end of the project – Armenisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   8 Domänen
  www.consul.pt  
At the end of the project Mischa is going to make a sculpture from the bed sheets on which he had sexual relations. Sheets will be fixed by wood sticks and will be shook by wind.
Նախագծի վերջում Միշան պատրաստվում է քանդակ սարքել բոլոր սավաններով, որոնց վրա նա սեռական հարաբերություններ է ունեցել: Դրանք միմյանց կկապվեն փայտիկներով ու կշարժվեն քամու տատանումներից:
  3 Treffer turkstream.info  
By the end of the project one idea per administrative region will be implemented.
Նախագիծը սկսվելու է ս․թ․ սեպտեմբերի 15-ին և իրականացվելու է ութ ամիսների ընթացքում։
  www.apvcameroun.cm  
Thanks to "Livelihood Improvement through Fostered Employment (LIFE) for Persons with Disabilities" 7-month project, 15 people with disabilities have been elected to improve their knowledge to work in the ICT sector. At the end of the project 12 of them got a permanent work at Instigate Mobile CJSC.
ԻՏՁՄ օժանդակությամբ իրականացված «Հաշմանդամություն ունեցող անձանց կենսապահովման բարելավում զբաղվածության ապահովման միջոցով» ծրագրի արդյունքում ընտրվեցին հաշմանդամություն ունեցող 15 անձինք, ովքեր ունեին ՏՀՏ ոլորտում աշխատելու գիտելիքներ և ցանկություն: Լավագույն արդյունքներ ցուցաբերած՝ հաշմանդամություն ունեցող 10-12 անձինք ապահովվեցին մշտական աշխատանքով «Ինստիգեյթ Մոբայլ» ՓԲ ընկերությունում:
  2 Treffer transparency.am  
Transparency International Anti-corruption Center has chosen Helsinki Citizens' Assembly Vanadzor Office as a partner with an expectation that after the end of the project the organization can continue its anti-corruption activity.
Իր խոսքում Թրանսփարենսի ինթերնեշնլ հակակոռուպցիոն կենտրոնի փոխնախագահ Վարուժան Հոկտանյանը կարևորեց հակակոռուպցիոն կենտրոնի բացման անհրաժեշտությունը Լոռու մարզում: Հասարակական, հատկապես մարդու իրավունքների պաշտպանության ոլորտում փորձառու կազմակերպությունները հսկայական դեր են կատարում կոռուպցիոն ռիսկերի նվազեցման ուղղությամբ: Թրանսփարենսի ինթերնեշնլ հակակոռուպցիոն կենտրոնը իր գործընկեր է ընտրել Հելսինկյան քաղաքացիական ասամբլեայի Վանաձորի գրասենյակին, ակնկալելով, որ ծրագրի ավարտին կազմակերպությունը կարող է շարունակել հակակոռուպցիոն գործունեությունը:
  effmatch.com  
In the end of the project the IYC published the final results of monitoring and evaluation the work of elected bodies in 2009-2011, which was presented during the final public discussions organized in all 10 regions of Armenia.
2013թ. ապրիլին ՀՀ բոլոր 10 մարզերում ԸՔ ՀԿ կողմից անցկացվել են կլոր սեղաններ, որոնցում քննարկվել են 2012թ. հոկտեմբերից մինչև 2013թ. մարտն ընկած ժամանակահատվածում 100 գյուղական համայնքներում ՏԻՄ-երի գործունեության երկփուլ դիտարկումների և վարկանիշային գնահատումների արդյունքները: Կլոր սեղաններին մասնակցել են համայնքներում դիտարկումներ իրականացնող ԸՔ ՀԿ գնահատողները, ՀԿ մարզային համակարգողները, համայնքների ղեկավարներն ու ավագանիների որոշ անդամներ, մարզային իշխանությունների ներկայացուցիչներ, ինչպես նաև՝ տվյալ մարզերում ակտիվ դերակատարություն ունեցող մի շարք ՀԿ-ների անդամներ: Կլոր սեղաններին նախորդել են կազմակերպության կենտրոնական գրասենյակի կողմից ՏԻՄ-երի գործունեության դիտարկումների 5-րդ և 6-րդ փուլերի արդյունքների ամփոփման, գնահատումների ամփոփիչ վերլուծության և աղյուսակավորման աշխատանքները, որոնց հիման վրա կազմվել և հրապարակվել է դիտարկումների վերջին վեցամսյա փուլն ամփոփող տեղեկատվական թերթիկը: Այն տրամադրվել է դիտարկման համար ընտրված համայնքների բնակիչներին,