաջ ՀՀ կառավարությունը հանձնարարել է քաղաքապետարանին իր հիմնադրամից 200 000 դոլարի գումար փոխանցել ՀՀ ԱԺ պատգամավոր Ս.Ալեքսանյանի (Լֆիկ Սամո) հաշվեհամարին` մարտի 1-ին նրան պատկանող «Երևան սիթի» խանութի թալանի փոխհատուցման համար: Լուրը թերթին հայտնել է կենտրոնական բանկի` անունը հայտնել չցանկացող մի պաշտոնյա: Միաժամանակ հաղորդվել է, որ ոստիկանություն բերման են ենթարկվել երեք երիտասարդներ, որոնք որևէ կապ չեն ունեցել մարտի 1-ի դեպքերին, բայց օգտվելով ոստիկանության թողտվությունից, թալանել են «Երևան սիթի» խանութը: Թերթի մարտի 27-ի համարում վերահրապարակվել է մարտի 7-ի` էլեկտրոնային տարբերակով թողարկված տեղեկատվությունը, ըստ որի ոստիկանական շարքերի միջից մարտի 1-ին դուրս են եկել թե' քաղաքապետարանի շենքի վրա հարձակվողները, և թե' խանութների վրա բենզինով լի շշեր գցողներն ու գողություն անողները: Իսկ Մաշտոցի պողոտայի` թալանված խանութների հարող շենքերի բնակիչները վկայել են, որ թալանվելուց առաջ խանութները հիմնականում դատարկվել են սեփականատերերի կողմից, իսկ մնացած ապրանքներն էլ տարվել են ոչ թե «զանգվածային անկարգությունների» մասնակիցների, այլ այնպիսի անձանց կողմից, ովքեր, ինչպես ասվեց, դուրս են եկել ոստիկանների շարքերից և «թալանված» ապրանքներն էլ տեղադրվել են ոստիկանական մեքենաներում:

emptied – Traduction en Arménien – Dictionnaire Keybot