epicenter – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  media-center.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within the three-year civil war in Syria 150.000 people have been killed according to various sources. Numerous Armenians living in Syria are in the epicenter of this humanitarian disaster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain
Ֆուտբոլի աշխարհի 20-րդ առաջնությունը պարգևեց բրազիլիացիներին հպարտության ու հիասթափության վայրկյաններ: Իսկ առաջնության ավարտից հետո Բրազիլիայում արձանագրվեց առաջընթաց մի շարք ոլորտներում:
  www.media-center.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within the three-year civil war in Syria 150.000 people have been killed according to various sources. Numerous Armenians living in Syria are in the epicenter of this humanitarian disaster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain
ՀՀ ոստիկանության ձերբակալվածների պահպանման վայրերում (ՁՊՎ) վերահսկողություն իրականացնող դիտորդական խմբի անդամները պնդում են, որ իրենց լիազորությունները սահմանափակվում են, մասնավորապես, թույլ չի տրվում ծանոթանալ ձերբակալվածների անձնական գործերին:
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Informational NGO has sent a letter to Nature Protection Ministry, which says, “Meghradzor resort zone turned out to be in the epicenter of hazardous project implementation – cyanic plant, Meghradzor gold mine opencast development and Tezhsar nepheline-syenite mine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
«ԷկոԼուր» տեղեկատվական ՀԿ-ն նամակով դիմել է ՀՀ բնապահպանության նախարար Արամ Հարությունյանին: Նամակում ասված է. «Մեղրաձոր առողջարանային գոտին հայտնվել է ցիանային արտադրության, Մեղրաձորի ոսկու եւ Թեժ Սարի նեֆելինային սիենիտների հանքավայրերի բաց շահագործման վտանգավոր նախագծերի իրականացման կենտրոնում»:
  bedandbreakfast.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the epicenter of endless pixels and sound waves resides the Hand of Glory. An artifact that controls the informational hysteria. An artifact that creates and destroys empires. It questions any act of will.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accea.info as primary domain
Անվերջ պիքսելների ու ձայնային ալիքների էպիկենտրոնում հանգրվանում է Փառքի Ձեռքը: Արտեֆակտ , որ ղեկավարում է ինֆորմացիոն հիստերիան: Արտեֆակտ, որ ստեղծում և կործանում է կայսրություններ: Այն կասկածի տակ է դնում կամային ցանկացած ակտ: Այն պատերազմը դարձնում է քաղցր ու անվերջ երազ:
  www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In different situation he could orientate quickly, had a big experience of life and simple working principles, often worked without secretaries and helpers, which was very important those days, as in 1988 Armenia had become the epicenter of the world, because of the earthquake, moving the ground under USSR, standing against totalitarian system and creating democratic country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Բարդ իրավիճակներում շատ արագ կողմնորոշվում էր, նա ուներ կյանքի մեծ փորձ, և ուղղակի աշխատելու սկզբունք. շատ դեպքում գործում էր առանց օգնականների և քարտուղարուհիների. անմիջական մասնակցություն ունենալով հիմնախնդիրների լուծմանը, ինչն էլ այդ օրերին խիստ անհրաժեշտ էր, որովհետև 88-ին Հայաստանը դարձել էր աշխարհի էպիկենտրոնը՝ երկրաշարժի և ԽՍՀՄ-ի ընդերքը խարխլելու, տոտալիտարիզմի դեմ ոտքի կանգնելու և դեմոկրատական հայրենիք կերտելու, իրենից օտարված արցախցուն իր հայրենիքի տեր դարձնելու առումով: