essence – Armenian Translation – Keybot Dictionary

  sport.mediamax.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photo: essence.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain	Լուսանկարը` essence.com

  3 Hits www.stezkakorunamistromu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Discussions were held on such topics as “The problematic essence of negationism and its consequences in democratic societies”, “The systematic violence of the Turkish state”, “Karabakh: International silence”, with the participation of Diaspora and foreign historians, journalists and lecturers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.mfa.am as primary domain

Ապրիլի 27-ի ց մայիսի 1 -ը, Շվեյցարիայի «Հակոբ Դ. Թոփալյան» հայկական հիմնադրամի ջանքերով, Հայաստանը հերթական անգամ մասնակցեց Ժնևի Գրքի միջազգային ամենամյա ցուցահանդես-տոնավաճառին : Հայկական տաղավարում ցուցադրված էին Հայաստանում և արտերկրում վերջին տարիներին տպագրված հայերեն և օտարալեզու բազմաթիվ հրատարակություններ: Ցուցահանդեսի հինգ օրերի ընթացքում , գրքերի ցուցադրությանը զուգահեռ , առանձին դասախոսություններ կազմակերպվեցին՝ նվիրված Հայ ժողովրդի պատմությանը, մշակույթին, արվեստին և զբոսաշրջությանը, ինչպես նաև...

  www.eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thus, while in the history of European liberalism the liberal ideas were sometimes used to justify traditional imperial projects, at the end of the day imperial projects proved incompatible with the liberal values. The very essence of liberal values cannot tolerate the spread of these values by force.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

Ճիշտ այդ պատճառով, եվրոպական իմպերիալիզմը անընդունելի դարձավ նվաճված ժողովուրդների համար, ինչին 1960-ական թվականներին հետևեց իմպերիալիստական համակարգի քայքայումը: Բայց հատկանշական է, որ եվրոպական իմպերիալիզմի դեմ պայքարի ժամանակ տեղական ազատագրական շարժումների լիդերները նույնպես, առաջին հերթին, հենվում էին եվրոպացիներից յուրացված լիբերալիստական գաղափարների վրա: Բոլոր մարդկանց հավասարություն, ազգային ազատության գաղափար (այսինքն՝ ազգայնականություն), ճնշման և շահագործման անթույլատրելիություն՝ այս ամենը ճիշտ եվրոպական լիբերալիզմի ընդերքում զարգացած գաղափարներ են, ինչը եվրոպական ազգերը տեղափոխեցին իրենց գաղութները: Այսպիսով, թերևս եվրոպական իմպերիալիզմի պատմության մեջ լիբերալիստական գաղափարները երբեմն կիրառվում էին ավանդական իմպերիալիստական նախագծերը արդարացնելու համար, սակայն վերջին հաշվով դրանք հակասության մեջ հայտնվեցին լիբերալիստական արժեքների հետ: Այսինքն, ինքնըստինքյան լիբերալիստական արժեքների բովանդակությունը չի ընդունում դրանց բռնի տարածումը: Այդ պատճառով է, որ իմպերիալիզմը, որպես թույլ ազգերի նվաճման դոկտրինա, այսօր միանշանակ բացասական է այնտեղ, որտեղ իշխում է լիբերալիստական աշխարհայացքը:

  5 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The essence of UAE (uterine artery embolization) is in cessation of blood flow along the branches of uterine arteries, supplying the blood to the uterine fibroids. At the same time branches, supplying a healthy part of myometrium, do not suffer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

ԱԶԷ –ի / արգանդային զարկերակների էմբոլիզացիա/ էությունը կայանում է արգանդի միոման արյուն մատակարարող արգանդային զարկերակների ճյուղերով արյան հոսքի դադարեցման մեջ: Ի դեպ, միոմետրիայի առողջ հատվածը մատակարարող ճյուղերը չեն տուժում: Դա հնարավոր է շնորհիվ միոմայում արյան հոսքի յուրահատկությունների. հանգույցների արյան մատակարարումը իրականացվում է այսպես կոչված պերիֆիբրոիդ հյուսվածքից` միոման շրջագծով պատող անոթային ցանցից: Այդ անոթներն ունեն 0.5 մմ տրամագիծ, այսինքն մի քանի անգամ ավելի մեծ, քան նորմալ միոմետրիայի զարկերակները: Այդ անոթներում հատուկ էմբոլիկ մասնիկներ ներարկելուց հետո այդ անոթները փակվում են և միոման կորցնում է արյան մատակարարումը, և տեղի է ունենում դրանց փոխարինում շարակցական հյուսվածքով`ֆիբրոզ, որը հանգեցնում է միոմայի և դրա ախտանիշների զգալի փոքրացմանը և/կամ անհետացմանը:

  5 Hits www.harkadir.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among the speakers were Head of the Division of International Relations, Senior Lieutenant of Justice Gohar Kurghinyan ("The role, significance, main functions of the International Union of Judicial Officers and the activities carried out by the International Union of Judicial Officers"), Head of the Inspection and Analytical Department, Deputy Colonel of Justice Armen Harutyunyan ("The goals, objectives of cooperation between the International Union of Judicial Officers and the JACES of the Republic of Armenia, the effectiveness of cooperation") and First Class Consultant of the Division of International Relations, Lieutenant of Justice Anna Hayroyan ("Essence of the universal code of compulsory enforcement").

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain

Օրվա առիթով «Մարդու իրավունքների պաշտպանությունը և դատական կատարողը» խորագրի ներքո ԴԱՀԿ ծառայությունում կազմակերպվել է հանդիսավոր հավաք, որի ընթացքում Ծառայության գործունեության ուղղությունների և հեռանկարների վերաբերյալ ներկայացվել են զեկույցներ ծառայության ղեկավար կազմի աշխատակիցները: Մասնավորապես, ելույթներով են հանդես եկել Արտաքին կապերի բաժնմունքի պետ, արդարադատության ավագ լեյտենանտ Գոհար Կուրղինյանը` "Դատական կատարողներ միջազգային միության դերը, նշանակությունը, հիմնական գործառույթները և Դատական կատարողների միջազգային միության կողմից անցկացվող միջոցառումները", Տեսչական և վերլուծական բաժնի պետ, արդարադատության փոխգնդապետ Արմեն Հարությունյանը` "Դատական կատարողների միջազգային միության հետ ՀՀ ԴԱՀԿ ծառայության համագործակցության նպատակները, խնդիրները, համագործակցության արդյունավետությունը" և Արտաքին կապերի բաժնմունքի առաջին կարգի խորհրդատու, արդարադատության լեյտենանտ Աննա Հայրոյանը` "Հարկադիր կատարման համընդհանուր օրենսգրքի էությունը:

  4 Hits panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Similar claims against Turkey are laid by Armenian people who are still waiting for recognition of the Armenian Genocide in the Ottoman Empire in the years of the World War I. And however hard Turkish politicians try to convince that Turkey is not a successor of the Ottoman Empire, the essence of the issue remains the same.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain

Բայց բանը միայն մարդու իրավունքների մեջ չէ: Բուլղարացի քաղաքագետների կարծիքով, Թուրքիան չի կարող դառնալ ԵՄ անդամ: «Թուրքիան դեռևս չի հատուցել բուլղարացիների հետնորդների վնասները, որոնք Օսմանյան կայսրության կողմից ենթարկվել են հալածանքնեի 20-րդ դարի սկզբին»,- ասել է Բուլղարիայի Ազգայնական կուսակցության առաջնորդ Կրասիմիր Կարասկանչանովը: Թուրքիայից նման պահանջներ ունի նաև հայ ժողովուրդը, որը մինչև հիմա սպասում է Հայոց ցեղասպանության ճանաչմանը: Եվ որքան էլ ասեն թուրք քաղաքական գործիչները, որ Թուրքիան Օսմանյան կայսրության ժառանգորդը չէ, գործի էությունը դրանից չի փոխվում:

  2 Hits www.idcarmenia.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Coverage by the Respondents of the issue under the court’s consideration, including the further process of the court hearing until the end of the court trial in Zhoghovurd” daily or in other mass media can not in any manner make the implementation of the upcoming court verdict on the present civil tort impossible or challenging, thus the court finds that the Plaintiff’s motion…. is subject to rejection since the mentioned parts of the motion do not stem…from the essence of securing the implementation of the claim and expediency of its application".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idcarmenia.am as primary domain

Իսկ պատասխանողներին մինչև վեճի ավարտը §Ժողովուրդ¦ օրաթերթում կամ այլ լրատվական միջոցներով սույն գործով քնարկվող խնդիրը, այդ թվում` նաև դատական վեճի ընթացքը լուսաբանելը որևէ կերպ չի կարող անհնարին դարձնել կամ դժվարացնել սույն քաղաքացիական գործով կայացվելիք դատական ակտի կատարումը, ուստի դատարանը գտնում է, որ հայցվորների միջնորդությունը… ենթակա է մերժման, քանի որ նշված մասերով միջնորդությունը չի բխում… հայցի ապահովման կիրառման անհրաժեշտության էությունից և դրա կիրառման նպատակահարմարությունից»:

  3 Hits www.houshamadyan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The people of Palu give this festival the name of Melemed or Meled that, according to S. Malkhasiants ‘Armenian Explanatory Dictionary’, is more in keeping with ‘lighting the fires’ than of the festival itself, that over a period of time has become a synonym for the feast of ‘The presentation of Jesus at the temple’ (Dearnentarach). This feast is also known as Derendas. This happens every year on February 14th. In essence it is a pagan festival, but at the same time coincides with the 40th day after Jesus’ birth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houshamadyan.org as primary domain

Այս տօնին իրիկունը Բալուի գիւղերուն մէջ տեղի կ՝ունենայ խարոյկ վարելու արարողութիւնը։ Ըստ Սարգիսեանի, կրակ կը վարուի գլխաւորաբար երկու տարբեր տեղերու մէջ. եկեղեցւոյ գաւիթին կեդրոնը եւ գիւղին ռէսին (գիւղապետ) տան տանիքին վրայ։ Առաջինին պարագային իբրեւ վառելանիւթ կը գործածուի ցախը, մինչ երկրորդին պարագային՝ կանաչ ցրդին։ Ասոնցմէ զատ փոքր տարողութեամբ խարոյկներ կը վարուին նաեւ գրեթէ բոլոր տուներուն առջեւ կամ անոնց տանիքներուն վրայ [11]։ Փափազեան Հաւաւի մասին գրած իր վկայութիւններուն մէջ կը գրէ թէ իրենց գիւղին մէջ ցրդիներու դէզը կը դրուի գիւղին եկեղեցւոյ բակը եւ այնտեղ ալ կը վարուի խարոյկը [12]։ Մինչ Օխուի կեանքը նկարագրող Թոփալեան դիտել կու տայ որ իր գիւղին մէջ երեք մեծ խարոյկներ կը վարուին՝ երեք տարբեր կէտերու վրայ [13]։ Բալու քաղաքին մէջ մեծ խարոյկ վարելու սովորութիւնը չկայ։ Փոխարէնը ամէն տուն կը վարէ փոքր կրակ մը [14]։

  2 Hits bellevue-sanbernardino.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the 20th century, Martiros Saryan captured nature's essence in a new light, and Arshile Gorky greatly influenced a generation of young American artists in New York, while Carzou and Jansem found fame and fortune painting in France.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uk.mfa.am as primary domain

Հայկական նկարչությունը ծաղկում ապրեց 19-րդ դարում: Այդ շրջանի նկարիչները, ինչպես դիմանկարիչ Հակոբ Հովնաթանյանը եւ ծովանկարիչ Հովհաննես /Իվան/ Այվազովսկին, մինչ օրս միջազգային ճանաչում են վայելում: 20-րդ դարում Մարտիրոս Սարյանը պատկերեց բնության էությունը նոր լույսի ներքո, իսկ Արշիլ Գորկին մեծ ազդեցություն ունեցավ Նյու-Յորքում երիտասարդ ամերիկյան նկարիչների սերնդի վրա, մինչդեռ Գառզուն եւ Ժանսեմը հռչակ եւ համբավ ձեռք բերեցին Ֆրանսիայում: Այցելությունը Սարյանի այգի Ձեզ կծանոթացնի հայ ժամանակակից նկարիչների հետ:

  2 Hits www.thalershop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the 20th century, Martiros Saryan captured nature's essence in a new light, and Arshile Gorky greatly influenced a generation of young American artists in New York, while Carzou and Jansem found fame and fortune painting in France.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain

Հայկական նկարչությունը ծաղկում ապրեց 19-րդ դարում: Այդ շրջանի նկարիչները, ինչպես դիմանկարիչ Հակոբ Հովնաթանյանը եւ ծովանկարիչ Հովհաննես /Իվան/ Այվազովսկին, մինչ օրս միջազգային ճանաչում են վայելում: 20-րդ դարում Մարտիրոս Սարյանը պատկերեց բնության էությունը նոր լույսի ներքո, իսկ Արշիլ Գորկին մեծ ազդեցություն ունեցավ Նյու-Յորքում երիտասարդ ամերիկյան նկարիչների սերնդի վրա, մինչդեռ Գառզուն եւ Ժանսեմը հռչակ եւ համբավ ձեռք բերեցին Ֆրանսիայում: Այցելությունը Սարյանի այգի Ձեզ կծանոթացնի հայ ժամանակակից նկարիչների հետ:

  2 Hits ciawi-conf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the 20th century, Martiros Saryan captured nature's essence in a new light, and Arshile Gorky greatly influenced a generation of young American artists in New York, while Carzou and Jansem found fame and fortune painting in France.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cz.mfa.am as primary domain

Հայկական նկարչությունը ծաղկում ապրեց 19-րդ դարում: Այդ շրջանի նկարիչները, ինչպես դիմանկարիչ Հակոբ Հովնաթանյանը եւ ծովանկարիչ Հովհաննես /Իվան/ Այվազովսկին, մինչ օրս միջազգային ճանաչում են վայելում: 20-րդ դարում Մարտիրոս Սարյանը պատկերեց բնության էությունը նոր լույսի ներքո, իսկ Արշիլ Գորկին մեծ ազդեցություն ունեցավ Նյու-Յորքում երիտասարդ ամերիկյան նկարիչների սերնդի վրա, մինչդեռ Գառզուն եւ Ժանսեմը հռչակ եւ համբավ ձեռք բերեցին Ֆրանսիայում: Այցելությունը Սարյանի այգի Ձեզ կծանոթացնի հայ ժամանակակից նկարիչների հետ:

  2 Hits www.pneumatech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the 20th century, Martiros Saryan captured nature's essence in a new light, and Arshile Gorky greatly influenced a generation of young American artists in New York, while Carzou and Jansem found fame and fortune painting in France.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain.mfa.am as primary domain

Հայկական նկարչությունը ծաղկում ապրեց 19-րդ դարում: Այդ շրջանի նկարիչները, ինչպես դիմանկարիչ Հակոբ Հովնաթանյանը եւ ծովանկարիչ Հովհաննես /Իվան/ Այվազովսկին, մինչ օրս միջազգային ճանաչում են վայելում: 20-րդ դարում Մարտիրոս Սարյանը պատկերեց բնության էությունը նոր լույսի ներքո, իսկ Արշիլ Գորկին մեծ ազդեցություն ունեցավ Նյու-Յորքում երիտասարդ ամերիկյան նկարիչների սերնդի վրա, մինչդեռ Գառզուն եւ Ժանսեմը հռչակ եւ համբավ ձեռք բերեցին Ֆրանսիայում: Այցելությունը Սարյանի այգի Ձեզ կծանոթացնի հայ ժամանակակից նկարիչների հետ:

  2 Hits ssl.centuryhotel.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the 20th century, Martiros Saryan captured nature's essence in a new light, and Arshile Gorky greatly influenced a generation of young American artists in New York, while Carzou and Jansem found fame and fortune painting in France.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romania.mfa.am as primary domain

Հայկական նկարչությունը ծաղկում ապրեց 19-րդ դարում: Այդ շրջանի նկարիչները, ինչպես դիմանկարիչ Հակոբ Հովնաթանյանը եւ ծովանկարիչ Հովհաննես /Իվան/ Այվազովսկին, մինչ օրս միջազգային ճանաչում են վայելում: 20-րդ դարում Մարտիրոս Սարյանը պատկերեց բնության էությունը նոր լույսի ներքո, իսկ Արշիլ Գորկին մեծ ազդեցություն ունեցավ Նյու-Յորքում երիտասարդ ամերիկյան նկարիչների սերնդի վրա, մինչդեռ Գառզուն եւ Ժանսեմը հռչակ եւ համբավ ձեռք բերեցին Ֆրանսիայում: Այցելությունը Սարյանի այգի Ձեզ կծանոթացնի հայ ժամանակակից նկարիչների հետ:

  2 Hits bo-sai.city.yokohama.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the 20th century, Martiros Saryan captured nature's essence in a new light, and Arshile Gorky greatly influenced a generation of young American artists in New York, while Carzou and Jansem found fame and fortune painting in France.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iraq.mfa.am as primary domain

Հայկական նկարչությունը ծաղկում ապրեց 19-րդ դարում: Այդ շրջանի նկարիչները, ինչպես դիմանկարիչ Հակոբ Հովնաթանյանը եւ ծովանկարիչ Հովհաննես /Իվան/ Այվազովսկին, մինչ օրս միջազգային ճանաչում են վայելում: 20-րդ դարում Մարտիրոս Սարյանը պատկերեց բնության էությունը նոր լույսի ներքո, իսկ Արշիլ Գորկին մեծ ազդեցություն ունեցավ Նյու-Յորքում երիտասարդ ամերիկյան նկարիչների սերնդի վրա, մինչդեռ Գառզուն եւ Ժանսեմը հռչակ եւ համբավ ձեռք բերեցին Ֆրանսիայում: Այցելությունը Սարյանի այգի Ձեզ կծանոթացնի հայ ժամանակակից նկարիչների հետ:

  5 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, I, for instance, was photographing my father’s disease progression day by day. That’s also ‘reporting.’ I think that even the photos from the friendly get-togethers, in their essence, are also the reporting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	«Ես ռեպորտաժներ չեմ անում, եթե իհարկե ամենալայն իմաստով չհասկանանք դա: Ես բողոքի ակցիաներ, պայթյուններ և հրաբխի ժայթքումներ չեմ նկարում: Սակայն ես, օրինակ, ամեն օր լուսանկարում էի, թե ինչպես էր զարգանում հորս հիվանդությունը: Չէ՞ որ դա էլ է «ռեպորտաժ»: Եվ անգամ ընկերական խնջույքների լուսանկարներն, ըստ էության, ռեպորտաժ եմ համարում»:

  2 Hits sut.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anonymous messages are subject to thorough investigation. In the description, please indicate not only the essence of the question, but also the sources of information, or the state / public bodies that have the information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain

Հայտնել ստի մասին Եթե տեղյակ եք հանրությանը ներկայացված ստի կամ ապատեղեկատվության մասին, ապա կապնվեք մեզ հետ (sutarmenia@gmail.com, +374 (0) 11 355040), կամ պատմեք այն ստորև բացված դաշտում: Ձեր անունն ու ազգանունը (ինչպես նաև կոնտակտները) նշելը ցանկալի է, բայց ոչ պարտադիր: Մենք ամենայն ուշադրությամբ կհետաքննենք նաև Ձեր անանուն հաղորդագրությունները: Խնդրում ենք, որ նկարագրության մեջ նշվի ոչ միայն հարցի էությունը, այլև տեղեկատվության աղբյուրները, կամ այն պետական/հանրային մարմինները, որոնք տիրապետում են տեղեկատվությանը (այդ թվում՝ վիճակագրական մարմիններ, դատական մարմիններ, պետական կամ տեղական ինքնակառավարման մարմիններ, լրատվամիջոցներ, արխիվներ, հանրային նշանակություն ունեցող մասնավոր կազմակերպություններ և այլն):

  3 Hits www.tonigirones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Our century-long struggle for recognition of the Armenian Genocide pursues NO political aim. It is not a pragmatic one—not for political dividends. We are fighting for the restoration of historical justice, for our honor and conscience, for our essence. It is the call of the soul of our poets, carried by Armenians all around the world.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usa.mfa.am as primary domain	«Մեր մեկդարյա պայքարը Հայոց ցեղասպանության ճանաչման համար չունի քաղաքական նպատակներ: Սա պրագմատիկ պայքար չէ, այն քաղաքական շահեր չի հետապնդում: Մենք պայքարում ենք պատմական արդարության վերականգնման համար, մեր պատվի և խղճի համար, մեր ինքնության համար: Այն մեր պոետների հոգիների կանչն է, որն ամեն մի հայ ամբողջ աշխարհում կրում է իր մեջ»:

  2 Hits www.heijsgroep.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the 20th century, Martiros Saryan captured nature's essence in a new light, and Arshile Gorky greatly influenced a generation of young American artists in New York, while Carzou and Jansem found fame and fortune painting in France.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uk.mfa.am as primary domain

Հայկական նկարչությունը ծաղկում ապրեց 19-րդ դարում: Այդ շրջանի նկարիչները, ինչպես դիմանկարիչ Հակոբ Հովնաթանյանը եւ ծովանկարիչ Հովհաննես /Իվան/ Այվազովսկին, մինչ օրս միջազգային ճանաչում են վայելում: 20-րդ դարում Մարտիրոս Սարյանը պատկերեց բնության էությունը նոր լույսի ներքո, իսկ Արշիլ Գորկին մեծ ազդեցություն ունեցավ Նյու-Յորքում երիտասարդ ամերիկյան նկարիչների սերնդի վրա, մինչդեռ Գառզուն եւ Ժանսեմը հռչակ եւ համբավ ձեռք բերեցին Ֆրանսիայում: Այցելությունը Սարյանի այգի Ձեզ կծանոթացնի հայ ժամանակակից նկարիչների հետ:

  5 Hits bedandbreakfast.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two years now, another artist/curator will be invited to curate the show. He, or she, will perhaps form a new conceptual approach, and in essence will further develop and enrich the basic premise of this initiative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accea.info as primary domain	Երկու տարի հետո կհրավիրվի մեկ ուրիշ արվեստագետ-համադրող, որը կձևավորի կոնցեպտուալ նոր մոտեցումներ էապես զարգացնելով և հարստացնելով այս նախաձեռնության մտահաղացումը:

  32 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The President of Armenia stressed the importance of introducing the essence of the reforms to the public, noting that it would be a significant component of success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Երկրի ղեկավարն ընդգծել է կատարվելիք բարեփոխումների էությունը հասարակությանը հասկանալի դարձնելու անհրաժեշտությունը` նշելով, որ այն հաջողության կարեւոր գրավականներից է:

  4 Hits www.hotel-santana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edward Nalbandian. The main essence of this negotiation process is that Nagorno-Karabakh cannot be within Azerbaijan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain	Ի սկզբանե աջակցելով ու գործակցելով Նիկոլ Փաշինյանի գլխավորած համաժողովրդական շարժման հետ՝ Հայաստանում և Սփյուռքում , ( որի ծիլերը դրվել

  www.packagemedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A juggler who shows up in a city organizes an exhibition of group hypnosis and reveals the true essence of the city’s inhabitants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain	Եկվոր աճպարարը կոլեկտիվ հիպնոսացման սեանս է անցկացնում, որն ի հայտ է բերում քաղաքի բնակիչների ճշմարիտ էությունը:

  2 Hits www.blueshellresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nagorno-Karabakh has no future as a part of Azerbaijan and whatever is the solution, it must emanate from the will of the Karabakh people. That is the essence of the right of peoples to self-determination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.mfa.am as primary domain	Հայաստանը հետամուտ է խնդրի կարգավորմանը միայն խաղաղ ճանապարհով: Ադրբեջանի փորձերը ուժի սպառնալիքով կորզելու միակողմանի զիջումներ ոչ միայն ի սկզբանե դատապարտված են ձախողման, այլեւ շարունակում են մնալ փոխզիջումային տարբերակով խնդրի կարգավորման հիմնական խոչընդոտը:

  3 Hits www.nyfxclub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the 20th century, Martiros Saryan captured nature's essence in a new light, and Arshile Gorky greatly influenced a generation of young American artists in New York, while Carzou and Jansem found fame and fortune painting in France.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.mfa.am as primary domain

Հայկական նկարչությունը ծաղկում ապրեց 19-րդ դարում: Այդ շրջանի նկարիչները, ինչպես դիմանկարիչ Հակոբ Հովնաթանյանը եւ ծովանկարիչ Հովհաննես /Իվան/ Այվազովսկին, մինչ օրս միջազգային ճանաչում են վայելում: 20-րդ դարում Մարտիրոս Սարյանը պատկերեց բնության էությունը նոր լույսի ներքո, իսկ Արշիլ Գորկին մեծ ազդեցություն ունեցավ Նյու-Յորքում երիտասարդ ամերիկյան նկարիչների սերնդի վրա, մինչդեռ Գառզուն եւ Ժանսեմը հռչակ եւ համբավ ձեռք բերեցին Ֆրանսիայում: Այցելությունը Սարյանի այգի Ձեզ կծանոթացնի հայ ժամանակակից նկարիչների հետ:

  5 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The essence of UAE (uterine artery embolization) is in cessation of blood flow along the branches of uterine arteries, supplying the blood to the uterine fibroids. At the same time branches, supplying a healthy part of myometrium, do not suffer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

ԱԶԷ –ի / արգանդային զարկերակների էմբոլիզացիա/ էությունը կայանում է արգանդի միոման արյուն մատակարարող արգանդային զարկերակների ճյուղերով արյան հոսքի դադարեցման մեջ: Ի դեպ, միոմետրիայի առողջ հատվածը մատակարարող ճյուղերը չեն տուժում: Դա հնարավոր է շնորհիվ միոմայում արյան հոսքի յուրահատկությունների. հանգույցների արյան մատակարարումը իրականացվում է այսպես կոչված պերիֆիբրոիդ հյուսվածքից` միոման շրջագծով պատող անոթային ցանցից: Այդ անոթներն ունեն 0.5 մմ տրամագիծ, այսինքն մի քանի անգամ ավելի մեծ, քան նորմալ միոմետրիայի զարկերակները: Այդ անոթներում հատուկ էմբոլիկ մասնիկներ ներարկելուց հետո այդ անոթները փակվում են և միոման կորցնում է արյան մատակարարումը, և տեղի է ունենում դրանց փոխարինում շարակցական հյուսվածքով`ֆիբրոզ, որը հանգեցնում է միոմայի և դրա ախտանիշների զգալի փոքրացմանը և/կամ անհետացմանը:

  7 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Such abstract formulas as "either EU or Russia", "both EU and Russia" that circulate in the public discourse divert the publics attention from the essence of the process and restrict the adequate understanding of it,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain

-միաժամանակ, մտահոգություն ենք արտահայտում ԵՄ-ՀՀ համագործակցության շուրջ ներկայումս Հայաստանում ընթացող քննարկումների վերաբերյալ, որոնց երբեմն բնորոշ են մակերեսայնությունը, գերակայությունների մասին խեղաթյուրված պատկերացումները, Ասոցացման համաձայնագրի ստորագրման հետ կապված՝ արտաքին քաղաքական հակասությունների անհարկի շեշտադրումը: Հասարակական դիսկուրսի մեջ ներդրվող «կա՛մ Եվրամիություն, կա՛մ Ռուսաստան», «ե՛ւ Եվրամիություն, ե՛ւ Ռուսաստան» վերացական բանաձևերը հասարակության ուշադրությունը շեղում են գործընթացի բուն էությունից և խոչընդոտում են դրա համարժեք իմաստավորումը,

  www.nu-rto.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Our century-long struggle for recognition of the Armenian Genocide pursues NO political aim. It is not a pragmatic one—not for political dividends. We are fighting for the restoration of historical justice, for our honor and conscience, for our essence. It is the call of the soul of our poets, carried by Armenians all around the world.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usa.mfa.am as primary domain	«Մեր մեկդարյա պայքարը Հայոց ցեղասպանության ճանաչման համար չունի քաղաքական նպատակներ: Սա պրագմատիկ պայքար չէ, այն քաղաքական շահեր չի հետապնդում: Մենք պայքարում ենք պատմական արդարության վերականգնման համար, մեր պատվի և խղճի համար, մեր ինքնության համար: Այն մեր պոետների հոգիների կանչն է, որն ամեն մի հայ ամբողջ աշխարհում կրում է իր մեջ»:

  2 Hits www.bedacamstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the 20th century, Martiros Saryan captured nature's essence in a new light, and Arshile Gorky greatly influenced a generation of young American artists in New York, while Carzou and Jansem found fame and fortune painting in France.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan.mfa.am as primary domain

Հայկական թատրոնն ավելի քան 2000 տարվա պատմություն ունի: Մատենադարանում կան բազմաթիվ ձեռագրեր նաեւ թատրոնի վերաբերյալ: Հույն պատմիչ Պլուտարքոսը վկայել է, որ մ.թ.ա. 53թ. Արտաշատում բեմադրվել է Եվրիպիդեսի «Բաքոսուհիները» պիեսը, եւ որ հայոց Արտավազդ թագավորը գրել է ողբերգություններ: Թատրոնի մասին արժեքավոր տեղեկություններ է հաղորդում 5-րդ դարի մատենագիր Հովհան Մանդակունին եւ Դավիթ Քերթողը, հետագայում` Թովմա Արծրունին (9-10-րդ դարեր) եւ ուրիշներ, որոնք վկայում են այն մասին, որ թատրոնը հարատեւել է նաեւ հետագա դարերում: Այսօր էլ բավական մեծ եռանդով ու պատասխանատվությամբ շարունակվում են պահպանվել Հայկական թատրոնի ավանդույթները:

  2 Hits www.consul.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ancient Greece has its own historical records: one of the heroes in Plato’s “Symposium”, Aristophanes, tells that the essence and the shape of men were different than now and that there were three types of human beings before: women, men and androgynes ( greek: andros-man + gyny-woman = ‘manwoman’).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain

Հին Հունաստանն ունի սեփական պատմական արձանագրությունները. Պլատոնի «Սիմպոզիում»-ի հերոսներից մեկը` Արիստոփանեսը, պատմում է, որ մարդու բնույթն ու ձևն ի սկզբանե այլ են եղել, քան այսօր, և որ նախկինում եղել են երեք տեսակի մարդկային էակներ` կանայք, տղամարդիկ և անդրոգիններ (հունարեն` անդրոս-տղամարդ + ղինի-կին = «տղամարդկին»): Արիստոփանեսը տղամարդուն ներկայացնում է որպես Արևի որդի, կնոջը` Երկրի դուստր, իսկ անդրոգինին` որպես Լուսնի երեխա (որն էլ իր հերթին Արևի և Երկրի համակցումն էր համարվում):

  www.alcappellorosso.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The information in the above mentioned entry, its entire essence and certain phrases contain calls for discrimination, offend the honor and dignity of the people mentioned in the article. In addition to this, it contains data that does not correspond to reality, it denigrates and insults the honor and dignity of those persons, and discredits the professional reputation of the latter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain	Վերոնշյալ գրության մեջ առկա տեղեկատվությունը` դրա ողջ էությունն ու առանձին արտահայտությունները պարունակում են խտրականության կոչեր, վիրավորում է հոդվածում նշված անձանց պատիվը և արժանապատվությունը: Բացի դրանից, այն պարունակում է փաստացի այնպիսի տվյալներ, որոնք չեն համապատասխանում իրականությանը, զրպարտում և վիրավորում են անձանց պատիվն ու արժանապատվությունը և արատավորում վերջիններիս գործարար համբավը: