evaluations – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   14 Domains
  uicarmenia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, according to the evaluations by different experts, one brigade of these systems costs 200-300 million USD. The brigade is composed of 12 launching systems. During the 25th anniversary parade in Yerevan, 4 launching systems were shown.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain
Սակայն տարբեր փորձագետների գնահատմամբ այդ համակարգերի մեկ բրիգադի արժեքը կազմում է 200-300 միլիոն դոլար: Բրիգադը կազմված է 12 արձակման կայանքից, իսկ անակախության 25-ամյակի շքերթին Երևանում ցուցադրվեց 4 կայանք: Հետևապես, կարելի է ենթադրել, որ ցուցադրված «Իսկանդերները» Հայաստանի բյուջեին արժեցել են 70-ից 100 միլիոն ԱՄՆ դոլար:
  med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The couple had already had pre-pregnancy physicals, but their infertility evaluations were more thorough. A doctor asked about their health history. Rob’s exam included a semen analysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Մասնագետը նախ նրանց առողջության պատմությունն էր ուսումնասիրել, իսկ Ռոբի պարագայում՝ նաեւ սերմնահեղուկի հետազոտություն պատվիրել:
  2 Hits effmatch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The PECs and the IYC evaluators have registered a range of positive changes in the communities due to the rated evaluations of the local government heads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iyc.am as primary domain
ՀԳՀ հանձնախմբերը և ԸՔ ՀԿ գնահատողներն արձանագրել են ՏԻՄ ղեկավարների վարկանիշային գնահատումների շնորհիվ համայնքներում կատարվող մի շարք դրական տեղաշարժեր:
  2 Hits www.eif.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Preparation of training evaluation methodology and conduct of evaluations;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
մշակի դասընթացների գնահատման մեթոդաբանություն և կատարի գնահատում,
  2 Hits www.harkadir.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
acquainting themselves with all the materials of their personal files, i. e. , their performance evaluations and other documents concerning their official practice, and furnishing explanations thereon;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain
իր անձնական գործի բոլոր նյութերին` իր գործունեության գնահատականներին և ծառայողական գործունեությանը վերաբերող այլ փաuտաթղթերի ծանոթանալն ու բացատրություններ ներկայացնելը
  erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The University of Zurich is a member of the League of European Research Universities (LERU), a consortium of the leading research universities in Europe. The LERU works primarily to support basic research. The Faculty of Medicine undergoes regular evaluations of its performance in teaching, research and continuing education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
Ցյուրիխի համալսարանըԵվրոպական հետազոտական համալսարանների լիգայի (ԵՀՀԼ) անդամ է և Եվրոպայի առաջատար հետազոտական համալսարանների կոնսորցիում: ԵՀՀԼ աշխատանքն ուղղված է հիմնական ուսումնասիրությունների աջակցմանը: Բժշկական ֆակուլտետը ենթարկվում է ուսուցման, հետազոտության և շարունակական կրթության պարբերաբար գնահատման:
  www.erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The University of Zurich is a member of the League of European Research Universities (LERU), a consortium of the leading research universities in Europe. The LERU works primarily to support basic research. The Faculty of Medicine undergoes regular evaluations of its performance in teaching, research and continuing education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
Ցյուրիխի համալսարանըԵվրոպական հետազոտական համալսարանների լիգայի (ԵՀՀԼ) անդամ է և Եվրոպայի առաջատար հետազոտական համալսարանների կոնսորցիում: ԵՀՀԼ աշխատանքն ուղղված է հիմնական ուսումնասիրությունների աջակցմանը: Բժշկական ֆակուլտետը ենթարկվում է ուսուցման, հետազոտության և շարունակական կրթության պարբերաբար գնահատման:
  2 Hits www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The research was performed through individual interviews and observations, utilizing special evaluation forms. The evaluations covered levels of external and internal accessibility of the cultural sites and the presence of information written in Braille system and surdo interpretation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Ուսումնասիրությունը իրականացվել է անհատական հարցազրույցների մեթոդով և դիտարկմամբ` հատուկ գնահատման թերթիկի օգնությամբ: Գնահատվել է մշակութային վայրի արտաքին և ներքին մատչելիության աստիճանը, բրայլյան տարբերակով տեղեկատվության, սուրդոթարգմանության առկայությունը:
  7 Hits hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By reacting to the evaluations of practically all international bodies with contempt, the Azerbaijani authorities, at the same time, attempted to portray Aliyev as a decisive and independent diplomat ready to go head to head with the international community in the name of national and state interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
2. Ալիևը ցուցադրեց, որ ոչ միայն «ազգային հերոսների» կողքին է, այլև պատրաստ է նրանց անվտանգության և ապահովության համար անել հնարավոր ու անհնար ամեն բան: Սա առաջին հերթին սեփական հեղինակությունը՝ իբրև ազգային ու պետական գործիչ, իսկական հայրենասեր, բարձրացնելու նպատակ էր հետապնդում:
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IOM’s information campaign highlighting the Contributions of Migrants is crucial in countering misinformation by presenting evidence in readily understandable ways. Better evidence, data and evaluations of the impact of migration policies and programmes is key to countering misconceptions about the real scale and impact of migration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
ՄՄԿ-ի տեղեկատվական արշավը, որը շեշտադրում է Միգրանտների ներդրումն ու նրանց ունեցած ավանդը խիստ մեծ կարևորություն ունի՝ ընկալելի ապացույցների միջոցով ապատեղեկատվությունը հակադարձելու հարցում: Միգրացիոն քաղաքականության ու ծրագրերի ազդեցության մասին ավելի լավ տվյալները, ապացույցները, գնահատումները առանցքային են միգրացիայի իրական ծավալների ու ազդեցության մասին թյուրընկալումները հակադարձելու համար: Հաջողության պատմությունները նույնպես կարևոր են: 2014թ. մենք խրախուսել ենք ՄՄԿ առաքելություններին ավելին անել սոցիալական ցանցերում՝ Twitter-ում և Facebook-ում իրականացնելով #MigrationMeans (Միգրացիա նշանակում է …) արշավը:
  5 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to prevent arbitrariness, suppress the organizers of the tender, and make the evaluators vigil, the letter writer offered to make the textbook evaluators opinions and evaluations accessible to public after summarizing the tender.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
ՀՀ կրթության և գիտության նախարարության «Դասագրքերի շրջանառու հիմնադրամի» հայտարարած հանրակրթական դպրոցի դասագրքերի մրցույթում շահած հայոց լեզվի դասագրքերի հեղինակներից է փոխնախարար Մ. Մկրտչյանի հովանավորյալ Փ. Մեյթիխանյանը: Վերջինս հայտնի է որպես տվյալ առարկայից 2010 թ. պետական միասնական քննության անհաջող թեստերի հեղինակ: Փ. Մեյթիխանյանի անունը, սակայն, մրցույթում շղարշվել է բանասիրության իննսունմեկամյա պրոֆ. Հովհ. Բարսեղյանի անունով: Տիկնոջ հեղինակած դասագրքերին տրված գնահատականներն, ըստ մրցույթի մասնակից Դավիթ Գյուրջինյանի, եղել են ուռճացված, իսկ հաղթանակը` նախապես ապահովված. մրցույթից երկու շաբաթ առաջ մասնագիտական շրջանակներում արդեն հայտնի է եղել շահողի անունը: Դասագրքերի գնահատման հարցում մրցույթի կազմակերպիչների համար գործիք են դարձել, ըստ ՀՀ նախագահ Ս. Սարգսյանին, ՀՀ վարչապետ Տ. Սարգսյանին, ՀՀ ԿԳ նախարար Ա. Աշոտյանին հղված նամակի հեղինակի, հիմնականում կամակատարներ ուսուցիչները, որոնցից ձևավորվել են գնահատողների մի խումբը. մյուս խումբը բաղկացած էր բուհերի դասախոսներից և գիտնականներից: Շուրջ երկու ամիս տևած մրցույթի ընթացքում, ըստ Դ. Գյուրջինյանի, կարելի էր այլ փորձագետների ևս դիմել, ինչ չի արվել: Նման միջոցառումներում կամայականությունը կանխելու` մրցույթի կազմակերպիչներին կաշկանդելու և գնահատողներին զգոնացնելու նպատակով նամակագիրն առաջարկում է մրցույթի ամփոփումից հետո դասագրքերը գնահատողների կարծիքներն ու գնահատականները հասանելի դարձնել հասարակությանը: