energy saving – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   12 Domains
  2 Hits www.colectivosvip.com  
. The discussed topics were around community development and the implementation of information technologies, as well as new resource-saving technologies and energy-saving.
: Ֆորումի ժամանակ քննարկման թեմաներն էին համայնքների զարգացումը և նորարարական տեխնոլոգիաների կիրառումը, ինչպես նաև նոր ռեսուրսախնայող տեխնոլոգիաներն ու էներգախնայողությունը:
  2 Hits hetq.am  
Hayk Badalyan, who heads the ministry’s Sustainable Energy and Energy Saving Department, says that a new project designed to raise technical standards was approved by the government in late 2016.
Վարչապետը հանձնարարել է մինչև Սևանա լճից ջրի բացթողումների սկսելը, այդ համակարգից ապօրինի ջրօգտագործողներին բերել օրինական դաշտ, եթե ոչ, ապա փակել ջրառի կետը:
  3 Hits www.president.am  
Mechanical engineering, information technologies, pharmaceuticals, agriculture, energy saving, food production – these are areas which have good prospects for investment cooperation. We anticipate dialogue with Armenia and also with the businessmen from the Armenian diaspora.
Ներդրումային համագործակցության լավ հեռանկարներ ունեն մեքենաշինության, տեղեկատվական տեխնոլոգիաների, դեղագործության, գյուղատնտեսության, էներգախնայողության, սննդամթերքի արտադրության ոլորտները։ Մենք երկխոսության հույս ունենք ինչպես Հայաստանի, այնպես է սփյուռքի գործարարների հետ։
  5 Hits www.gov.am  
Making changes and additions to two of its previously adopted decisions, the Executive has created an opportunity to implement energy saving systems in public buildings, as well as take measures of restructuring RA gas-chemical industry.
«Հայաստանի Հանրապետության պետական պաշտոնական փաստաթղթաշրջանառությունում պարտադիր կիրառման հայկական համակարգչային տառատեսակները հաստատելու մասին» Հայաստանի Հանրապետության Կառավարության որոշմամբ հաստատված «Գրապալատ» և «Մարիամ» համակարգչային տառատեսակները:
  3 Hits www.hotel-aquis-grana.de  
It should also be noted that the Bank supports social and environmental protection projects. The Bank encourages energy saving and the use of alternative energy sources among its consumers. The Bank is also ready to hold social discussions on topics related to social and environmental protection.
Ի լրումն վերոնշյալի, հարկ է նշել նաև, որ Բանկը նպաստում է այն ծրագրերին, որոնք ուղղված են սոցիալական և շրջակա միջավայրի պահպանմանը: Բանկը խրախուսում է իր հաճախորդներին էներգախնայողությանը միտված միջոցառումներ ձեռնարկելու հարցում և խթանում է էներգիայի այլընտրանքային աղբյուրների օգտագործումը: Ինչպես նաև Բանկը պատրաստ է կազմակերպել քննարկումներ հանրության հետ սոցիալական և շրջակա միջավայրի պահպանման հարցերի շուրջ:
  armenpress.am  
Proposals on sustainable management of water resources have been made, which are namely related to introduction of energy saving and water saving technologies in the water usage system, taking legislative, institutional and field actions, excluding the provision of new permits of wells, shutdown of abandoned wells and introduction of a control system.
Կառավարության ղեկավարն անհրաժեշտ է համարել բնապահպանական վտանգավոր իրավիճակի բարելավմանը և ջրային ռեսուրսների արդյունավետ օգտագործմանն ուղղված լուրջ քայլերի ձեռնարկումը՝ հանձնարարելով ստեղծել շահագրգիռ գերատեսչությունների ներկայացուցիչներից կազմված աշխատանքային խումբ:
  4 Hits www.nature-ic.am  
Within the Project, it is envisaged to ensure about 50-60 percent energy saving through buildings insulation, thus resulting in budget savings. The investments throughout the 20 years will bring to the reduction of emissions from 5.1-5.4 million ton CO2.
Ծրագրի շրջանակներում՝ շենքերում ջերմամեկուսացման միջոցով նախատեսվում է ապահովել շուրջ 50-60 տոկոս էներգախնայողություն, և հետևաբար, բյուջեի տնտեսում, իսկ ներդրումները շուրջ 20 տարվա ընթացքում կհանգեցնեն 5.1-5.4 մլն տոննա ածխաթթու գազի (CO2) արտանետումների կրճատմանը: Ի լրումն ԿԿՀ-ի կողմից ֆինանսավորմանը, ծրագիրը կխթանի նաև մասնավոր և հանրային հատվածի կողմից մոտ 110 մլն ԱՄՆ դոլարի ֆինանսավորումը:
  7 Hits ifightdepression.com  
Up to 60% energy saving is registered in case of full thermal insulation of the building. Due to special software solutions the families will pay less and will improve their family budget. Luiza Vardanyan, Executive Director of Habitat for Humanity Armenia foundation referred to this topic during the public discussion on “Energy Efficiency in Multi-apartment Buildings in Armenia” at AGBU office on September 26.
Ամբողջ շենքի ջերմամեկուսացման պարագայում գրանցվում է մինչև 60% էներգիայի խնայողություն: Հատուկ ծրագրային լուծումների շնորհիվ ընտանիքներն ավելի քիչ կվճարեն և կբարելավեն իրենց ընտանեկան բյուջեն: Այս մասին նշեց «Հաբիթաթ ֆոր Հյումենիթի Արմենիա» հիմնադրամի գործադիր տնօրեն Լուիզա Վարդանյանը, սեպտեմբերի 26-ին ՀԲԸՄ գրասենյակում տեղի ունեցած «Էներգաարդյունավետությունը Հայաստանի բազմաբնակարան շենքերում» թեմայով հանրային քննարկման ժամանակ: Քննարկումը նախաձեռնել էր «Հաբիթաթ ֆոր Հյումենիթի Արմենիա» հիմնադրամը` Եվրոպական միության ֆինանսավորմամբ իրականացվող «Վերականգնվող էներգիայի և էներգիայի արդյունավետ օգտագործման հնարավորությունը Վայք և Սպիտակ քաղաքներում» (ՎԱԷՀՔ) ծրագրի շրջանակում միանալով ԵՄ-ի Էներգախնայողության օրերին:
  7 Hits turkstream.info  
Up to 60% energy saving is registered in case of full thermal insulation of the building. Due to special software solutions the families will pay less and will improve their family budget. Luiza Vardanyan, Executive Director of Habitat for Humanity Armenia foundation referred to this topic during the public discussion on “Energy Efficiency in Multi-apartment Buildings in Armenia” at AGBU office on September 26.
Ամբողջ շենքի ջերմամեկուսացման պարագայում գրանցվում է մինչև 60% էներգիայի խնայողություն: Հատուկ ծրագրային լուծումների շնորհիվ ընտանիքներն ավելի քիչ կվճարեն և կբարելավեն իրենց ընտանեկան բյուջեն: Այս մասին նշեց «Հաբիթաթ ֆոր Հյումենիթի Արմենիա» հիմնադրամի գործադիր տնօրեն Լուիզա Վարդանյանը, սեպտեմբերի 26-ին ՀԲԸՄ գրասենյակում տեղի ունեցած «Էներգաարդյունավետությունը Հայաստանի բազմաբնակարան շենքերում» թեմայով հանրային քննարկման ժամանակ: Քննարկումը նախաձեռնել էր «Հաբիթաթ ֆոր Հյումենիթի Արմենիա» հիմնադրամը` Եվրոպական միության ֆինանսավորմամբ իրականացվող «Վերականգնվող էներգիայի և էներգիայի արդյունավետ օգտագործման հնարավորությունը Վայք և Սպիտակ քաղաքներում» (ՎԱԷՀՔ) ծրագրի շրջանակում միանալով ԵՄ-ի Էներգախնայողության օրերին: