exists – Armenian Translation – Keybot Dictionary

  12 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shadow economy still exists
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	Ստվերները չեն անհետանում

  www.hotel-santana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A large amount of evidence exists about the atrocities and killings committed with exceptional cruelty, including gang rapes, burnings of people alive, throwing people out of balconies of higher floors, dismemberments and beheadings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain

Հիշեցնենք, որ 1990թ. հունվարի 13-19-ը Բաքվում իրականացվեցին  հայության զագնվածային ջարդեր: Դրանք դարձան 1988-1990 թթ Ադրբեջանում իրականացված հայ ժողովրդի Ցեղասպանության գագաթակետը: 1988 թ փետրվարի 26-29-ը   Սումգայիթում տեղի ունեցած ջարդերից հետո Բաքվում ծայր առան հայության հետապնդումներ, առաձնակի դաժանությամբ սպանություններ, հրապարակային կտտանքներ, հայերին պատկանող բնակարանների թալան, գույքի զավթում: Հայությանը  բռնի վտարում էին կացարաններից և հեռացնում աշխատանքից: 1990 թ հունվարի դրությամբ Բաքվի 250 հազարանոց հայ համայնքից մնացել էր 35-40 հազար մարդ: Դրանք մեծամասամբ հաշմանդամներ, ծեր և հիվանդ մարդիկ էին և նրանց խնամող բարեկամներ: 1990 թ հունվարի 13-ին ջարդերը ստացան կազմակերպված, ուղղորդված և զանգվածային բնույթ: Առկա են վայրագությունների, առանձնակի դաժանությամբ իրականացված սպանությունների, խմբակային բռնաբարությունների, մարդկանց ողջ-ողջ այրելու, պատուհանից դուրս շպրտելու, անդամահատման և գլխատման բազմաթիվ վկայություններ: Զոհերի ստույգ թիվը առ այսօր հայտնի չէ: Տարբեր տվյալներով սպանվել է 150-400 մարդ, հարյուրավոր մարդիկ` խեղվել: Ջարդերը շարունակվել են շուրջ մեկ շաբաթ, Ադրբեջանի, ԽՍՀՄ իշխանությունների, ներքին զորքերի, և խորհրդային բանակի Բաքվի կայազորի լիակատար թողտվության պայմաններում: Սպանվելուց մազապուրծ եղածները ենթարկվում էին բռնի տեղահանման:Միայն հունվարի 20-ին հասարակական կարգի վերականգնման համար քաղաք մտցվեցին խորհրդային զորքերը:

  www.ekeng.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The goal of Telemedicine system in Armenia is to extend the reach of specialized healthcare services to masses in both rural areas and isolated communities. The system also aims to make healthcare services equitable by bringing the digital divide that exists between urban and rural communities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekeng.am as primary domain

ՀՀ-ում հեռաբժշկության համակարգի ներդրումը նպատակ ունի ընդարձակել գյուղական և հեռավոր համայքներում մասնագիտացված բժշկական ծառայությունների հասանելիությանը, ինչպես նաև վերացնել քաղաքային և գյուղական համայնքների միջև առկա ենթակառուցվածքային տարբերությունները: Համակարգը նաև հանդիսանալու է առողջապահության ոլորտում ուսանողների և տարբեր մասնագիտությունների բուժանձնակազմի ուսուցման հարթակ: Համակարգը ներդրվելու է ՀՀ տարածքում գործող 11 բուժհաստատություններում, որոնցից մեկը ծառայելու է որպես տվյալների փոխանակման կենտրոնական հանգույց:

  2 Hits www.gaiff.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“To fix the situation as much as possible we want to hold practical workshops for screenwriters in the presence of invited specialists from abroad. We will start with the search of an idea, writing a synopsis. During the second stage we’ll organize meetings between screenwriters and film directors. We’ll do our best to form teams. During the 3rd stage there will be meetings with producers, since the problem of finding a producer exists and is truly serious”,- Harutyun Khachatryan said.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain

"Վիճակը շտկելու համար ուզում ենք գործնական դասընթացներ անցկացնել սցենարիստների հետ, որի համար արտասահմանից մասնագետներ կհրավիրենք: Սկսելու ենք թեմայի, գաղափարի ընտրությունից, սինոփսիս գրելուց: Հետո 2-րդ փուլում կկազմակերպենք սցենարիստների հանդիպումը ռեժիսորների հետ: Կփորձենք ձևավորել թիմեր: 3-րդ փուլում կլինեն հանդիպումներ պրոդյուսերների հետ, քանի որ պրոդյուսեր գտնելու խնդիրը առկա է և շատ լուրջ է",- հանդիպմանը ասաց Հարություն Խաչատրյանը` հավելելով, որ իրենց վերջնական նպատակն ու մեծ ցանկությունն է, որ դասընթացների արդյունքում ստեղծվեն միջազգային ասպարեզում մրցունակ, ուժեղ նախագծեր, և հնարավոր լինի ֆինանսավորում ու պրոդյուսերներ գտնել, հայտեր ներկայացնել հեղինակավոր ֆոնդերին:

  17 Hits armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-One thing is for sure: There exists no military solution to this conflict, and all parties involved should do their utmost to cooperate, establish trust and dialogue, and to focus on diplomacy rather than military action.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain

-Ավստրիան պատրաստ է աջակցել Հայաստանին և Ադրբեջանին հակամարտության խաղաղ կարգավորման փնտրտուքներում: Թերևս չափազանց վաղ է խոսել հստակ նախաձեռնությունների մասին՝ շատ բան կախված է տարածաշրջանում զարգացումներից: Վիեննան այս տարվա մայիսին նախագահական գագաթնաժողովի անցկացման վայրն էր, մենք միշտ պատրաստ ենք կրկին բանակցություններ հյուրընկալել, եթե կա ցանկություն: Մենք Մինսկի խմբի անդամ չենք, սակայն կանենք առավելագույնը՝ աջակցելու Մինսկի գործընթացին: Մենք դա կանենք որպես ԵԱՀԿ նախագահ և որպես մի պետություն, որը շատ լավ հարաբերություններ ունի երկու ներգրավված երկրների հետ:

  2 Hits www.media-center.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After the amendments to the RA Law on Funded Pension were adopted, there still exists a bias attitude towards people of equal status. Presently, the young public sector employeesalready pay the funded pension which is now defined as ‘welfarepayment’ while private sector employees will make the compulsory payments in 3 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain	Չնայած նրան, որ Լոռու տեղական ինքնակառավարման մարմինները (ՏԻՄ) պատրաստակամություն են հայտնում համագործակցել հասարակական սեկտորի հետ, միևնույն է, ՏԻՄ-ի ենթակայության տակ գտնվող մի շարք ոլորտների խնդիրներ մնում են չլուծված. իրենց հակընդեմ կարծիքները հայտնեցին քաղաքացիական հասարակության և տեղական ինքնակառավարման մարմինների ներկայացուցիչները փետրվարի 20-ին Վանաձորում տեղի ունեցած քննարկմանը:

  7 Hits www.houshamadyan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Armenian Zeytun no longer exists; there are only remnants of the old opulent life there. Nonetheless, it is possible to reconstruct the Armenian memory of Zeytun – if only fragments of it – with whatever means we have, to give new value to the rich Armenian heritage of Zeytun.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houshamadyan.org as primary domain

Հայկական Զէյթունը գոյութիւն չունի այլեւս։ Միայն հետքեր մնացած են անցեալի ճոխ կեանքէն։ Բայց կարելի է մեր ձեռքի տակ գտնուող միջոցներով վերականգնել այնտեղի հայկական յիշողութիւնը – գէթ պատառիկներ այդ յիշողութենէն։ Կարելի է նոր արժէք տալ Զէյթունի հայկական հարուստ ժառանգութեան։ Այսպիսի նախաձեռնութիւններ կը կարծենք որ իրագործումներ են, յաղթանակներ են մարդակերտ չարիքին դէմ, որ փորձեց ոչնչացնել հայ զէյթունցին եւ անոր դարաւոր ժառանգութիւնը. անոնք յաղթանակներ են նաեւ ժամանակի չարիքին դէմ որ հետզհետէ կը ջնջէ Զէյթունի հայուն յիշողութիւնն ու անոր վերջին հետքերը։

  40 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I am confident that there exists no alternative to peaceful, negotiated solution to disputes. The Armenian side does not favor prerequisites, urges none, and neither does it accept any. Moreover, we shall not fall into the devastating trap of responding to threats with threats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Համոզված եմ, որ վեճերի լուծման խաղաղ, բանակցային ճանապարհն այլընտրանք չունի: Հայկական կողմը նախապայմաններ չի սիրում, չի առաջադրում, բայց չի էլ ընդունում: Առավել ևս չենք ընկնելու սպառնալիքներին սպառնալիքով պատասխանելու կործանարար ծուղակը: Մենք խաղաղություն ենք ուզում, որովհետև վստահ ենք մեր ուժերին: Մեր կեցվածքի և մեր քաղաքականության վկայությունը մեր քայլերն են:

  www.ucom.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“A couple of years ago we actually bestowed a special honor to Ucom, which won a Calix Innovation Award amongst over 1000 Calix customers, and our company played a key role in the deployment of Ucom’s fixed network. Ultimately as we continue our partnership, Ucom already has major initiatives in NGPON 2 technology, one of the most cutting edge and the most transformational technology, that exists around the world right now”, - noted Geoff Burke, Senior Director of Corporate Marketing at Calix.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucom.am as primary domain

«Երկու տարի առաջ Calix ընկերությունն իր 1000-ից ավելի հաճախորդներից ընտրեց և նորարարական մրցանակի հաղթող ճանաչեց հենց Ucom ընկերությանը, որի ֆիքսված ցանցի կայացման մեջ մենք առանցքային դեր ունենք: Ներկայումս Ucom-ը բավականին նախաձեռնող է մեր նորագույն՝ NGPON 2 տեխնոլոգիայի ներդրման առումով, որն աշխարհի մաշտաբով ամենանորարարական ու առաջատար լուծումն է», - նշում է Calix ընկերության կորպորատիվ մարկետինգի գլխավոր տնօրեն Ջեֆֆ Բուրկը:

  2 Hits weddings.hyattmeetings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I also remember that the families of my two aunts were among the crowd of repatriates. My parents and I went to the port called the Karantina that still exists today. There were crowds of joyous people there singing songs like ‘hey jan caravan’, hey jan Yerevan’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain

Այս՝ մեկ։ Երկրորդ, կը հիշեմ, որ երկու հորաքույրներուս ընտանիքները ներգաղթող բազմության մեջ էին, եւ ծնողքիս հետ գացինք կարանտինա կոչվող նավահանգիստի գիծ, որ մինչեւ այսօր ալ կը գոյատեւե։ Բազմություն մը ներկա էր այդտեղ, խանդավառ երգեր, օրինակ, «Հեյ, ջան, կարավան», « Հեյ, ջան, Երեւան» կը երգեին այդ ժամանակ։ Երբ որ նավերը ճանապարհ ընկան, վազեվազ գացինք ուրիշ բարեկամի մը տունը, որ ծովահայաց դիրք ուներ, այդ տեղեն հորիզոնի վրան երեւացող նավերուն այսպես վերջին ողջերթ մաղթեցինք։

  2 Hits media-center.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After the amendments to the RA Law on Funded Pension were adopted, there still exists a bias attitude towards people of equal status. Presently, the young public sector employeesalready pay the funded pension which is now defined as ‘welfarepayment’ while private sector employees will make the compulsory payments in 3 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain	Ադրբեջանից բռնագաղթած հայերը 27 տարի անց էլ շարունակում են ահազանգել սոցիալական խնդիրների, քաղաքացիությունը պարտադրաբար ստանալու, բանակցային գործընթացից և քաղաքական օրակարգից դուրս մնալու հարցերի մասին, որոնք հերթական անգամ բարձրաձայնվեցին այսօր «Մեդիա կենտրոնում» տեղի ունեցած քննարկման ժամանակ:

  sut.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Naturally, it is not a coincidence but an intended propagandistic move which is aimed at concealing the negative assessment of the OSCE/ODIHR from wide circles of the public. It is worth noting that the Public TV Company of Armenia should be unbiased and simply provide information to Armenian citizens, due to whose taxes it exists.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain

Ընդ որում, Հ1-ի հաղորդման ընթացքում նույնիսկ կարելի է հետևի ֆոնին լսել Պետերսենի հայտարարության անգլերեն տեքստը, որը հստակ չի համապատասխանում Օրակարգի թարգմանությանը: Բնականաբար, սա պատահականություն չէ, այլ մտադրված քարոզչական քայլ է, որը նպատակ է հետապնդում հանրությունից թաքցնել ԵԱՀԿ ԺՀՄԻԳ-ի բացասական գնահատականն ու քննադատական դիտարկումները հանրության լայն շերտերից: Մինչդեռ, հիշեցնենք, որ Հանրային հեռուստատեսությունը պարտավոր է պահպանել չեզոքություն և պարզապես տեղեկատվություն հաղորդել ՀՀ քաղաքացիներին, որոնց գրպանից վճարվող հարկերի շնորհիվ էլ պահպանում է իր գոյությունը:

  2 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main directions of the Agency activity is to support a trade, agriculture, economic growth, health, emergency humanitarian aid and assistance in conflict prevention and support for democracy in more than 100 countries. On the funding of USAID programs annually allocates about 1% of the US federal budget. USAID Mission exists in most countries of the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

Հիմնադրվել է 1961 թ. նախագահ Ջոն Քենեդու կողմից: USAID-ը պատասխանատու է ԱՄՆ-ի կողմից այլ երկրներին տրամադրվող ոչ ռազմական (տնտեսական և սոցիալական զարգացման) օգնության համար: Գործակալության աշխատանքի հիմնական ուղղություններն են՝ աշխարհի ավելի քան 100 երկրներում աջակցությունն առևտրին, գյուղատնտեսությանը, տնտեսական աճին, առողջապահությանը, ինչպես նաև արտակարգ իրավիճակներում մարդասիրական օգնության տրամադրումը, համագործակցությունը հակամարտությունների կասեցման և ժողովրդավարության աջակցման նպատակով: USAID ծրագրերի ֆինանսավորման համար յուրաքանչյուր տարի տրամադրվում է ԱՄՆ-ի դաշնային բյուջեի մոտավորապես 1%-ը: USAID-ի ներկայացուցչություններ կան աշխարհի երկրների մեծ մասում:

  6 Hits www.alcappellorosso.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On December 21 (IN)2VALUABLE exhibition took place in “Nerkay Arts Management and Creativity Center” organized by PINK Armenia. The objective of the exhibition was to once again draw attention to the problems of discrimination and exclusion of tolerance that exists in […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain	Դեկտեմբերի 21-ին «Ներկայ արվեստների կառավարման և ստեղծարության կենտրոնում» կայացավ (ԱՆ)2ՆՄԱՆ ֆոտոցուցահանդեսը, որը կազմակերպվել էր ՓԻՆՔ Արմենիայի կողմից: Ցուցահանդեսի նպատակն էր ևս մեկ անգամ ուշադրություն հրավիրել խտրականության բացառման և հանդուրժողականության խնդիրներին, որ առկա են մեր հասարակությունում: Ցուցահանդեսին ներկայացված էին համանուն ֆոտոմրցույթի լուսանկարները: Ֆոտոմրցույթի […]

  2 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main directions of the Agency activity is to support a trade, agriculture, economic growth, health, emergency humanitarian aid and assistance in conflict prevention and support for democracy in more than 100 countries. On the funding of USAID programs annually allocates about 1% of the US federal budget. USAID Mission exists in most countries of the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

Հիմնադրվել է 1961 թ. նախագահ Ջոն Քենեդու կողմից: USAID-ը պատասխանատու է ԱՄՆ-ի կողմից այլ երկրներին տրամադրվող ոչ ռազմական (տնտեսական և սոցիալական զարգացման) օգնության համար: Գործակալության աշխատանքի հիմնական ուղղություններն են՝ աշխարհի ավելի քան 100 երկրներում աջակցությունն առևտրին, գյուղատնտեսությանը, տնտեսական աճին, առողջապահությանը, ինչպես նաև արտակարգ իրավիճակներում մարդասիրական օգնության տրամադրումը, համագործակցությունը հակամարտությունների կասեցման և ժողովրդավարության աջակցման նպատակով: USAID ծրագրերի ֆինանսավորման համար յուրաքանչյուր տարի տրամադրվում է ԱՄՆ-ի դաշնային բյուջեի մոտավորապես 1%-ը: USAID-ի ներկայացուցչություններ կան աշխարհի երկրների մեծ մասում:

  2 Hits www.brightfish.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I also remember that the families of my two aunts were among the crowd of repatriates. My parents and I went to the port called the Karantina that still exists today. There were crowds of joyous people there singing songs like ‘hey jan caravan’, hey jan Yerevan’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain

Այս՝ մեկ։ Երկրորդ, կը հիշեմ, որ երկու հորաքույրներուս ընտանիքները ներգաղթող բազմության մեջ էին, եւ ծնողքիս հետ գացինք կարանտինա կոչվող նավահանգիստի գիծ, որ մինչեւ այսօր ալ կը գոյատեւե։ Բազմություն մը ներկա էր այդտեղ, խանդավառ երգեր, օրինակ, «Հեյ, ջան, կարավան», « Հեյ, ջան, Երեւան» կը երգեին այդ ժամանակ։ Երբ որ նավերը ճանապարհ ընկան, վազեվազ գացինք ուրիշ բարեկամի մը տունը, որ ծովահայաց դիրք ուներ, այդ տեղեն հորիզոնի վրան երեւացող նավերուն այսպես վերջին ողջերթ մաղթեցինք։

  4 Hits med.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not so with the scalp. “Since the organism exists deep in the hair follicle, you’ll need to take oral anti-fungal medications to resolve the problem,” says Dr. Piliang. Your doctor will verify that this is actually what’s causing the problem before prescribing these powerful medications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	3. Tinea capitis. այս սնկային ինֆեկցիան, որ նաեւ «խուզող մկնատամ» անվամբ է հայտնի, մազերի ֆոլիկուլներն ախտահարելու եւ փոքր՝ աստիճանաբար մեծացող մակերեսով մազաթափություն հրահրելու հատկություն ունի: Միաժամանակ նաեւ գլխամաշկին սեւ կետերով ցանի առաջացման պատճառ կարող է դառնալ:

  2 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although, under a classical market theory, the state shouldn’t intervene in the sphere where the marker exists, but then a kind of ‘law of the jungle’ would have been in effect in the community and those, unable to earn enough money, would have roughly died from hunger and diseases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain

Պատմության զարգացմանը զուգընթաց պարզ դարձավ, որ ոչ բոլոր քաղաքացիները կարող են ապահովել իրենց անվտանգությունը, վճարել կրթության կամ բուժման համար, սակայն իրավիճակը երկրում կախված է նրա բոլոր քաղաքացիների բարօրությունից, այլ ոչ թե առանձին հերոսների: Կոպիտ ասած, դա վճար է պետությանն այն բանի համար, որ նա մեզ պաշտպանում է արտաքին թշնամիներից և հանցավորությունից, հասանելի է դարձնում առողջապահությունն ու կրթությունը:

  17 Hits www.armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Active cooperation exists in cultural, scientific-educational, military-political, trade-economic spheres, there is a wide legal framework, high-level political dialogue. Close ties were established between Armenia’s Parliament and the German Bundestag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Քաղաքական երկխոսության խթանման տեսանկյունից կարեւորվում են բարձրաստիճան այցերը, հատկապես վերջին շրջանում՝ ՀՀ Նախագահի պաշտոնական այցը Գերմանիա անցյալ տարվա ապրիլին, ինչպես նաեւ ԱԳ նախարարների մակարդակով ձեւավորված կանոնավոր երկխոսությունը:

  3 Hits panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Another serious problem among young people is the disrespect for each other and for the old, but this problem exists not only in Armenia. It must be eradicated through education and television: programs, films and TV series, which, as I noticed, has been successfully performed in Armenia in recent years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	Հիմա նաև սուր է կանգնած միմյանց և մեծերի հանդեպ երիտասարդների անհարգալից վերաբերմունքի հարցը, թեև այդ խնդիրն առկա է ոչ միայն Հայաստանում: Դա պետք է արմատախիլ անել դաստիարակչական մեթոդներով, հեռուստատեսության միջոցով` ծրագրերի, ֆիլմերի, սերիալների միջոցով, ինչը, ես վերջերս նկատել եմ, որ հաջողությամբ արվում է Հայաստանում:

  3 Hits www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tolerance is not passive. It demands an active choice to reach out on the basis of mutual understanding and respect, especially where disagreement exists. Tolerance means recognizing that our diversity is a strength – a wellspring of creativity and renewal for all societies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain	Հանդուրժողականությունը պասիվ չի լինում: Այն պահանջում է ակտիվ ընտրություն` փոխադարձ ըմբռնման ու հարգանքի հիման վրա առաջ ընթանալու համար, հատկապես, երբ կա անհամաձայնություն: Հանդուրժողականությունն այն է, երբ մենք գիտակցում ենք, որ մեր բազմազանությունը մեր ուժն է, այն բոլոր հասարակություններում ստեղծագործ ուժի և վերականգնման աղբյուր է:

  www.aipa.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where an identical original topography, independently created by a different inventor, exists, the general period of validity of the exclusive right to use the topography may not exceed 10 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aipa.am as primary domain	Եթե տոպոլոգիան կազմված է դրա ստեղծման թվականի դրությամբ ԻՄՍ-ներ մշակողների և արտադրողների համար հանրահայտ տարրերից, ապա դրան իրավական պաշտպանություն է ընձեռվում միայն այն դեպքում, երբ այդպիսի տարրերի համախմբությունը բավարարում է սույն հոդվածի երկրորդ մասի պահանջներին։

  12 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peter Alexander on Barrel-outdoor-Sauna_WellnessFASS-74Dear title. After Barrel Sauna wish to inquire about price and, that it exists a wood-burning? Thank you in advance for your reply
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Peter Alexander վրա Տակառ ամառային Sauna_WellnessFASS-74Հարգելի հասցեն. Այն բանից հետո, բարելի սաունա եւ ցանկանում է տեղեկանալ գինը, որ այն գոյություն ունի մի փայտ կրակել? Կանխավ շնորհակալ ենք պատասխան

  2 Hits concourt.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6) List of documents attached to the application if such exists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concourt.am as primary domain	6) դիմումին կցվող նյութերի ցանկը, եթե կան այդպիսիք:

  31 Hits hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Articles Extreme Tourism in Armenia: The Potential Exists in this Undiscovered Paradise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain	Լուրեր Սեփական եկամուտների աճ ապահոված համայնքների ղեկավարների հետ վարչապետը քննարկել է զարգացման նոր ծրագրեր

  2 Hits www.concourt.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6) List of documents attached to the application if such exists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concourt.am as primary domain	6) դիմումին կցվող նյութերի ցանկը, եթե կան այդպիսիք:

  16 Hits www.consul.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many people have heard about the Day of Silence, but not everyone understands why it exists and what its purpose is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain	Շատերն են լսել Լռության օրվա մասին, բայց ոչ բոլորն են հասկանում, թե ինչու այն գոյություն ունի և ինչ խորհուրդ է կրում:

  www.coe.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	guardian, alongside the Parliamentary Assembly, of the values for which the Council of Europe exists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coe.am as primary domain	Եվրոպայի խորհրդի գոյության հիմք հանդիսացող արժեքների պահապան՝ Խորհրդարանական վեհաժողովի հետ միասին։

  5 Hits www.eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When the Soviet Union was disintegrating and Georgia was entering the path of renewal, many people thought this way: It we believe and admit that the God really exists and his angels also exist, if we go to the church and observe its rules, if we keep the fast and confess frequently – we will be transformed and become better.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

Երբ Խորհրդային Միությունը քայքայվում էր և Վրաստանը նորացման ճանապարհին էր կանգնում, շատերը այսպես էին մտածում. եթե հավատանք և խոստովանենք, որ գոյություն ունի Աստված և գոյություն ունեն նրա հրեշտակները, եթե կգնանք եկեղեցի և կկատարենք նրա օրենքները, եթե պաս կպահենք և հաճախակի կխոստովանենք –կվերափոխվենք և ավելի լավ էակների կվերածվենք: Անցավ մի քանի տարի , այ, տեսնում ենք, որ Ուղղափառ Եկեղեցին ետխորհրդային Վրաստանում այնպիսի իրավական և նյութական հնարավորությունների հասավ, որի նմանը այս երկրի պատմությունը չգիտի: Ավելին, ներկայումս ոչ մի երկրի Ուղղափառ եկեղեցիներ տոկոսային չափով այնքան ժողովուրդ չի հաճախում, որքան Վրաստանի Ուղղափառ եկեղեցիներ են հաճախում, ոչ մի տեղ այնքան պատանի, ավելին՝ մանկահասակ երեխա, չի հաղորդվում (ծիսականորեն) Հիսուս Քրիստոսի արյունով և մսով, ինչպես Վրաստանում, ոչ մի դավանանքի Եկեղեցի Պատրիարքարանի իշխանության այն զինանոցը և լծակները չունի, որով հագեցած է Վրաստանի Պատրիարքարանն այսօր: Սակայն որ սոցիոլոգը, իրավաբանը կամ քրեածինը, որ վերլուծաբանը կարող է ասել, որ Ուղղափառության կանոններին հետևող մարդիկ մարդկայնության տեսակետից այն հավատացյալներից ավելի լավն են, ովքեր ուղղափառության կանոնները չեն կատարում, և/կամ, մի գուցե այդ հավատացյալները Աստծուն էլ չե՞ն հավատում:

  5 Hits eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When the Soviet Union was disintegrating and Georgia was entering the path of renewal, many people thought this way: It we believe and admit that the God really exists and his angels also exist, if we go to the church and observe its rules, if we keep the fast and confess frequently – we will be transformed and become better.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

Երբ Խորհրդային Միությունը քայքայվում էր և Վրաստանը նորացման ճանապարհին էր կանգնում, շատերը այսպես էին մտածում. եթե հավատանք և խոստովանենք, որ գոյություն ունի Աստված և գոյություն ունեն նրա հրեշտակները, եթե կգնանք եկեղեցի և կկատարենք նրա օրենքները, եթե պաս կպահենք և հաճախակի կխոստովանենք –կվերափոխվենք և ավելի լավ էակների կվերածվենք: Անցավ մի քանի տարի , այ, տեսնում ենք, որ Ուղղափառ Եկեղեցին ետխորհրդային Վրաստանում այնպիսի իրավական և նյութական հնարավորությունների հասավ, որի նմանը այս երկրի պատմությունը չգիտի: Ավելին, ներկայումս ոչ մի երկրի Ուղղափառ եկեղեցիներ տոկոսային չափով այնքան ժողովուրդ չի հաճախում, որքան Վրաստանի Ուղղափառ եկեղեցիներ են հաճախում, ոչ մի տեղ այնքան պատանի, ավելին՝ մանկահասակ երեխա, չի հաղորդվում (ծիսականորեն) Հիսուս Քրիստոսի արյունով և մսով, ինչպես Վրաստանում, ոչ մի դավանանքի Եկեղեցի Պատրիարքարանի իշխանության այն զինանոցը և լծակները չունի, որով հագեցած է Վրաստանի Պատրիարքարանն այսօր: Սակայն որ սոցիոլոգը, իրավաբանը կամ քրեածինը, որ վերլուծաբանը կարող է ասել, որ Ուղղափառության կանոններին հետևող մարդիկ մարդկայնության տեսակետից այն հավատացյալներից ավելի լավն են, ովքեր ուղղափառության կանոնները չեն կատարում, և/կամ, մի գուցե այդ հավատացյալները Աստծուն էլ չե՞ն հավատում: