european network – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   6 Domains
  2 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Network of Election Monitoring Organizations (ENEMO) strongly condemns the decision of the Central Electoral Commission (CEC) of the Republic of Armenia to deny ENEMO an official invitation to observe the upcoming Parliamentary Elections in Armenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Ընտրությունների մոնիտորինգի կազմակերպությունների եվրոպական ցանցը (ENEMO) խստորեն դատապարտում է ՀՀ Կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովի` ENEMO-ին պաշտոնական հրավեր չտրամադրելու որոշումը` դիտարկելու առաջիկա խորհրդարանական ընտրությունների անցկացումը Հայաստանում:
  www.alcappellorosso.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From October 2013, PINK Armenia is part of UNITED Network, which is European Network against nationalism, racism, fascism and in support of migrants and refugees. UNITED coordinates, supports and strengthens a network of 560 organizations from 46 European countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain
2011թվականից ՓԻՆՔ Արմենիան ԻԼԳԱ և ԻԼԳԱ Եվրոպա ցանցերի անդամ է: ԻԼԳԱ-ն 110 երկրների 1100 անդամ կազմակերպությունների ֆեդերացիա է, որը պայքարում է լեսբի, գեյ, բիսեքսուալ, տրանս և ինտերսեքս անձանց իրավունքների համար 1978թ-ից սկսած ամբողջ աշխարհում: ԻԼԳԱ–Եվրոպան աշխատում է լեսբի, գեյ, բիսեքսուալ, տրանս և ինտերսեքս (ԼԳԲՏԻ) անձանց իրավունքների և հավասարության համար Եվրոպա աշխարհամասում: ԻԼԳԱ-Եվրոպան պաշտպանում և ներկայացնում է ԼԳԲՏԻ անձանց իրավունքները և խնդիրները այնպիսի եվրոպական կազմակերպություններում, ինչպիսք են Եվրոպական Միությունը (ԵՄ), Եվրոպայի Խորհուրդը (ԵԽ), Եվրոպայում անվտանգության և համագործակցության կազմակերպությունը (ԵԱՀԿ):
  5 Hits effmatch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The IYC was involved in the international election monitoring mission group of the European Network of Election Monitoring Organizations (ENEMO) consisting of a couple of dozens short-term observers to observe the parliamentary elections in Kyrgyzstan on October 10, 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iyc.am as primary domain
Քննարկումների արդյունքները հետագայում պետք է օգնեն ԺՀՄԻԳ-ին` ԵԱՀԿ շրջանակներում ընտրական վեճերի լուծման համակարգի բարելավմանն ուղղված աշխատանքներում, ինչպես նաև` հասկանալի և համակարգված կերպով ընտրական վեճերի լուծման խնդիրները վեր հանելու համար համապատասխան ռազմավարություն մշակելիս:
  www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Women’s Rights Center is the coordinator of Women against Violence European Network (WAVE, Vienna) in Armenia, national monitor of Violence against Women program of Open Society Institute. The organization is a founder and Secretariat of the International Consortium against Domestic Violence, a founding member of the Eastern European Alliance for Reproductive Choice (EEARC, Kiev) and of the Global Network of Women’s Shelters (GNWS, Canada).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Կանանց իրավունքների կենտրոնը հանդիսանում է Հայաստանում Կանայք ընդդեմ բռնության Եվրոպայի ցանցի (Վիեննա) համակարգող և Բաց հասարակության ինստիտուտի կանանց նկատմամբ բռնության ծրագրի ազգային մոնիտոր: Կազմակերպությունը հանդիսանում է նաև Ընտանեկան բռնության միջազգային կոնսորցիումի հիմնադիրը և քարտուղարությունը, Վերարտադրողական ընտրության Արևելաեվրոպական Ալյանսի և Կանանց ապաստարանների ցանցի հիմնադիր անդամը: Կանանց իրավունքների կենտրոնը հանդիսանում է նաև ԱՍՏՐԱ – Կենտրոնական և Արևելաեվրոպական սեռական և վերարտադրողական առողջության կանանց ցանցի, Արևելքի Արևմուտքի կանանց ցանցի, Կենտրոնական և Արևելյան Եվրոպայի և Կենտրոնական Ասիայի երկրների կանանց ՀԿ-ների Կարատ տարածաշրջանային կոալիցիայի և Հղիության դեղորայքային ընդհատման միջազգային կոնսորցիումի անդամ:
  sut.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among them was the European Network of Elections Monitoring Organizations (ENEMO), which had strongly criticized the CEC’s response to their application to carry out observation mission during April 2 parliamentary elections in Armenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain
Այդուհանդերձ, ապրիլի 2-ին կայացած ԱԺ ընտրությունների ընթացքում միջազգային դիտորդական առաքելությունների մասնակցության համար հայկական իշխանությունների կողմից անհիմն խոչընդոտներ էին ստեղծվել: Մասնավորապես, ԵԱՀԿ դիտորդական առաքելության հրապարակած եզրահանգումներում նշվում  է․ «միջազգային ՀԿ-ներին հրաժարվել են ուղարկել ընտրությունները դիտարկելու հրավերներ, ինչը հակասում է ԵԱՀԿ-ի առաջ ստանձնած պարտավորություններին»: Ավելին՝ որոշ միջազգային ՀԿ-ներ դատապարտել էին ՀՀ Կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովի որոշումը իրենց պաշտոնական հրավեր չտրամադրելու համար, ինչպես, օրինակ, Ընտրությունների մոնիտորինգի կազմակերպությունների եվրոպական ցանցը (ENEMO), որը խստորեն քննադատել էր ԿԸՀ-ի պատասխանը իր ապրիլի 2-ի ՀՀ Ազգային ժողովի ընտրություններին դիտորդական առաքելություն իրականացնելու դիմումին: Իսկ ահա ժողովրդավարական ընտրությունների եվրոպական պլատֆորմը (EPDE)` արժանանալով նույն մոտեցմանը, ստիպված եղավ ընտրական տեղամասեր գնալու «Իրազեկ քաղաքացիների միավորման» ArmRusInfo լրատվական կայքի վկայականներով: ԿԸՀ-ն իր մոտեցումը պատճառաբանել էր ընտրատեղամասերում «խցանման» առաջացման հավանականությամբ: ԿԸՀ-ն նաև նշել էր,  որ միջազգային այնպիսի կազմակերպություններ, ինչպիսիք են ԵԱՀԿ/ԺՀՄԻԳ-ը, ԵԱՀԿ խորհրդարանական վեհաժողովը, ԵԽԽՎ-ն, Եվրոպական խորհրդարանը, ԱՊՀ միջխորհրդարանական վեհաժողովը, արդեն հրավիրված են դիտորդություն իրականացնելու՝ նշելով, որ «լրացուցիչ դիտորդական առաքելություններ հրավիրելու կարիք չկա»: