examined by – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   13 Domains
  2 Hits armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The piece of jewelry, which the star has identified as belonging to her, was found in the French capital's 8th arrondissement shortly after the Oct. 3 heist and is being examined by forensic investigators, BFM-TV said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Ավելի վաղ հետաքննության աղբյուրները հայտնել Էին, որ հանցագործները մատնահետքեր կամ ԴՆԹ-ի հետքեր չեն թողել: Ինչպես նշում Է ռադիոկայանը, գտնված ԴՆԹ-ի հետքերը ներկայում ուսունասիրվում են:
  www.harkadir.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The inquiries were examined by the Compulsory Enforcement Service. Today, on November 2, 2016 the Deputy Chief Compulsory Enforcement Officer of RA, Colonel of Justice L. Artashesyan and the Head of Inspection and Analytical Department, Colonel of Justice G. Mirijanyan received the authors of inquiries and discussed them in detail with the authors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain
Ակցիայի մասնակիցների հարցադրումներն ուսումնասիրվել են ՀՀ ԱՆ ԴԱՀԿ ծառայության կողմից և այսօր՝ 2016 թվականի նոյեմբերի 2-ին, ՀՀ գլխավոր հարկադիր կատարողի տեղակալ, արդարադատության գնդապետ Լ. Արտաշեսյանը և Տեսչական և վերլուծական բաժնի պետ, արդարադատության գնդապետ Գ. Միրիջանյանը հարցադրումների հեղինակներին ընդունել են և նրանց հետ մանրամասն քննարկել դրանք։
  turkstream.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, the prime minister shall present to the president proposals on granting or declining pardon to the petitioner. Such petitions shall be first examined by the Pardon Commission set up by the prime minister but its opinion is of advisory nature for the prime minister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
նախագծով նախատեսվում է, որ կառավարության նիստերը պետք է անցկացվեն դռնփակ ռեժիմով։ Այս որոշումը հիմնավորվում է նիստերն առավել արդյունավետ, անկաշկանդ ու բովանդակային քննարկումների մթնոլորտում անցկացնելու անհրաժեշտությամբ։
  med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every body part has its story, function, and ability to give you signs about things going on in your body. Your eyes are complex organs that are often examined by doctors who are searching for chronic diseases like HIV/AIDS, or even cancer, the Medical Daily reported.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Մեր մարմնի յուրաքանչյուր մաս ունի իր ֆունկցիաները, բայց ընդհանուր առմամբ նրանք ունակ են նախանշել, թե ինչ է կատավում մեր օրգանիզմում։ Բժիշկները հաճախ նայում են հիվանդի աչքերին, եթե ցանկանում են բացահայտել այնպիսի քրոնիկական հիվանդություններ, ինչպիսիք են ՄԻԱՎ/ՁԻԱՀ-ը կամ անգամ քաղցկեղը, հայտնել է Medical Daily-ին։ Ահա մի քանի հետաքրքիր փաստ մեր աչքերի մասին։
  concourt.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9. While preparing the case for review the Constitutional Court can form a body of preliminary investigation, a special committee with powers determined by Law, which includes two Members of the Court of Cassation and the President of one of the Chambers of it as the leader of the committee. The submitted evidence has to be examined by the Constitutional Court by the general procedure prescribed by this Law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concourt.am as primary domain
1) դատական, դատախազական, քննչական մարմիններից, պետական այլ մարմիններից, ինչպես նաեւ տեղական ինքնակառավարման մարմիններից պահանջելու նյութեր, քրեական, քաղաքացիական, վարչական գործեր, դատավճիռներ, վճիռներ, որոշումներ, փորձագիտական եզրակացություններ, տեղեկանքներ եւ այլ նյութեր.
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Armenia’s human rights record will be examined by the UN Human Rights Council’s Universal Periodic Review (UPR) Working Group for the second time on Thursday 22 January 2015 in a meeting that will be webcast live.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Հինգշաբթի՝ 2015 թ. հունվարի 22-ին, Հայաստանում մարդու իրավունքների իրավիճակը երկրորդ անգամ քննության կառնվի ՄԱԿ-ի Մարդու իրավունքների խորհրդի Համընդհանուր պարբերական դիտարկման (ՀՊԴ) աշխատանքային խմբի կողմից՝ համացանցով ուղիղ հեռարձակվող նիստում:
  www.concourt.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9. While preparing the case for review the Constitutional Court can form a body of preliminary investigation, a special committee with powers determined by Law, which includes two Members of the Court of Cassation and the President of one of the Chambers of it as the leader of the committee. The submitted evidence has to be examined by the Constitutional Court by the general procedure prescribed by this Law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concourt.am as primary domain
1) դատական, դատախազական, քննչական մարմիններից, պետական այլ մարմիններից, ինչպես նաեւ տեղական ինքնակառավարման մարմիններից պահանջելու նյութեր, քրեական, քաղաքացիական, վարչական գործեր, դատավճիռներ, վճիռներ, որոշումներ, փորձագիտական եզրակացություններ, տեղեկանքներ եւ այլ նյութեր.
  5 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Let us remind that the heads of the company have been accused of fraud, legalization of the illegally obtained profits, tax evasion, smuggling and faking documents for publicly accusing the heads of customs in corruption three years ago. Though they were justified by the first instance court the case is currently examined by criminal court of appeal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Հայաստանյան բարձրաստիճան ինչ-որ պաշտոնյա փորձում է ձեռք գցել սուրճ արտադրող «Ռոյալ Արմենիա» ընկերությունը: Այդ մասին հայտարարել է ընկերության նախագահ Գ.Հակոբյանի փաստաբան Ա.Սարգսյանը: Վերջինս նշել է, որ թեկուզ ընկերության ղեկավարներին անազատության մեջ պահեն տասներկու տարի` Գ.Հակոբյանը չի կոտրվելու: Հիշեցնենք, որ ընկերության ղեկավարները մեղադրվում են խարդախության, հանցավոր ճանապարհով ստացած եկամուտներն օրինականացնելու, հարկեր չվճարելու, մաքսանենգության և փաստաթղթեր կեղծելու հոդվածներով, և այդ ամենն այն պատճառով, որ խիզախել են շուրջ երեք տարի առաջ մաքսային համակարգի ղեկավարներին հրապարակայնորեն մեղադրելու կաշառակերության մեջ: Նրանց արդարացրել էր առաջին ատյանի դատարանը, և ներկայումս գործը գտնվում է ՀՀ քրեական վերաքննիչ դատարանում, իսկ Գ.Հակոբյանը բուժման նպատակով գտնվում էր արտասահմանում, վերաքննիչն էլ նրան կալանավորելու որոշում էր ընդունել դատարան չներկայանալու պատճառով:
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Armenian court acts are examined by the Amsterdam court. Included in the Amsterdam court's interim act in 2013 in the case of Yukos CIS (already under the leadership of Rosneft) and its subsidiary Wincanton Holding vs. the Armenian group's companies was former Judge Suren Ghazaryan's confession in Yukos' favor that he was under pressure when he issued the ruling, which he did under orders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
«Փետրվարի 23-ին ես հասկացա, որ ընտրություն չունեմ և հետևեցի դատավորի (նկատի ունի Արման Մկրտումյանին-հեղ.) հրահանգներին և վճիռ կայացրի Rosneft-ի օգտին (որը, փաստորեն, ռուսական կառավարության մաս է կազմում)»,- պատմել է Սուրեն Ղազարյանը:- Եվ չնայած ես վճիռ կայացրի Rosneft-ի և ռուսական պետության օգտին, ինձ նաև ստիպեցին հրաժարական տալ դատավորի իմ պաշտոնից»:
  www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The most urgent and demanding themes and questions will be displayed in a separate page on our web-site. All the documents which may arise your interest and which are a number one issue in our everyday work, can now be thoroughly examined by you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Հրատապ հարցեր` Հայաստանի Հանրապետության հարգելի քաղաքացիներ, կայքի այցելուներ: Կառավարության օրակարգի ամենահրատապ ու հատուկ ուշադրություն պահանջող խնդիրներն առանձին էջով ներկայացվում են այստեղ: Կայքի այս բաժինը մշտապես փոփոխվում է և համալրվում թարմ տեղեկություններով: Եթե հետաքրքրված եք ՀՀ կառավարության գործողությունների, ռազմավարական ծրագրերի և դրանց ժամանակացույցերի մանրամասներով, ընտրեք և այցելեք համապատասխան հատվածը: