entrepreneurial activity – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   15 Domains
  28 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The subsequent cases of illegal entrepreneurial activity were exposed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Բացահայտվել են հերթական ապօրինի ձեռնարկատիրական գործունեության դեպքերը
  10 Hits www.aipa.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7. Any entrepreneurial activity or conduct shall be deemed as an act of unfair competition, if it constitutes or is followed by:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aipa.am as primary domain
Սույն մասի իմաստով տվյալների անբարեխիղճ առևտրային օգտագործում է համարվում դրանց վաճառքն այլ անձանց, օգտագործումը նույն կամ նման ապրանքներ արտադրելու համար և այլն:
  www.explain-it-simple.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entrepreneurial Activity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovcentre.am as primary domain
Ձեռնարկատիրական գործունեություն
  turkstream.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
· Many businesses are connected with the name of Armen Sargsyan, though he, being the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Armenia to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, did not have the right to engage in entrepreneurial activity in accordance with the Law on Public Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Արմեն Սարգսյանի անվան հետ են կապվում բազմաթիվ բիզնեսներ, թեև նա, լինելով Մեծ Բրիտանիայի և Հյուսիսային Իռլանդիայի Թագավորությունում ՀՀ արտակարգ և լիազոր դեսպան, «Հանրային ծառայության մասին» ՀՀ օրենքի համաձայն իրավունք չուներ զբաղվել ձեռնարկատիրական գործունեությամբ: Առկա չէ պաշտոնական տեղեկատվություն այն մասին, որ նա իր բիզնեսները կամ դրանցում ունեցած մասնակցությունը (բաժնեմաս, բաժնետոմս, փայ) հանձնել է հավատարմագրային կառավարման՝ ապահովելու օրենքի պահանջի կատարումը։
  ifightdepression.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
· Many businesses are connected with the name of Armen Sargsyan, though he, being the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Armenia to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, did not have the right to engage in entrepreneurial activity in accordance with the Law on Public Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Արմեն Սարգսյանի անվան հետ են կապվում բազմաթիվ բիզնեսներ, թեև նա, լինելով Մեծ Բրիտանիայի և Հյուսիսային Իռլանդիայի Թագավորությունում ՀՀ արտակարգ և լիազոր դեսպան, «Հանրային ծառայության մասին» ՀՀ օրենքի համաձայն իրավունք չուներ զբաղվել ձեռնարկատիրական գործունեությամբ: Առկա չէ պաշտոնական տեղեկատվություն այն մասին, որ նա իր բիզնեսները կամ դրանցում ունեցած մասնակցությունը (բաժնեմաս, բաժնետոմս, փայ) հանձնել է հավատարմագրային կառավարման՝ ապահովելու օրենքի պահանջի կատարումը։
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The businessman who is well-known in Russia and the Ukraine attributes the inhumane, cruel treatment he's endured to his entrepreneurial activity. "Ukraine's high-ranking officials persistently ask that my son, Roman Suslov, renounce the property he has in the Ukraine, which is valued at millions of dollars and for which they fabricated this murder charge," he says in his appeals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Ռուսաստանում եւ Ուկրաինայում հայտնի գործարարը իր նկատմամբ դրսեւորվող անմարդկային, դաժան վերաբերմունքը պայմանավորում է իր ձեռնարկատիրական գործունեությամբ: «Ուկրաինայի բարձրաստիճան չինովնիկները համառորեն պահանջում են, որպեսզի որդիս՝ Ռոման Սուսլովը, հրաժարվի Ուկրաինայում ունեցած իր սեփականությունից, որը միլիոնավոր դոլարներ արժե եւ որի համար ինձ վրա սարքեցին այս սպանությունը»,- նշում է նա իր դիմումներում (որդուն թույլ չեն տալիս մուտք ունենալ Ուկրաինա-հեղ.):
  6 Hits www.president.nkr.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The state is interested in the existence of civilized entrepreneurship, which is able to ensure the country's stable economic development and the business sphere in its turn needs strong, fair and predictable state capable of creating appropriate macro environment for efficient activity as well as protecting their rights and freedom of entrepreneurial activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain
Այս համատեքստում հայրենական բիզնես շրջանակների, մասնավորապես, խոշորագույն հարկատուների հետ նման հանդիպումների անցկացումը կարեւոր է եւ պահանջված: Ակնհայտ է, որ գործարարության զարգացման եւ դրա սոցիալական բաղադրամասի մակարդակի բարձրացման հիմնախնդրի լուծումը պահանջում է ձեռնարկատերերի, պետության եւ, ընդհանուր առմամբ, հասարակության շահերի ներդաշնակեցման արդյունավետ մեխանիզմների ստեղծում: Պետությունը շահագրգռված է քաղաքակիրթ գործարարության առկայության մեջ, որն ունակ է ապահովելու երկրի տնտեսության կայուն զարգացումը, իսկ գործարարությունը կարիք ունի ուժեղ, արդար եւ կանխատեսելի պետության, որն ի վիճակի է ձեռնարկատերերի համար ստեղծել արդյունավետ գործունեության մակրոմիջավայր, պաշտպանել նրանց իրավունքներն ու ձեռնարկատիրական գործունեության ազատությունը: Պետությունն այսուհետ էլ կշարունակի բիզնեսին օժանդակելու, վարչարարական եւ բյուրոկրատական խոչընդոտների դեմ պայքարելու իր քաղաքականությունը, կաջակցի հայրենական արտադրողին իրացման նոր շուկաներ դուրս բերելու հարցում:
  www.franckgoddio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We believe that designing new infrastructure routes and the improvement of the already existing ones will facilitate Armenia's integration in the international markets and the growth of investments. Speaking of the positive developments of our investments, I am convinced that by conducting our entrepreneurial activity we will continue contributing to Armenia's economic development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronimet-mining.am as primary domain
-Որպես գերմանական ընկերություն` մենք պարտավոր ենք հետևել սոցիալական շուկայական տնտեսության սկզբունքներին, ուստի մեզ համար մեր անմիջական աշխատակիցների` որպես կոլեգա և գործընկեր, ինչպես նաև, ընդհանուր առմամբ բնակչության բարեկեցությունը, սոցիալական պատասխանատվության առումով առանցքային նշանակություն ունեն: Հայաստանում Քրոնիմետ Գրուպի աշխատակիցների համար սոցիալական ապահովության համակարգի մշակումը և դրա հետագա զարգացումը հանդիսանում է մեր ձեռնարկության ռազմավարության հիմնարար դրույթներից մեկը: Այս առումով Քրոնիմետը, նույնիսկ տնտեսության ճգնաժամային փուլերում, երաշխավորում է աշխատատեղերի պահպանումը և աշխատանքի դիմաց համարժեք և ժամանակին վճարումը: Բժշկական լրացուցիչ ապահովագրությունը և աշխատանքային պայմանների անընդհատ օպտիմալացումը նույնպես պատկանում են Հայաստանում Քրոնիմետ Գրուպի կողմից իրականացվող սոցիալական նախաձեռնությունների շարքին: Ընդհանուր բարեկեցության բարձրացման նպատակով Քրոնիմետ Գրուպը` իր հայաստանյան գործընկերների հետ համատեղ, ամեն տարի մշակում և ընդունում է սոցիալական ծրագիր, որի շրջանակում զգալի ֆինանսական միջոցներ են տրամադրվում կրթական, մշակութային և եկեղեցական ոլորտներին, ինչպես նաև ենթակառուցվածքների զարգացմանն ուղղված ծրագրերին:
  5 Hits moodle.tcaps.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. The Prosecutor General shall not engage in any other state or local self-government bodies, trade organizations, entrepreneurial activity as well as any other paid occupation, with exception of scientific, educational and creative work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nkr.am as primary domain
3. Գլխավոր դատախազը չի կարող զբաղեցնել պաշտոն պետական կամ տեղական ինքնակառավարման մարմիններում կամ առեւտրային կազմակերպությունում, զբաղվել ձեռնարկատիրական գործունեությամբ, կատարել այլ վճարովի աշխատանք, բացի գիտական, մանկավարժական եւ ստեղծագործական աշխատանքից: Գլխավոր դատախազը չի կարող լինել որեւէ կուսակցության անդամ: