estate – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      300 Results   31 Domains
  7 Hits www.president.nkr.am  
New head of the State Committee of Real Estate and Cadastre appointed
Նշանակվել է անշարժ գույքի կադաստրի պետական կոմիտեի նոր նախագահ
  2 Hits www.ananti.kr  
Notarial certification of authorizations (power of attorney) regarding real estate
Անշարժ գույքի տիրապետման, օգտագործման և տնօրինման իրավունքի լիազորագրերի վավերացման համար
  22 Hits hetq.am  
Family of Former Yerevan Mayor: Dabbling in the Czech Real Estate Market
Երիցյանների չեխական ունեցվածքի սեփականատերը փոխվել ...
  10 Hits moodle.tcaps.net  
State Committee of Real Estate Cadastre
Անշարժ գույքի կադաստրի պետական կոմիտե
  3 Hits sport.mediamax.am  
Real estate continues falling in price in Yerevan
Անշարժ գույքը Երեւանում էժանացել է շուրջ 7%-ով
  6 Hits www.president.am  
The parties singed the agreements on “Cooperation between the Governments of the Republic of Armenia and the Republic of Croatia in the areas of culture, education, and science” and on “Avoidance of Double Taxation of Profits and Estate and Prevention of Tax Evasion”.
Հայաստանը կարեւորում է Խորվաթիայի հետ հարաբերությունների հետագա զարգացումը քաղաքական, տնտեսական եւ մշակութային բնագավառներում, ինչպես նաեւ իրավապայմանագրային դաշտի հետագա համալրումը: Ստորագրվել են “Հայաստանի Հանրապետության եւ Խորվաթիայի Հանրապետության կառավարության միջեւ մշակույթի, կրթության եւ գիտության բնագավառներում համագործակցության մասին”, ինչպես նաեւ “Եկամուտների եւ գույքի կրկնակի հարկումը բացառելու եւ հարկումից խուսափելը կանխելու մասին” համաձայնագրերը:
  2 Hits www.hotelesenislamujeres.com  
Foreign Affairs and International Relations SectorEntrepreneurship SectorTax SectorCustoms SectorCulture SectorSocial Issues SectorPublic Services SectorJustice SectorHealthcare SectorCadastre of Real Estate SectorEnergy and Natural Resources SectorAgriculture SectorLand Relations SectorWater Economy Management SectorEducation, Sport and Youth Issues SectorUrban Development SectorTransport Sector
Արտաքին գործերի եւ միջազգային հարաբերությունների ոլորտՁեռնարկատիրության ոլորտՀարկային ոլորտՄաքսային ոլորտՄշակույթի ոլորտՍոցիալական հարցերի ոլորտՀանրային ծառայությունների ոլորտԱրդարադատության ոլորտԱռողջապահության ոլորտԱնշարժ գույքի կադաստրի ոլորտԷներգետիկայի եւ բնական պաշարների ոլորտԳյուղատնտեսության ոլորտՀողային հարաբերությունների ոլորտՋրային ռեսուրսների կառավարման ոլորտԿրթության, սպորտի եւ երիտասարդության հարցերի ոլորտՔաղաքաշինության ոլորտՏրանսպորտի ոլորտ
  www.armbusinessbank.am  
ARMBUSINESSBANK invites real estate agencies of RA for mutually beneficial cooperation to assess immovable property, which has passed into the ownership of the Bank in the manner prescribed by RA legislation, as well as property to be pledged as collateral against lending, particularly to determine the market value thereof and alienate such assets.
ՀԱՅԲԻԶՆԵՍԲԱՆԿ ՓԲԸ-ն ակնկալում է փոխշահավետ համագործակցություն ՀՀ տարածքում գործող անշարժ գույքի գործակալությունների հետ ՀՀ օրենսդրությամբ սահմանված կարգով Բանկին սեփականություն անցած, ինչպես նաև վարկավորման շրջանակում գրավադրվող անշարժ գույքը գնահատելու, մասնավորապես դրանց շուկայական գինը որոշելու և դրանք օտարելու համար:
  3 Hits panarmenian.net  
Now Victor Khrapunov, honestly looking at journalists from the page of his site, says that he is an honest poor former official. So, his wife is rich, and he - poor. That’s all about her - successful entrepreneur in the media, real estate and luxury goods with a Swiss bank account.
Իսկ հիմա Վիկտոր Խրապունովը, ազնիվ աչքերով նայելով լրագրողների վրա և իր կայքի էջերից, հայտարարում է, որ եղել ու մնում է աղքատ, ազնիվ նախկին պաշտոնյա: Իբր, թե կինն է հարուստ, իսկ ինքը աղքատ է: Իբր, թե այդ նա է` կինն է հարուստ, որը հաջողակ ձեռներեց է ԶԼՄ-ների, անշարժ գույքի ու պերճանքի առարկաների ոլորտում և որը հաշիվ ունի շվեյցարական բանկում:
  maxelcats.ru  
The main direction of the company activities is business consultancy. The company offers accounting, auditing, tax and fiscal services, as well as consultancy with regard to legal and real estate operations.
Ընկերության ընդհանուր գործունեությունը բիզնես-խորհրդատվությունն է: Առաջարկվում են հաշվապահական, աուդիտորական, հարկային ծառայություններ, իրավաբանական եւ անշարժ գույքով գործառնությունների վերաբերյալ խորհրդատվություն եւ այլն: Կարդա ավելին »
  www.ucom.am  
Monitor systems and services across the Production estate to ensure we meet customers’ high expectations and our service availability targets.
Դիտարկել համակարգերը և ծառայությունների ամբողջ իրացման տարածքով՝ ապահովելու մեր կողմից հաճախորդների բարձր ակնկալիքների և մեր ծառայությունների հասանելիության թիրախների բավարարումը
  bellevue-sanbernardino.ch  
Notarial certification of authorizations (power of attorney) regarding real estate
Անշարժ գույքի տիրապետման, օգտագործման և տնօրինման իրավունքի լիազորագրերի վավերացման համար
  ciawi-conf.org  
Notarial certification of authorizations (power of attorney) regarding real estate
Անշարժ գույքի տիրապետման, օգտագործման եւ տնօրինման իրավունքի լիազորագրերի վավերացման համար
  www.tonigirones.com  
Notarial certification of authorizations (power of attorney) regarding real estate
Անշարժ գույքի տիրապետման, օգտագործման եւ տնօրինման իրավունքի լիազորագրերի վավերացման համար
  18 Hits www.hotel-aquis-grana.de  
Real estate renovation microloans
Ազգային հիփոթեքային վարկեր վերանորոգման նպատակով
  jaarverslag.fairtradebelgium.be  
Khazhak Karayan, RA state committee of real estate cadastre, deputy chairman
Կիրիլ Կորնիլիև, "IBM" ընկերություն, Արևելյան Եվրոպայի և Ասիայի տարածաշրջանային գլխավոր տնօրեն, փոխնախագահ
  www.esglesiaortodoxa.es  
The training participants were greeted by Marina Chatinyan - Founding Director of “Bars” real estate agency.
Դասընթացի մասնակիցներին ողջունեց ՀՀ Վարչապետի օգնական Դավիթ Հարությունյանը:
  www.heijsgroep.nl  
Notarial certification of authorizations (power of attorney) regarding real estate
Անշարժ գույքի տիրապետման, օգտագործման եւ տնօրինման իրավունքի լիազորագրերի վավերացման համար
  www.ekeng.am  
STATE COMMITTEE OF THE REAL ESTATE CADASTRE
Անշարժ գույքի կադաստրի պետական կոմիտե
  bo-sai.city.yokohama.lg.jp  
Notarial certification of authorizations (power of attorney) regarding real estate
Անշարժ գույքի տիրապետման, օգտագործման եւ տնօրինման իրավունքի լիազորագրերի վավերացման համար
  175 Hits transparency.am  
The head of Kentron division of the Real Estate Cadastre's State Committee refused to implement the RA economic court decision
Անշարժ գույքի կադաստրի պետական կոմիտեի «Կենտրոն» տարածքային ստորաբաժանման պետը հրաժարվում է կատարել ՀՀ տնտեսական դատարանի վճիռը
  www.interarch-steiermark.eu  
Real estate
Անշարժ գույք
  ssl.centuryhotel.co.jp  
Notarial certification of authorizations (power of attorney) regarding real estate
Անշարժ գույքի տիրապետման, օգտագործման և տնօրինման իրավունքի լիազորագրերի վավերացման համար
  25 Hits www.vimchina.com.cn  
Real estate appraisal
Ձեռք բերվող անշարժ գույքը
  www.consul.pt  
Since 1948 it has been determined that all people are born free and equal, with their dignity and rights, and these rights and freedoms must be realised without any discrimination based on race, colour, sex, language, religion, political or other convictions, national or social origin, estate, class or any other status.
Դեռևս 1948 թվականին Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագրով սահմանվել է, որ բոլոր մարդիկ ծնվում են ազատ ու հավասար` իրենց արժանապատվությամբ ու իրավունքներով, և այդ իրավունքներն ու ազատությունները պետք է իրականացվեն առանց որևէ խտրության՝ հիմնված ռասսայի, մաշկի գույնի, սեռի, լեզվի, կրոնի, քաղաքական կամ այլ համոզմունքների, ազգային կամ սոցիալական ծագման, ունեցվածքի, դասային պատկանելության կամ որևէ այլ կարգավիճակի վրա:
  2 Hits www.harkadir.am  
In accordance with the writ of execution granted by the First Instance Court of General Jurisdiction of Kentron and Nork-Marash Administrative Districts of Yerevan entered in the Judicial Acts Compulsory Enforcement Service on 14 April 2014, a sum worth AMD 10.207.755.909.51 shall be confiscated from the “Karen Demirchyan Sports and Concerts Complex” CJSC in favour of the Republic of Armenia, applying confiscation to the real estate located at the Tsitsernakaberd park sports complex in Kentron District of Yerevan, Republic of Armenia pertaining to the subject of pledge (“Karen Demirchyan Sports and Concerts Complex” CJSC”) by right to ownership, and in case of insufficiency of the subject of pledge-to other properties pertaining to the “Karen Demirchyan Sports and Concerts Complex” CJSC by right to ownership.
2014թ. ապրիլի 14-ին ԴԱՀԿ ապահովող ծառայություն մուտքագրված Երևան քաղաքի Կենտրոն և Նորք-Մարաշ վարչական շրջանների ընդհանուր իրավասության առաջին ատյանի դատարանի կողմից տրված կատարողական թերթի համաձայն` պետք է "Կարեն Դեմիրճյանի անվան մարզահամերգային համալիր" ՓԲԸ-ից հօգուտ Հայաստանի Հանրապետության բռնագանձել 10.207.755.909,51 ՀՀ դրամ գումար` բռնագանձումը տարածելով գրավի առարկայի` "Կարեն Դեմիրճյանի անվան մարզահամերգային համալիր" ՓԲԸ-ին սեփականության իրավունքով պատկանող ՀՀ, ք. Երևան, Կենտրոն համայնքի Ծիծեռնակաբերդի զբոսայգի մարզահամալիրի հասցեում գտնվող անշարժ գույքի վրա, իսկ գրավի առարկայի անբավարարության դեպքում` "Կարեն Դեմիրճյանի անվան մարզահամերգային համալիր" ՓԲԸ-ին սեփականության իրավունքով պատկանող այլ գույքերի վրա:
  www.surveilstar.com  
Vladimir Tsar, a US-based Russian real estate expert, has found an interesting hobby. He modifies guitars for famous musicians. Recently Tsar modified a guitar for the Armenian-American rock band System Of A Down’s (SOAD) guitarist Daron Malakian.
Հաջորդ տարվանից առաջին դասարանցիների գրանցման հայտերը կլինեն բացառապես էլեկտրոնային: Այս մասին ֆեյսբուքյան ուղիղ եթերում տեղեկացրել է ՀՀ կրթության եւ գիտության նախարար Արայիկ Հարությունյանը` նշելով, որ այս միջոցով կբացառվեն կոռուպցիոն ռիսկերը, եւ տնօրենները հնարավորություն չեն ունենա լիցենզիայով թույլատրվածից ավելի թվով աշակերտ ...