executive and judicial – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   24 Domains
  2 Hits www.nkr.am  
2. The President of the Republic oversees the adherence to the Constitution, ensures the normal functioning of the legislative, executive and judicial bodies.
1. Հանրապետության Նախագահն ընտրվում է Սահմանադրությամբ և օրենքով սահմանված կարգով: Հանրապետության Նախագահի ընտրությունն անցկացվում է Հանրապետության Նախագահի լիազորությունների ավարտից հիսուն օր առաջ:
  2 Hits moodle.tcaps.net  
1. State power shall be exercised in accordance with the Constitution and the laws based on the principle of the separation of the legislative, executive and judicial powers of the government and their checks and balances.
1. Պետական իշխանությունն իրականացվում է Սահմանադրությանը եւ օրենքներին համապատասխան` օրենսդիր, գործադիր եւ դատական իշխանությունների բաժանման եւ հավասարակշռման հիման վրա:
  6 Hits www.president.nkr.am  
National Assembly chairman Ashot Ghoulyan, prime-minister Arayik Haroutyunyan, members of the professional commission on constitutional reforms, representatives of legislative, executive and judicial bodies partook at the consultation.
Խորհրդակցությանը մասնակցում էին Ազգային ժողովի նախագահ Աշոտ Ղուլյանը, վարչապետ Արայիկ Հարությունյանը, սահմանադրական բարեփոխումների մասնագիտական հանձնաժողովի անդամները, օրենսդիր, գործադիր եւ դատական թեւերի ներկայացուցիչներ:
  2 Hits bo-sai.city.yokohama.lg.jp  
The Republic of Armenia is a sovereign, democratic, social and legal state. The state power is administered pursuant to the Constitution and the laws based on the principle of separation of the legislative, executive and judicial powers.
Հայաստանի Հանրապետությունն ինքնիշխան, ժողովրդավարական, սոցիալական և իրավական պետություն է: Պետական իշխանությունն իրականացվում է Սահմանադրությանը և օրենքներին համապատասխան` օրենսդիր, գործադիր և դատական իշխանությունների տարանջատման սկզբունքի հիման վրա:
  6 Hits www.president.am  
In the capital of the Republic of Nagorno Karabakh Stepanakert, President of Armenia Serzh Sargsyan and President of Artsakh Bako Sahakian conducted consultations with the representatives of the NKR legislative, executive, and judicial authorities. Discussed were issues related to the situation in NKR resulting from the Azeri aggression.
ԼՂՀ մայրաքաղաք Ստեփանակերտում ՀՀ Նախագահ Սերժ Սարգսյանը և ԼՂՀ Նախագահ Բակո Սահակյանը խորհրդակցություն են անցկացրել ԼՂՀ օրենսդիր, գործադիր և դատական իշխանության մարմինների ներկայացուցիչների հետ: Քննարկվել են վերջին օրերին Ադրբեջանի ագրեսիայի հետևանքով հանրապետությունում ստեղծված իրավիճակին վերաբերող հարցեր:
  2 Hits www.thalershop.com  
The Republic of Armenia is a sovereign, democratic, social and legal state. The state power is administered pursuant to the Constitution and the laws based on the principle of separation of the legislative, executive and judicial powers.
Հայաստանի Հանրապետությունն ինքնիշխան, ժողովրդավարական, սոցիալական և իրավական պետություն է: Պետական իշխանությունն իրականացվում է Սահմանադրությանը և օրենքներին համապատասխան` օրենսդիր, գործադիր և դատական իշխանությունների տարանջատման սկզբունքի հիման վրա:
  2 Hits www.heijsgroep.nl  
The President of the Republic of Armenia is the head of State. The President ensures adherence to the Constitution and provides for regular functioning of legislative, executive and judicial authorities.
Հանրապետության Նախագահը պետության գլուխն է: Նախագահը հետեւում է Սահմանադրության պահպանմանը, ապահովում է օրենսդիր, գործադիր եւ դատական իշխանությունների բնականոն գործունեությունը: Նախագահը Հանրապետության անկախության, տարածքային ամբողջականության եւ անվտանգության երշխավորն է:
  2 Hits www.nyfxclub.com  
The President of the Republic of Armenia is the head of State. The President ensures adherence to the Constitution and provides for regular functioning of legislative, executive and judicial authorities.
Հանրապետության Նախագահը պետության գլուխն է: Նախագահը հետեւում է Սահմանադրության պահպանմանը, ապահովում է օրենսդիր, գործադիր եւ դատական իշխանությունների բնականոն գործունեությունը: Նախագահը Հանրապետության անկախության, տարածքային ամբողջականության եւ անվտանգության երշխավորն է:
  2 Hits bellevue-sanbernardino.ch  
The President of the Republic of Armenia is the head of State. The President ensures adherence to the Constitution and provides for regular functioning of legislative, executive and judicial authorities.
Հանրապետության Նախագահը պետության գլուխն է: Նախագահը հետեւում է Սահմանադրության պահպանմանը, ապահովում է օրենսդիր, գործադիր եւ դատական իշխանությունների բնականոն գործունեությունը: Նախագահը Հանրապետության անկախության, տարածքային ամբողջականության եւ անվտանգության երշխավորն է:
  2 Hits ssl.centuryhotel.co.jp  
The President of the Republic of Armenia is the head of State. The President ensures adherence to the Constitution and provides for regular functioning of legislative, executive and judicial authorities.
Հանրապետության Նախագահը պետության գլուխն է: Նախագահը հետեւում է Սահմանադրության պահպանմանը, ապահովում է օրենսդիր, գործադիր եւ դատական իշխանությունների բնականոն գործունեությունը: Նախագահը Հանրապետության անկախության, տարածքային ամբողջականության եւ անվտանգության երշխավորն է:
  2 Hits ciawi-conf.org  
The President of the Republic of Armenia is the head of State. The President ensures adherence to the Constitution and provides for regular functioning of legislative, executive and judicial authorities.
Հանրապետության Նախագահը պետության գլուխն է: Նախագահը հետեւում է Սահմանադրության պահպանմանը, ապահովում է օրենսդիր, գործադիր եւ դատական իշխանությունների բնականոն գործունեությունը: Նախագահը Հանրապետության անկախության, տարածքային ամբողջականության եւ անվտանգության երշխավորն է:
  2 Hits www.nu-rto.ca  
The President of the Republic of Armenia is the head of State. The President ensures adherence to the Constitution and provides for regular functioning of legislative, executive and judicial authorities.
Հանրապետության Նախագահը պետության գլուխն է: Նախագահը հետեւում է Սահմանադրության պահպանմանը, ապահովում է օրենսդիր, գործադիր եւ դատական իշխանությունների բնականոն գործունեությունը: Նախագահը Հանրապետության անկախության, տարածքային ամբողջականության եւ անվտանգության երշխավորն է:
  2 Hits transparency.am  
We address you as a person who shall strive to uphold the Constitution and to ensure the regular functioning of the legislative, executive and judicial powers. We request you to mediate as soon as possible in the created incomprehensible situation and prevent such cynical violation of law, which will result in destruction of one of Yerevans symbolic and most favorite monuments.
Դիմում ենք Ձեզ, որպես ՀՀ Սահմանադության և օրենսդիր, գործադիր և դատական իշխանությունների բնականոն գործունեությունը ապահովող երաշխավորի: Խնդրում ենք հնարավորինս շուտ միջամտել ստեղծված անհասկանալի իրավիճակին և կանխել օրենքի նման ցինիկ խախտումը, որի հետևանքով վերանալու է Երևանի նշանային և ամենասիրելի կառույցներից մեկը: Պահանջում ենք, որ շուկայի տարածքում ապօրինի առաջացած նոր կառույցը օր առաջ ապամոնտաժվի և հուշարձանը վերականգնվի իր նախկին տեսքով:
  2 Hits www.tonigirones.com  
The President of the Republic of Armenia is the head of State. The President ensures adherence to the Constitution and provides for regular functioning of legislative, executive and judicial authorities.
Հանրապետության Նախագահը պետության գլուխն է: Նախագահը հետեւում է Սահմանադրության պահպանմանը, ապահովում է օրենսդիր, գործադիր եւ դատական իշխանությունների բնականոն գործունեությունը: Նախագահը Հանրապետության անկախության, տարածքային ամբողջականության եւ անվտանգության երշխավորն է: