events dedicated to – Armenian Translation – Keybot Dictionary

  36 Hits www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ahead the events dedicated to the International Youth Day, two contests were announced:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain	Երիտասարդների միջազգային օրվան նվիրված միջոցառումներին ընդառաջ հայտարարվել է՝

  www.harkadir.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We would remind you that invitations to visit Armenia for the purpose participating in the events dedicated to the commemoration of victims of the Armenian Genocide were sent out to the heads of the structures of a number of partner countries of the RA JACES, who addressed to the Armenian people and their colleague condemning the Genocide, sharing grief of the Armenian people, as well as showing sympathy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain

Հիշեցնենք, որ Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակի ոգեկոչման միջոցառումներին մասնակցելու նպատակով Հայաստան այցելելու հրավեր էր ուղարկվել ՀՀ ԱՆ ԴԱՀԿ ապահովող ծառայության մի շարք գործընկեր երկրների կառույցների ղեկավարների, ովքեր Ցեղասպանությունը դատապարտող, հայ ժողովրդի վիշտը կիսող և զորակցող խոսքեր են հղել հայ ժողովրդին և իրենց գործընկրոջը:

  2 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He keeps the community budget implementation secret since he transfers 200 thousand AMD to kindergarten for childrens food, however the kindergarten has received only one kettle so far. Last year to mark May 9 events dedicated to Victory day, the village community received assistance of flour, vegetable oil, and cracked wheat to be distributed to the veterans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain

Լոռու մարզի Աքորի գյուղապետ Կամո Սիմոնյանը համայնքի բյուջեն տնօրինում է ինչպես սեփական գրպանի պարունակությունը: Գյուղապետը գաղտնի է պահում համայնքային բյուջեի կատարողականը, քանի որ 200 հազար դրամ է փոխանցում մանկապարտեզին երեխաների սննդի համար, սակայն մանկապարտեզը ստացել է ընդամենը մեկ թեյնիկ: Նույն` 2006թ. մայիսին 9-ին նվիրված միջոցառումների շարքում վետերանների համար գյուղապետարանը ստացել է օգնություն` ալյուր, ձեթ, ձավար, սակայն դրա փոխարեն նրանց տրվել է 5000-ական դրամ:

  8 Hits www.tonigirones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On September 27, in the framework of events dedicated to the 22nd anniversary of the independence of the Republic of Armenia, the Embassy of Armenia to the U.S. and the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Society organized a community event with the participation of Distinguished Artist of the Republic of Armenia Silva Yuzbashyan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usa.mfa.am as primary domain	Սեպտեմբերի 27-ին ՀՀ Անկախության 22-ամյակին նվիրված տոնական միջոցառումների շրջանակներում ԱՄՆ-ում ՀՀ դեսպանատանը Համազգային հայ կրթական եւ մշակութային միության հետ համատեղ կազմակերպվեց համայնքային միջոցառում՝ ՀՀ վաստակավոր արտիստ, ասմունքող Սիլվա Յուզբաշյանի մասնակցությամբ:

  3 Hits concourt.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the scopes of events dedicated to commemoration of Centennial of Armenian Genocide, on April 27 G. Harutyunyan, President of the RA Constitutional Court, hosted Noberto Oyarbide, federal judge Argentine...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concourt.am as primary domain	Հայոց ցեղասպանության 100-ամյա տարելիցին նվիրված միջոցառումների շրջանակներում Հայաստանում գտնվող Արգենտինայի Դաշնային դատավոր Նորբերտո Օյարբիդեն ապրիլի 27-ին հյուրընկալվեց ՀՀ սահմանադրական դատարանի նախագահ Գ. Հարությունյանին...

  jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Armenian Prime Minister, Karen Karapetyan annulled his February 7 decree, under which Deputy Police Chief was supposed to travel to Minsk to participate in the festive events dedicated to the 100th anniversary of Belarusian militia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Այսօր ՀՀ վարչապետ Կարեն Կարապետյանը չեղյալ է հայտարարել փետրվարի 7-ին կայացրած իր որոշումը, ըստ որի՝ Հայաստանի փոխոստիկանապետ Վարդան Եղիազարյանը պետք է մեկներ Մինսկ և մասնակցեր Բելառուսի միլիցիայի 100-րդ տարեդարձին նվիրված միջոցառումներին: Վարչապետի նոր որոշման համաձայն Վարդան Եղիազարյանը չի մեկնի Բելառուս:

  7 Hits www.nu-rto.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On September 27, in the framework of events dedicated to the 22nd anniversary of the independence of the Republic of Armenia, the Embassy of Armenia to the U.S. and the Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Society organized a community event with the participation of Distinguished Artist of the Republic of Armenia Silva Yuzbashyan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usa.mfa.am as primary domain	Սեպտեմբերի 27-ին ՀՀ Անկախության 22-ամյակին նվիրված տոնական միջոցառումների շրջանակներում ԱՄՆ-ում ՀՀ դեսպանատանը Համազգային հայ կրթական եւ մշակութային միության հետ համատեղ կազմակերպվեց համայնքային միջոցառում՝ ՀՀ վաստակավոր արտիստ, ասմունքող Սիլվա Յուզբաշյանի մասնակցությամբ:

  www.gaiff.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a number of events dedicated to William Saroyan’s 100th anniversary, “Golden Apricot” will present films on his screenplays shot in various countries. This program will be presented in Fresno during jubilee events coming this fall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain	Վիլյամ Սարոյանի 100 ամյակին նվիրված միջոցառումների շարքում Ոսկե ծիրանը կներկայացնի նրա կինոսցենարների, ստեղծագործությունների հիմքով տարբեր երկրներում նկարահանված ֆիլմեր: Ծրագիրն աշնանը կմասնակցի Ֆրեզնոյում կայանալիք հոբելյանական միջոցառումներին:

  3 Hits www.concourt.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the scopes of events dedicated to commemoration of Centennial of Armenian Genocide, on April 27 G. Harutyunyan, President of the RA Constitutional Court, hosted Noberto Oyarbide, federal judge Argentine...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concourt.am as primary domain	Հայոց ցեղասպանության 100-ամյա տարելիցին նվիրված միջոցառումների շրջանակներում Հայաստանում գտնվող Արգենտինայի Դաշնային դատավոր Նորբերտո Օյարբիդեն ապրիլի 27-ին հյուրընկալվեց ՀՀ սահմանադրական դատարանի նախագահ Գ. Հարությունյանին...

  ciawi-conf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• The "April 24 Committee of the Armenian community" is coordinating the events dedicated to the Armenian Genocide, and is co-chaired by the Spiritual Leader of the Community and the Ambassador of the Republic of Armenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cz.mfa.am as primary domain	• Հայոց ցեղասպանությանը նվիրված միջոցառումները համակարգող Չեխիայի հայ համայնքի «Ապրիլ-24 կոմիտե», որը համանախագահում են համայնքի հոգեւոր հովիվը եւ ՀՀ դեսպանը։

  ssl.centuryhotel.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	24.10.2011 - Events dedicated to the 20th anniversary of Independence of Armenia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romania.mfa.am as primary domain	24.10.2011 - Ռումինիայում շարունակվում են Հայաստանի Ազգային տոնին նվիրված միջոցառումները

  8 Hits www.heijsgroep.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	28.04.2014 • London Events dedicated to the 99th Anniversary of the Armenian Genocide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uk.mfa.am as primary domain	28.04.2014 • Հայոց Ցեղասպանության 99-րդ տարելիցին նվիրված միջոցառումներ Լոնդոնում

  8 Hits bellevue-sanbernardino.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	28.04.2014 • London Events dedicated to the 99th Anniversary of the Armenian Genocide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uk.mfa.am as primary domain	28.04.2014 • Հայոց Ցեղասպանության 99-րդ տարելիցին նվիրված միջոցառումներ Լոնդոնում

  3 Hits www.nyfxclub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Events dedicated to the Armenian Genocide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.mfa.am as primary domain	Հայոց ցեղասպանությանը նվիրված միջոցառումներ Վրաստանում

  www.gallery.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2015 General Director of the Board for events dedicated to the 100th year of commemoration of Armenian Genocide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallery.am as primary domain	1998– 2004 Երևանի Գեղարվեստի պետական ակադեմիայի ուսխորհրդի նախագահ

  2 Hits www.alcappellorosso.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Events dedicated to World Hepatitis Day
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain	Միջոցառումներ նվիրված Հեպատիտի համաշխարհային օր

  www.blueshellresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On April 24 events dedicated to the 101st anniversary of the Armenian Genocide took place in Brussels and a number of other Belgian cities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.mfa.am as primary domain	Ապրիլի 24-ին Բրյուսելում և Բելգիայի մի շարք այլ քաղաքներում տեղի ունեցան Հայոց ցեղասպանության 101-րդ տարելիցին նվիրված միջոցառումներ:

  2 Hits www.armbusinessbank.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proceeding with the series of annual events dedicated to women, ARMBUSINESSBANK announces an action in view of the Beauty and Maternity festivities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armbusinessbank.am as primary domain	"ՀԱՅԲԻԶՆԵՍԲԱՆԿԸ", շարունակելով կանանց նվիրված ամենամյա միջոցառումների շարքը, Գեղեցկության և մայրության տոնի կապակցությամբ հայտարարում է ակցիա.

  6 Hits www.hotel-santana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	STATE COMMISSION ON COORDINATION OF THE EVENTS DEDICATED TO THE 100TH ANNIVERSARY OF THE ARMENIAN GENOCIDE HELD THE FOURTH MEETING
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain	Այսօր «Արամ Խաչատրյան» համերգասրահում  արգենտինական գրականություն եւ  Գրիգոր Նարեկացի կկարդա ամերիկյան օսկարակիր դերասան, պրոդյուսեր եւ ռեժիսոր Ջոն Մալկովիչը: Նրա ելույթով

  181 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	President takes part in events dedicated to Echmiadzin’s Day and opening of Khoren and Shushanik Educational Complex
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Նախագահը մասնակցել է Էջմիածնի տոնին նվիրված միջոցառումներին եվ Երեվանում՝ «Խորեն եվ Շուշանիկ Ավետիսյաններ» կրթահամալիրի բացմանը

  31 Hits www.president.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solemn events dedicated to the 19th anniversary Martakert’s liberation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Մարտակերտ քաղաքի ազատագրման 19-րդ տարեդարձին նվիրված տոնական միջոցառում

  panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On October 8, President of the Artsakh Republic Bako Sahakyan took part in festive events dedicated to the Day of Stepanakert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	Արցախի Հանրապետության նախագահ Բակո Սահակյանը հոկտեմբերի 8-ին մասնակցել է Ստեփանակերտ քաղաքի օրվան նվիրված տոնական միջոցառումներին:

  www.consul.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Every year, thousands of people take part in the events dedicated to the Day of Silence in an effort to increase participation and activism for the reduction of homophobia in educational institutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain

Լռության օրվա հիմնական նպատակը բռնությունների, անհանդուրժողականության, հետապնդումների, խտրականության խնդիրների վրա հասարակության ուշադրության սևեռումն ու դրանք վերացնելու նպատակով արդյունավետ պատասխան քայլերի մշակումն է: Լռության միջազգային օրն ուղղված է հասարակության լայն զանգվածներին և կոչված է մարդկանց ուշադրությունը սևեռելու ԼԳԲՏ անձանց նկատմամբ ատելության հիմքով իրականացված հանցագործությունների, հոմոֆոբ արտահայտությունների և վիրավորանքների տարածման, վախեցնելու, ծաղրելու, ֆիզիկական և հոգեբանական բռնությունների, խտրականության և անհանդուրժողականության խնդիրներին: Ամեն տարի հազարավոր մարդիկ մասնակցում են Լռության օրվան նվիրված միջոցառումներին, որպեսզի էլ ավելի շատ մարդկանց ներգրավեն ուսումնական հաստատություններում  առկա հոմոֆոբիայի նվազեցման գործընթացին: Սա հնարավորություն է ցույց տալու, որ այս խնդիրը վերաբերում է ոչ միայն ԼԳԲՏ անձանց, այլ նաև մեզ, մեր ընտանիքի անդամներին, հարազատներին, ընկերներին և առանց բացառության հասարակության բոլոր խավերին:

  24 Hits gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today the RA President-decreed State commission on preparation of events dedicated to the 20th anniversary of the 1988 December 7 earthquake in Armenia has held its first extended meeting at the Office of Government, presided at by commission chairman, RA Prime Minister Tigran Sargsyan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain	Բարձր գնահատելով էներգետիկայի բնագավառում Հայաստանի հետ համագործակցությունը, «ՌԱՕ ԵԷՍ» ԲԲԸ-ի կառավարման խորհրդի նախագահն ընդգծել է, որ իր գլխավորած ընկերությունը մշտապես զգացել է ՀՀ իշխանությունների շահագրգիռ աջակցությունը: Ա. Չուբայսը խոսել է նաև ԱՊՀ երկրների էներգահամակարգերը եվրոպական երկրների էներգահամակարգերի հետ համաժամանակյա միացման ծրագրերի մասին: