escalate the situation – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   4 Domains
  8 Hits www.armenpress.am  
-After a short period of time, recently Azerbaijan against tries to escalate the situation, what is the guarantee that Azerbaijani will not again unleash another attack?
-Շատ կարճ ժամանակ համեմատաբար հանդարտ լինելուց հետո Ադրբեջանը վերջերս կրկին գնում է դեպի իրավիճակի սրման, ի՞նչ երաշխիք կարող ենք ունենալ, որ Ադրբեջանը կրկին չի սանձազերծի եւս մեկ հարձակում:
  www.colectivosvip.com  
The Secretary-General urges all relevant parties to put an immediate end to the fighting, fully respect the ceasefire agreement and take urgent steps to de-escalate the situation.
Գլխավոր քարտուղարը կոչ է անում կողմերին անհապաղ դադարեցնել զինված պայքարը, անվերապահորեն հարգել հրադադարի մասին համաձայնագիրը ու քայլեր ձեռնարկել իրավիճակի դեէսկալացիայի ուղղությամբ:
  3 Hits www.president.am  
Reiterating that there is no alternative to the peaceful settlement and ruling out any attempt to escalate the situation, State Secretary Kerry urged the parties to find mechanisms for easing the tensions and develop confidence building measures between the sides.
Պետքարտուղար Քերին իր խոսքում ևս մեկ անգամ ընդգծել է հակամարտության խաղաղ կարգավորման այլընտրանքի բացակայությունը, իրավիճակի լարման բացառումը և կոչ է արել գտնել մեխանիզմներ՝ հակամարտության լարման թուլացման և կողմերի միջև վստահության միջոցների ամրապնդման համար: