exam – Armenian Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The President of Armenia toured the test halls and observed the examination process. Before the exams, the heads of the test centers explained to the graduates the entire examination process. Afterwards, the envelopes with the exam questions were opened in the presence of the President and the exams have started.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Հանրապետության Նախագահը շրջել է քննասենյակներում, հետեւել քննությունների ընթացքին: Մինչ քննությունների մեկնարկը քննակենտրոնի ղեկավարները շրջանավարտներին բացատրել են քննության ընթացակարգը, այնուհետեւ երկրի ղեկավարի ներկայությամբ բացվել են թեստերի ծրարները եւ ազդարարվել քննությունների մեկնարկը:

  www.brightfish.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When Pineau came to Yerevan (French Foreign Minister Christian Pineau), I didn’t go to the airport. I had an exam that day. But later, we cornered a French government secretary in the airport with a group of French-Armenians.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain

Պինոն որ եկավ Երեւան (Քրիստիան Պինո, Ֆրանսիայի արտաքին գործերի նախարար), աերոպորտ չգնացի, էդ օրը քննության էի: Բայց հետո մի խումբ ֆրանսահայերով մի հատ ֆրանսիացու՝ պետական սեկրետար (քարտուղար) Օպերայի այգում բռնել էինք, էլ ինչ ասես՝ պատմում էինք խեղճ մարդուն: Երեւի մի քիչ էլ չափազանցնում էինք. դժոխք էինք դարձրել Սովետը։ Հետո որ բաժանվեցինք, էդ մարդը լաց էր լինում, որ մեզանից բաժանվեց։ Ո՛վ գիտի՝ ինչե՜ր պատմեցինք էդ մարդուն։

  weddings.hyattmeetings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When Pineau came to Yerevan (French Foreign Minister Christian Pineau), I didn’t go to the airport. I had an exam that day. But later, we cornered a French government secretary in the airport with a group of French-Armenians.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain

Պինոն որ եկավ Երեւան (Քրիստիան Պինո, Ֆրանսիայի արտաքին գործերի նախարար), աերոպորտ չգնացի, էդ օրը քննության էի: Բայց հետո մի խումբ ֆրանսահայերով մի հատ ֆրանսիացու՝ պետական սեկրետար (քարտուղար) Օպերայի այգում բռնել էինք, էլ ինչ ասես՝ պատմում էինք խեղճ մարդուն: Երեւի մի քիչ էլ չափազանցնում էինք. դժոխք էինք դարձրել Սովետը։ Հետո որ բաժանվեցինք, էդ մարդը լաց էր լինում, որ մեզանից բաժանվեց։ Ո՛վ գիտի՝ ինչե՜ր պատմեցինք էդ մարդուն։

  jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Violetta Uzunyan used to work as a nurse in Kulikam village, Akhalkalaki district, in 1990-2012. She was dismissed in 2013 after she’d failed in the Georgian language test during the qualifying exam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Վիոլետա Ուզունյանը 1990-2012թթ-ին որպես բուժքույր է աշխատել Ախալքալաքի շրջանի Կուլիկամ գյուղում: 2013թ-ին նրան աշխատանքից հեռացրել են այն բանից հետո, երբ նա ատեստավորման ժամանակ չի կարողացել վրացերենը հանձնել:

  2 Hits www.anasoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10.Do observers have to pass an exam?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenobserver.am as primary domain	ժամանել Հայաստան ընտրություններից առնվազն 3 օր առաջ,

  www.tollotoshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Implementation of “In-service exam” system as a standard for residents’ evaluation and final licensing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armeda.am as primary domain	12. Օրդինատորների գնահատման և արտոնագրաման համար ստանդարտ քննության մշակում:

  4 Hits sut.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hence, it is likely that no deputy candidate will take an Armenian exam during upcoming parliamentary elections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain	Հետևաբար հավանական է, որ գալիք խոհրդարանական ընտրություներում պատգամավորի ոչ մի թեկնածու հայոց լեզվի քննություն չի հանձնի:

  2 Hits pts.stat.gov.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10.Do observers have to pass an exam?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenobserver.am as primary domain	10. Արդյո՞ք դիտորդները պետք է քննություն հանձնեն:

  7 Hits www.artur-scholl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exam Questions in German
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almancax.com as primary domain	Քննության հարցերը գերմաներեն լեզվով

  4 Hits www.armindia.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	accreditation exams. Each year millions of people around the world take an exam with
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armindia.am as primary domain	ակադեմիական ընդունելության, կարգավորման և կառավարման թեսթավորման ծառայության շուկաներում

  9 Hits hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	News Appeals Court Rejects Blind Man's Suit to Take Diplomacy School Entrance Exam
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain	Լուրեր Ազատության հրապարակում հավաքվածները Րաֆֆի Հովհաննիսյանից իրենց դժգոհությունն արտահայտեցին սուլոցներով

  turkstream.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strong English language skills, as demonstrated at an oral interview and/or by a written exam, are required;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	լավ տիրապետում են անգլերենին, ինչը կստուգվի բանավոր հարցազրույցի և/կամ գրավոր քննության միջոցով.

  8 Hits med.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tumor size is another factor that will determine your course of treatment. The tumor’s dimensions are estimated by a physical exam, a mammogram, an ultrasound or an MRI of the breast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Ուռուցքի չափը եւս մեկ գործոն է, որը որոշելու է ձեր բուժման կուրսը: Ուռուցքի չափերը գնահատվում են բժշկական զննումների, մամոգրաֆիայի, ՈւՁՀ-ի կամ կրծքի ՄՌՏ-ի ժամանակ:

  3 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Renal artery aneurysm is a rare pathology, which is found in 0.09% cases, diagnosed by CT exam, which is prescribing, as a rule, in renovascular hypertension, hematuria. Open surgical intervention has risks related to both common anesthesia and surgery.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

Երիկամային զարկերակի անեվրիզման՝ հազվադեպ պաթոլոգիա է, որն հանդիպում է 0.09% դեպքերում, ախտորոշվում է ԿՏ հետազոտությունների ժամանակ, որը, որպես կանոն, նշանակվում է ռենովասկուլյար հիպերտենզիայի, հեմատուրիայի ժամանակ։ Բաց վիրահատական միջամտությունը ռիսկային է ՝կապված ինչպես ընդհանուր անզգայացման, այնպես էլ վիրահատության հետ։ Էնդովասկուլյար, քիչ ինվազիվ անեվրիզմայի և երիկամային զարկերակի զարկերակաերակային ֆիստուլների բուժումը տալիս է 100% երաշխավորված լուծում տվյալ պաթոլոգիայի դեպքում։ Ընդորում հնարավորություն է ստեղծվում խուսափել երիկամի ռեզեկցիայից կամ նույնիսկ երիկամի հեռացումից: Ցածր է վիրահատական վտանգը և կարճատև է հոսպիտալիզացման ժամանակաշրջանը, որը զուգակցվում է միջամտության բարձր արդյունավետությամբ։

  9 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

USD 5 thousand was paid to get the highest mark, 20 points during the entrance examination in Armenian language. Such an amount was paid for the reporter's interlocutor, an applicant from a school of Ararat province, who had satisfactory marks and was going to enter the Faculty of Economics of Yerevan State University.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain

Հայոց լեզու առարկայից միասնական ընդունելության քննության ամենաբարձր` 20 միավորն արժեր 5 հազար ԱՄՆ դոլար: Այդպիսի գումար են վճարել թղթակցի ցրուցակից` Արարատի մարզի դպրոցներից մեկի երեքներով սովորող դիմորդի համար, ով պատրաստվում է ընդունվեր ԵՊՀ տնտեսագիտության ֆակուլտետ: Իսկ կրթության և գիտության նախարար Լևոն Մկրտչյանն ու փոխնախարար Բագրատ Եսայանը (երկուսն էլ դաշնակցական) պնդում էին, որ միասնական քննության ներդրումով նվազագույնի է հասցվելու կոռուպցիան բուհական ընդունելության համակարգում:

  3 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Renal artery aneurysm is a rare pathology, which is found in 0.09% cases, diagnosed by CT exam, which is prescribing, as a rule, in renovascular hypertension, hematuria. Open surgical intervention has risks related to both common anesthesia and surgery.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

Երիկամային զարկերակի անեվրիզման՝ հազվադեպ պաթոլոգիա է, որն հանդիպում է 0.09% դեպքերում, ախտորոշվում է ԿՏ հետազոտությունների ժամանակ, որը, որպես կանոն, նշանակվում է ռենովասկուլյար հիպերտենզիայի, հեմատուրիայի ժամանակ։ Բաց վիրահատական միջամտությունը ռիսկային է ՝կապված ինչպես ընդհանուր անզգայացման, այնպես էլ վիրահատության հետ։ Էնդովասկուլյար, քիչ ինվազիվ անեվրիզմայի և երիկամային զարկերակի զարկերակաերակային ֆիստուլների բուժումը տալիս է 100% երաշխավորված լուծում տվյալ պաթոլոգիայի դեպքում։ Ընդորում հնարավորություն է ստեղծվում խուսափել երիկամի ռեզեկցիայից կամ նույնիսկ երիկամի հեռացումից: Ցածր է վիրահատական վտանգը և կարճատև է հոսպիտալիզացման ժամանակաշրջանը, որը զուգակցվում է միջամտության բարձր արդյունավետությամբ։

  4 Hits www.eglo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the second semester and thereafter students have one to two day offs during the week. Every semester students have to take mid-term exams and then final exam. Mid-term exams help students to get prepared for each class and every day, which abridges students’ work in the end of the academic year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain

Առաջին կուրսի առաջին կիսամյակի ընթացքում ուսանողները հաճախում են ամեն օր` ժամը 8.30 մինչև 1.30: Երկրորդ, երրորդ և չորրորդ կիսամյակների ընթացքում դասընթացների քանակը նվազում է: 1 օրվա ընթացքում ուսանողներն անցնում են 3 դասընթաց` 80 րոպե տևողությամբ: Ամեն կիսամյակ ուսանողները պարտադիր հանձնում են բանավոր կամ գրավոր միջանկյալ քննություններ, որին հաջորդում է ավարտական քննությունը: Միջանկյալ քննությունների օգնությամբ ուսանողները հնարավորություն են ունենում գերազանց տիրապետել առարկային, ինչն էլ դյուրացնում է ուսանողների աշխատանքը տարեվերջում:

  www.suiff.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On August 11th  nine specialists from the Union of  Armenian doctors in France arrived in Spitak. 504 children from Spitak and 20 nearby villages have been examined. Children have been mostly diagnosed with astigmia, strabismus and amblyiopia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shen.am as primary domain

Ս․թ․ օգոստոսի 11-21-ը Ֆրանսիայի հայ բժիշկների միության 9-ը մասնագետներից բաղկացած թիմը ժամանեց Սպիտակ։ Հետազոտվեցին համայնքային բուժքույրերի կողմից նախապես ախտորոշված  Սպիտակ քաղաքի և շրջակա 20 գյուղերի 504 երեխաներ։ Երեխաների մոտ հիմնականում ախտորոշվեց աստիգմատիզմ, շլություն, ամբլիոպիա։ Հետազոտումից հետո 326 երեխաների համար պատրաստվեցին համապատասխան օպտիկական ակնոցներ։ Միաժամանակ նշված համայնքների 1500 տարեցների անվճար տրամադրեցին կարդալու համար նախատեսված ակնոցներ։

  www.gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Revolutionary approaches will be applied during the 2012 entrance examinations: it is proposed to set up a reference collection of Armenian language tests so that specific exam tests are drawn upon from this collection, with the questions and keys to be given out in advance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain

Կառավարության նիստին հաջորդած ճեպազրույցում ՀՀ ոստիկանության պետ Ալիկ Սարգսյանը ներկայացրել է պետական գրանցման ենթակա տրանսպորտային միջոցների տեսակների ցանկում և հաշվառման կարգում կատարված փոփոխությունները։ Կան տրանսպորտային միջոցներ, որոնք շահագրոծվում են հաշված ամիսներ միայն։ Կառավարության այդ որոշմամաբ հնարավորություն է տրվում նման տրանսպորտային միջոցներ ունեցող քաղաքացիներին ժամանակավորապես հաշվառումից հանել տրանսպորտային միջոցն ու օգտագործելու դեպքում միայն հաշվառել և ապահավագրական... մանրամասն »

  gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Revolutionary approaches will be applied during the 2012 entrance examinations: it is proposed to set up a reference collection of Armenian language tests so that specific exam tests are drawn upon from this collection, with the questions and keys to be given out in advance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain

Կառավարության նիստին հաջորդած ճեպազրույցում ՀՀ ոստիկանության պետ Ալիկ Սարգսյանը ներկայացրել է պետական գրանցման ենթակա տրանսպորտային միջոցների տեսակների ցանկում և հաշվառման կարգում կատարված փոփոխությունները։ Կան տրանսպորտային միջոցներ, որոնք շահագրոծվում են հաշված ամիսներ միայն։ Կառավարության այդ որոշմամաբ հնարավորություն է տրվում նման տրանսպորտային միջոցներ ունեցող քաղաքացիներին ժամանակավորապես հաշվառումից հանել տրանսպորտային միջոցն ու օգտագործելու դեպքում միայն հաշվառել և ապահավագրական... մանրամասն »