eye – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      309 Results   49 Domains
  4 Hits www.packagemedia.com  
Eye for an Eye
Ընկեր Փանջունի
  www.pneumatech.com  
Armenians continue this tradition, and one can find many shops specializing in fine new and old rugs and carpets. At the weekend flea market, rug sellers lay out their eye-catching merchandise filled with appealing colors and designs.
Կովկասյան տարածաշրջանը եւ Հայաստանը` մասնավորապես, գիտնականների կողմից համարվում են վայր, որտեղից սկիզբ են առել գորգագործությունն ու կարպետագործությունը: Հայերը շարունակում են այս ավանդույթը եւ դուք կարող եք գտնել հին ու նոր գորգերի եւ կարպետների շատ մասնագիտացված խանութներ: Շաբաթ-կիրակի օրերին բաց երկնքի տակ գործող ցուցահանդես-տոնավաճառում գորգավաճառները ներկայացնում են իրենց աչք շոյող ապրանքները` լի հրապուրիչ գույներով եւ նախշերով: Նույն տոնավաճառում դուք կտեսնեք ձեռքի գրավիչ աշխատանքների առատություն եւ դժվար կլինի գնումներ չանելը: Հայաստան այցելողները կարող են գտնել ձեռագործ աշխատանքներ, հայկական ոսկի, թանկարժեք եւ կիսաթանկարժեք քարեր: Օբսիդիան քարն օգտագործվում է զարդերի, գրասեղանի պարագաների եւ դեկորատիվ իրերի պատրաստման համար: Կարպետագործությունը միայն արվեստ չէ, օրինակ` քիլիմագործությունը օգտագործվում է հագուստի պարագաների, պայուսակների եւ տան կահավորանքի պատրաստման մեջ: Փայտից փորագրությունները կրկնօրինակում են հին քարե խաչերը /խաչքարեր/, որոնք սփռված են ողջ երկրով մեկ եւ չկա նույնից երկու հատ: Հայկական արհեստագործությունը միավորում է էլեգանտ շինվածքները եւ սքանչելի երեւակայությունը մանածագործվածքներում, խեցեգործության, մետաղագործության եւ փայտամշակության մեջ:
  bo-sai.city.yokohama.lg.jp  
Armenians continue this tradition, and one can find many shops specializing in fine new and old rugs and carpets. At the weekend flea market, rug sellers lay out their eye-catching merchandise filled with appealing colors and designs.
Կովկասյան տարածաշրջանը եւ Հայաստանը` մասնավորապես, գիտնականների կողմից համարվում են վայր, որտեղից սկիզբ են առել գորգագործությունն ու կարպետագործությունը: Հայերը շարունակում են այս ավանդույթը եւ դուք կարող եք գտնել հին ու նոր գորգերի եւ կարպետների շատ մասնագիտացված խանութներ: Շաբաթ-կիրակի օրերին բաց երկնքի տակ գործող ցուցահանդես-տոնավաճառում գորգավաճառները ներկայացնում են իրենց աչք շոյող ապրանքները` լի հրապուրիչ գույներով եւ նախշերով: Նույն տոնավաճառում դուք կտեսնեք ձեռքի գրավիչ աշխատանքների առատություն եւ դժվար կլինի գնումներ չանելը: Հայաստան այցելողները կարող են գտնել ձեռագործ աշխատանքներ, հայկական ոսկի, թանկարժեք եւ կիսաթանկարժեք քարեր: Օբսիդիան քարն օգտագործվում է զարդերի, գրասեղանի պարագաների եւ դեկորատիվ իրերի պատրաստման համար: Կարպետագործությունը միայն արվեստ չէ, օրինակ` քիլիմագործությունը օգտագործվում է հագուստի պարագաների, պայուսակների եւ տան կահավորանքի պատրաստման մեջ: Փայտից փորագրությունները կրկնօրինակում են հին քարե խաչերը /խաչքարեր/, որոնք սփռված են ողջ երկրով մեկ եւ չկա նույնից երկու հատ: Հայկական արհեստագործությունը միավորում է էլեգանտ շինվածքները եւ սքանչելի երեւակայությունը մանածագործվածքներում, խեցեգործության, մետաղագործության եւ փայտամշակության մեջ:
  www.thalershop.com  
Armenians continue this tradition, and one can find many shops specializing in fine new and old rugs and carpets. At the weekend flea market, rug sellers lay out their eye-catching merchandise filled with appealing colors and designs.
Կովկասյան տարածաշրջանը եւ Հայաստանը` մասնավորապես, գիտնականների կողմից համարվում են վայր, որտեղից սկիզբ են առել գորգագործությունն ու կարպետագործությունը: Հայերը շարունակում են այս ավանդույթը եւ դուք կարող եք գտնել հին ու նոր գորգերի եւ կարպետների շատ մասնագիտացված խանութներ: Շաբաթ-կիրակի օրերին բաց երկնքի տակ գործող ցուցահանդես-տոնավաճառում գորգավաճառները ներկայացնում են իրենց աչք շոյող ապրանքները` լի հրապուրիչ գույներով եւ նախշերով: Նույն տոնավաճառում դուք կտեսնեք ձեռքի գրավիչ աշխատանքների առատություն եւ դժվար կլինի գնումներ չանելը: Հայաստան այցելողները կարող են գտնել ձեռագործ աշխատանքներ, հայկական ոսկի, թանկարժեք եւ կիսաթանկարժեք քարեր: Օբսիդիան քարն օգտագործվում է զարդերի, գրասեղանի պարագաների եւ դեկորատիվ իրերի պատրաստման համար: Կարպետագործությունը միայն արվեստ չէ, օրինակ` քիլիմագործությունը օգտագործվում է հագուստի պարագաների, պայուսակների եւ տան կահավորանքի պատրաստման մեջ: Փայտից փորագրությունները կրկնօրինակում են հին քարե խաչերը /խաչքարեր/, որոնք սփռված են ողջ երկրով մեկ եւ չկա նույնից երկու հատ: Հայկական արհեստագործությունը միավորում է էլեգանտ շինվածքները եւ սքանչելի երեւակայությունը մանածագործվածքներում, խեցեգործության, մետաղագործության եւ փայտամշակության մեջ:
  www.tonigirones.com  
Armenians continue this tradition, and one can find many shops specializing in fine new and old rugs and carpets. At the weekend flea market, rug sellers lay out their eye-catching merchandise filled with appealing colors and designs.
Կովկասյան տարածաշրջանը եւ Հայաստանը` մասնավորապես, գիտնականների կողմից համարվում են վայր, որտեղից սկիզբ են առել գորգագործությունն ու կարպետագործությունը: Հայերը շարունակում են այս ավանդույթը եւ դուք կարող եք գտնել հին ու նոր գորգերի եւ կարպետների շատ մասնագիտացված խանութներ: Շաբաթ-կիրակի օրերին բաց երկնքի տակ գործող ցուցահանդես-տոնավաճառում գորգավաճառները ներկայացնում են իրենց աչք շոյող ապրանքները` լի հրապուրիչ գույներով եւ նախշերով: Նույն տոնավաճառում դուք կտեսնեք ձեռքի գրավիչ աշխատանքների առատություն եւ դժվար կլինի գնումներ չանելը: Հայաստան այցելողները կարող են գտնել ձեռագործ աշխատանքներ, հայկական ոսկի, թանկարժեք եւ կիսաթանկարժեք քարեր: Օբսիդիան քարն օգտագործվում է զարդերի, գրասեղանի պարագաների եւ դեկորատիվ իրերի պատրաստման համար: Կարպետագործությունը միայն արվեստ չէ, օրինակ` քիլիմագործությունը օգտագործվում է հագուստի պարագաների, պայուսակների եւ տան կահավորանքի պատրաստման մեջ: Փայտից փորագրությունները կրկնօրինակում են հին քարե խաչերը /խաչքարեր/, որոնք սփռված են ողջ երկրով մեկ եւ չկա նույնից երկու հատ: Հայկական արհեստագործությունը միավորում է էլեգանտ շինվածքները եւ սքանչելի երեւակայությունը մանածագործվածքներում, խեցեգործության, մետաղագործության եւ փայտամշակության մեջ:
  bellevue-sanbernardino.ch  
Armenians continue this tradition, and one can find many shops specializing in fine new and old rugs and carpets. At the weekend flea market, rug sellers lay out their eye-catching merchandise filled with appealing colors and designs.
Կովկասյան տարածաշրջանը եւ Հայաստանը` մասնավորապես, գիտնականների կողմից համարվում են վայր, որտեղից սկիզբ են առել գորգագործությունն ու կարպետագործությունը: Հայերը շարունակում են այս ավանդույթը եւ դուք կարող եք գտնել հին ու նոր գորգերի եւ կարպետների շատ մասնագիտացված խանութներ: Շաբաթ-կիրակի օրերին բաց երկնքի տակ գործող ցուցահանդես-տոնավաճառում գորգավաճառները ներկայացնում են իրենց աչք շոյող ապրանքները` լի հրապուրիչ գույներով եւ նախշերով: Նույն տոնավաճառում դուք կտեսնեք ձեռքի գրավիչ աշխատանքների առատություն եւ դժվար կլինի գնումներ չանելը: Հայաստան այցելողները կարող են գտնել ձեռագործ աշխատանքներ, հայկական ոսկի, թանկարժեք եւ կիսաթանկարժեք քարեր: Օբսիդիան քարն օգտագործվում է զարդերի, գրասեղանի պարագաների եւ դեկորատիվ իրերի պատրաստման համար: Կարպետագործությունը միայն արվեստ չէ, օրինակ` քիլիմագործությունը օգտագործվում է հագուստի պարագաների, պայուսակների եւ տան կահավորանքի պատրաստման մեջ: Փայտից փորագրությունները կրկնօրինակում են հին քարե խաչերը /խաչքարեր/, որոնք սփռված են ողջ երկրով մեկ եւ չկա նույնից երկու հատ: Հայկական արհեստագործությունը միավորում է էլեգանտ շինվածքները եւ սքանչելի երեւակայությունը մանածագործվածքներում, խեցեգործության, մետաղագործության եւ փայտամշակության մեջ:
  www.nyfxclub.com  
Armenians continue this tradition, and one can find many shops specializing in fine new and old rugs and carpets. At the weekend flea market, rug sellers lay out their eye-catching merchandise filled with appealing colors and designs.
Կովկասյան տարածաշրջանը եւ Հայաստանը` մասնավորապես, գիտնականների կողմից համարվում են վայր, որտեղից սկիզբ են առել գորգագործությունն ու կարպետագործությունը: Հայերը շարունակում են այս ավանդույթը եւ դուք կարող եք գտնել հին ու նոր գորգերի եւ կարպետների շատ մասնագիտացված խանութներ: Շաբաթ-կիրակի օրերին բաց երկնքի տակ գործող ցուցահանդես-տոնավաճառում գորգավաճառները ներկայացնում են իրենց աչք շոյող ապրանքները` լի հրապուրիչ գույներով եւ նախշերով: Նույն տոնավաճառում դուք կտեսնեք ձեռքի գրավիչ աշխատանքների առատություն եւ դժվար կլինի գնումներ չանելը: Հայաստան այցելողները կարող են գտնել ձեռագործ աշխատանքներ, հայկական ոսկի, թանկարժեք եւ կիսաթանկարժեք քարեր: Օբսիդիան քարն օգտագործվում է զարդերի, գրասեղանի պարագաների եւ դեկորատիվ իրերի պատրաստման համար: Կարպետագործությունը միայն արվեստ չէ, օրինակ` քիլիմագործությունը օգտագործվում է հագուստի պարագաների, պայուսակների եւ տան կահավորանքի պատրաստման մեջ: Փայտից փորագրությունները կրկնօրինակում են հին քարե խաչերը /խաչքարեր/, որոնք սփռված են ողջ երկրով մեկ եւ չկա նույնից երկու հատ: Հայկական արհեստագործությունը միավորում է էլեգանտ շինվածքները եւ սքանչելի երեւակայությունը մանածագործվածքներում, խեցեգործության, մետաղագործության եւ փայտամշակության մեջ:
  www.jurasbanga.lv  
Armenians continue this tradition, and one can find many shops specializing in fine new and old rugs and carpets. At the weekend flea market, rug sellers lay out their eye-catching merchandise filled with appealing colors and designs.
Կովկասյան տարածաշրջանը եւ Հայաստանը` մասնավորապես, գիտնականների կողմից համարվում են վայր, որտեղից սկիզբ են առել գորգագործությունն ու կարպետագործությունը: Հայերը շարունակում են այս ավանդույթը եւ դուք կարող եք գտնել հին ու նոր գորգերի եւ կարպետների շատ մասնագիտացված խանութներ: Շաբաթ-կիրակի օրերին բաց երկնքի տակ գործող ցուցահանդես-տոնավաճառում գորգավաճառները ներկայացնում են իրենց աչք շոյող ապրանքները` լի հրապուրիչ գույներով եւ նախշերով: Նույն տոնավաճառում դուք կտեսնեք ձեռքի գրավիչ աշխատանքների առատություն եւ դժվար կլինի գնումներ չանելը: Հայաստան այցելողները կարող են գտնել ձեռագործ աշխատանքներ, հայկական ոսկի, թանկարժեք եւ կիսաթանկարժեք քարեր: Օբսիդիան քարն օգտագործվում է զարդերի, գրասեղանի պարագաների եւ դեկորատիվ իրերի պատրաստման համար: Կարպետագործությունը միայն արվեստ չէ, օրինակ` քիլիմագործությունը օգտագործվում է հագուստի պարագաների, պայուսակների եւ տան կահավորանքի պատրաստման մեջ: Փայտից փորագրությունները կրկնօրինակում են հին քարե խաչերը /խաչքարեր/, որոնք սփռված են ողջ երկրով մեկ եւ չկա նույնից երկու հատ: Հայկական արհեստագործությունը միավորում է էլեգանտ շինվածքները եւ սքանչելի երեւակայությունը մանածագործվածքներում, խեցեգործության, մետաղագործության եւ փայտամշակության մեջ:
  pressinfo.am  
The present work includes the primary-source popular oral testimonies of historical nature, the memoirs, the narratives, the Armenian- and Turkish-language songs (700 units) written down, audio- and video- recorded by the auhtor from the eye-witness survivors of the Armenian Genocide deported from Western Armenia, Cilicia and Anatolia and resettled in Armenia and in the various countries of the world.
Աշխատությունն ընդգրկում է Եղեռնից մազապուրծ աշխարհասփյուռ հայության բեկորներից հեղինակի գրառած, ձայնագրած ու տեսագրած ժողովրդական պատմական բնույթի սկբնաղբյուրային բանավոր վկայությունները՝ հուշերը, զրույցները և հայերեն ու թուրքալեզու երգերը (700 միավոր), գրական և թուրքալեզու բնագրերին կցված են գրական հայերեն թարգմանություններ: Պատմական երգերը նոտագրված են: Ժողովածուի վերջում տեղադրված է «Սվազլյան գերդաստանի հավատամքը» վավերագրական ֆիլմը, որտեղ ներկայացված է Սվազլյանների իրարահաջորդ երեք սերունդների ազգանպաստ և հայրենանպաստ գործունեությունը:
  7 Hits panarmenian.net  
The whole world is keeping an eye on developments in Greece, EU withdrawal of which has sparked heated debates recently. Many experts believe this can amend the economy of eurozone, yet being an incorrect move in terms of politics.
Ողջ աշխարհն ուշադիր հետևում է Հունաստանում ծավալվող իրադարձություններին, որի դուրս գալը ԵՄ-ից ակտիվ քննարկվում է վերջին ժամանակները: Շատ փորձագետների կարծիքով, դա կարող է առողջացնել եվրագոտու տնտեսությունը, բայց մյուս կողմից սխալ քաղաքական քայլ է: Հունաստանին առաջատար եվրոպական կառույցների կողմից հատկացված 130 մլրդ եվրո չափով վերջին տրանշը կարող է աջակցել Հունաստանի տնտեսությանը մինչև 2014-ը: Սակայն երկրում իրավիճակը հաղթահարելու համար անհրաժեշտ է զսպել տնտեսական անկումը: Հայաստան է այցելել Հունաստանի Տնտեսական և սոցիալական խորհրդի նախագահ Քրիստոս Պոլիզողոպուլոսը և PanARMENIAN.Net-ին տված բլից-հարցազրույցում պատմել այն մասին, թե ինչպես են ընթանում գործերը նրա երկրում:
  privacy.google.com  
To protect your account from bad guys, we keep an eye out for unusual activity and notify you when something does not seem right. For example, if an unknown device attempts to sign in to your account or if your account recovery information is changed, we contact you right away to confirm that this activity is yours.
Չարագործներից պաշտպանելու համար մենք ձեզ կծանուցենք ձեր հաշվում նկատված ցանկացած անսովոր և կասկածելի գործողության մասին: Օրինակ, եթե անհայտ սարքից փորձեն մուտք գործել ձեր հաշիվ կամ եթե ձեր հաշվի վերականգնման տվյալները փոխվեն, մենք անմիջապես կտեղեկացնենք ձեզ` հաստատում ստանալու համար, որ այդ գործողությունները դուք եք կատարել: Ծանուցումներն ուղարկվում են էլփոստով, բայց դուք կարող եք նաև գրանցվել և ծանուցումները ստանալ տեքստային հաղորդագրության միջոցով:
  19 Hits www.president.am  
Discussions are always helpful; however they must be based on one and only one interest – interest of the Armenian people. We have sacrificed way too much for the resolution of the NK problem for us just to turn a blind eye or disregard the attempts to make use of the issue.
Կարծում եմ, օգտակար է ակտիվությունը, օգտակար են հասարակական քննարկումները, եւ խորապես համոզված եմ, որ մենք դեռեւս թեւակոխելու ենք շատ ավելի ակտիվ հասարակական քննարկումների ժամանակաշրջան: Քննարկումները միշտ օգտակար են, բայց դրանց հիմքում միայն ու միայն մեկ շահ պետք է լինի` հայ ժողովրդի շահը: Մենք ղարաբաղյան խնդրի կարգավորմանը չափազանց շատ բան ենք նվիրաբերել, որպեսզի աչք փակենք կամ չնկատելու տանք շահարկումների փաստերը:
  sport.mediamax.am  
Newcomers: I cannot describe them well yet as we have trained a little together. Gael Andonian seems to be well prepared – the European school immediately catches the eye. I did not have much chance to watch Ruslan Koryan but if he has been invited to the national, then he must be a good player.
Նորեկներ. Նրանց դեռ լավ չեմ կարող բնութագրել, քանի որ միասին քիչ ենք մարզվել: Զգացվում է, որ Գաել Անդոնյանը շատ լավ պատրաստված է, եվրոպական դպրոցը միանգամից աչքի է ընկնում: Նա վստահ է իր ուժերին, չնայած դեռ շատ երիտասարդ է, ֆիզիկական լավ տվյալներ ունի: Ռուսլան Կորյանի մասին ավելի քիչ կխոսեմ, որովհետեւ մեր մարզումները հիմնականում տակտիկական են եղել, նա ինձանից ավելի հեռու է աշխատել ու շատ հետեւելու հնարավորություն չի եղել: Բայց որ հրավիրել է հավաքական, ուրեմն լավ ֆուտբոլիստ է:
  5 Hits www.colectivosvip.com  
I was in the United States as part of an eye-opening tour organized by the Red Cross for a group of young people from around the world. It was more than a visit to a foreign country – it was a pilgrimage to the land of possibility, a shining democracy that had helped to save my nation in its darkest hour.
Ես ԱՄՆ էի եկել ամբողջ աշխարհի մի խումբ երիտասարդների համար Կարմիր Խաչի կողմից կազմակերպված մի ճանաչողական ուղևորության շրջանակներում: Դա ավելին էր, քան այցելություն օտար երկիր. դա ուխտագնացություն էր դեպի հնարավորությունների, վառ ժողովրդավարության երկիր, որն իմ ազգին իր օրհասական պահին օգնել էր փրկվելու:
  6 Hits www.brightfish.be  
More than sixty eye-witness testimonies were video recorded in Armenia, the United States, Lebanon, France and the Altai region of Russia. A large amount of archival material was amassed – personal documents, family photographs, etc.
Հայաստանում, Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում, Լիբանանում, Ֆրանսիայում, Ռուսաստանի Դաշնության Ալթայի երկրամասում նկարահանվեցին 60-ից ավելի վկայություններ, հավաքվեց մեծ ծավալի արխիվային նյութ՝ անձնական փաստաթղթեր, ընտանեկան լուսանկարներ եւ այլն։
  sut.am  
Since this is not the first questionable statement related the number of members of the Republican party, we have been keeping an eye on the number of members of the Republican party (and not only) since December.
Քանի որ սա Հանրապետական կուսակցության անդամների քանակի մասին առաջին կասկածահարույց հայտարարությունը չէ, մենք դեռևս դեկտեմբերից սկսել էինք գրություններով վերահսկել այդ (և ոչ միայն այդ) կուսակցության անդամների քանակը:
  bedandbreakfast.de  
Pictures, images, photos, videos, graphics and everything that can be seen with the eye, have moved to the Internet and continue to rapidly expand contributing to the main engine of globalization - the virtual world of power and its influence.
Նկարներ, պատկերներ, լուսանկարներ, վիդեո, գրաֆիկական պատկերներ և այն ամենը ինչ հնարավոր է տեսնել աչքով, այսօր տեղափոխվել է համացանց և շարունակում է օրեցօր շատանալ, նպաստում է գլոբալիզացիայի գլխավոր շարժիչի - վիրտուալ աշխարհի հզորությանը և ազդեցությանը:
  www.anyma.ch  
A Bird's-Eye View of Amberd
Հայաստանը թռչնի թռիչքից
  2 Hits uicarmenia.org  
Application of fingerprint identification system or introduction of finger inking practice (including ink invisible to the naked eye) for voter identification.
Ընտրողներին մատնահետքերով նույնականացման համակարգի կիրառում կամ մատների թանաքոտման (այդ թվում՝ անզեն աչքով չերևացող թանաքով) կարգի ներդրում։
  114 Hits med.news.am  
Cloudy eye or cataracts
Կատարակտ եւ աչքերի շաղաղվածություն
  4 Hits jam-news.net  
After you’ve applied the makeup base and foundation, and a concealer around your eye, you should add some softness to your skin. For this purpose, apply loose powder in circular movements with a medium-size brush.
Բազայով, ապա տոնային քսուկով, իսկ աչքերը՝ կոնսիլերով ծածկելուց հետո, դեմքին հարկավոր է բնական փափկություն հաղորդել: Օգտագործեք փխրուն դիմափոշի՝ միջին չափի վրձինով, շրջանակաձև շարժումներով:
  6 Hits style.news.am  
Kisabac lusamutner 03.06.14 Eye for an eye
Կիսաբաց լուսամուտներ 03.06.14 ԱՐՅՈՒՆՆ ԱՐՅԱՄԲ 2
  3 Hits www.eif.am  
Eye Motion: Eye sight recovery game for clinics and IT companies.
Eye Motion. տեսողության վերականգնողական խաղ՝ նախատեսված կլինիկաների և ՏՏ կազմակերպությունների համար:
  5 Hits www.gaiff.am  
The invisible eye of dictatorship
Կինոն դեռ առնվազն 50 տարի կապրի. Վոյչեխ Մարչևսկի
  6 Hits www.consul.pt  
It is caused by the bacterium Chlamydia. The disease can cause to urinary, rectal, vaginal, cervical and eye lesions. Lesions of throat are less common in cases of chlamydia than in cases of gonorrhea.
Խլամիդիոզը դասվում է սեռական ճանապարհով փոխանցվող հիվանդությունների շարքին: Խլամիդիոզի հարուցիչը խլամիդիան է: Տվյալ հիվանդության ժամանակ հնարավոր է միզուղիների, ուղիղ աղիքի, հեշտոցի, արգանդի վզիկի և աչքերի ախտահարում: Կոկորդի ախտահարում խլամիդիոզի ընթցքում ավելի քիչ է նկատվում, քան սուսանակի (գոնորեա) դեպքում:
  www.nu-rto.ca  
Armenians continue this tradition, and one can find many shops specializing in fine new and old rugs and carpets. At the weekend flea market, rug sellers lay out their eye-catching merchandise filled with appealing colors and designs.
Կովկասյան տարածաշրջանը եւ Հայաստանը` մասնավորապես, գիտնականների կողմից համարվում են վայր, որտեղից սկիզբ են առել գորգագործությունն ու կարպետագործությունը: Հայերը շարունակում են այս ավանդույթը եւ դուք կարող եք գտնել հին ու նոր գորգերի եւ կարպետների շատ մասնագիտացված խանութներ: Շաբաթ-կիրակի օրերին բաց երկնքի տակ գործող ցուցահանդես-տոնավաճառում գորգավաճառները ներկայացնում են իրենց աչք շոյող ապրանքները` լի հրապուրիչ գույներով եւ նախշերով: Նույն տոնավաճառում դուք կտեսնեք ձեռքի գրավիչ աշխատանքների առատություն եւ դժվար կլինի գնումներ չանելը: Հայաստան այցելողները կարող են գտնել ձեռագործ աշխատանքներ, հայկական ոսկի, թանկարժեք եւ կիսաթանկարժեք քարեր: Օբսիդիան քարն օգտագործվում է զարդերի, գրասեղանի պարագաների եւ դեկորատիվ իրերի պատրաստման համար: Կարպետագործությունը միայն արվեստ չէ, օրինակ` քիլիմագործությունը օգտագործվում է հագուստի պարագաների, պայուսակների եւ տան կահավորանքի պատրաստման մեջ: Փայտից փորագրությունները կրկնօրինակում են հին քարե խաչերը /խաչքարեր/, որոնք սփռված են ողջ երկրով մեկ եւ չկա նույնից երկու հատ: Հայկական արհեստագործությունը միավորում է էլեգանտ շինվածքները եւ սքանչելի երեւակայությունը մանածագործվածքներում, խեցեգործության, մետաղագործության եւ փայտամշակության մեջ:
  www.ucom.am  
At the moment, local ophthalmologists in Ararat marz are conducting eye check-ups. Mobile ophthalmologic hospital will begin its journey in Masis, Ararat this year, where it will stay on April 4-16; it will later be in Artashat on April 18-30, and in Ararat on May 2-14.
Այժմ Արարատի մարզում տեղի ակնաբույժներն արդեն իրականացնում են ակնային զննումներ: Աչքի շարժական հիվանդանոցն այս տարի իր շրջայցը կսկսի Արարատի մարզի Մասիս քաղաքից, որտեղ կկայանի ապրիլի 4-ից 16-ը, այնուհետև ապրիլի 18-ից 30-ը կուղևորվի Արտաշատ, իսկ մայիսի 2-ից 14-ը կլինի Արարատում: Հաջորդը Վայոց Ձորի մարզն է:
  ciawi-conf.org  
Armenians continue this tradition, and one can find many shops specializing in fine new and old rugs and carpets. At the weekend flea market, rug sellers lay out their eye-catching merchandise filled with appealing colors and designs.
Կովկասյան տարածաշրջանը եւ Հայաստանը` մասնավորապես, գիտնականների կողմից համարվում են վայր, որտեղից սկիզբ են առել գորգագործությունն ու կարպետագործությունը: Հայերը շարունակում են այս ավանդույթը եւ դուք կարող եք գտնել հին ու նոր գորգերի եւ կարպետների շատ մասնագիտացված խանութներ: Շաբաթ-կիրակի օրերին բաց երկնքի տակ գործող ցուցահանդես-տոնավաճառում գորգավաճառները ներկայացնում են իրենց աչք շոյող ապրանքները` լի հրապուրիչ գույներով եւ նախշերով: Նույն տոնավաճառում դուք կտեսնեք ձեռքի գրավիչ աշխատանքների առատություն եւ դժվար կլինի գնումներ չանելը: Հայաստան այցելողները կարող են գտնել ձեռագործ աշխատանքներ, հայկական ոսկի, թանկարժեք եւ կիսաթանկարժեք քարեր: Օբսիդիան քարն օգտագործվում է զարդերի, գրասեղանի պարագաների եւ դեկորատիվ իրերի պատրաստման համար: Կարպետագործությունը միայն արվեստ չէ, օրինակ` քիլիմագործությունը օգտագործվում է հագուստի պարագաների, պայուսակների եւ տան կահավորանքի պատրաստման մեջ: Փայտից փորագրությունները կրկնօրինակում են հին քարե խաչերը /խաչքարեր/, որոնք սփռված են ողջ երկրով մեկ եւ չկա նույնից երկու հատ: Հայկական արհեստագործությունը միավորում է էլեգանտ շինվածքները եւ սքանչելի երեւակայությունը մանածագործվածքներում, խեցեգործության, մետաղագործության եւ փայտամշակության մեջ:
  ssl.centuryhotel.co.jp  
Armenians continue this tradition, and one can find many shops specializing in fine new and old rugs and carpets. At the weekend flea market, rug sellers lay out their eye-catching merchandise filled with appealing colors and designs.
Կովկասյան տարածաշրջանը եւ Հայաստանը` մասնավորապես, գիտնականների կողմից համարվում են վայր, որտեղից սկիզբ են առել գորգագործությունն ու կարպետագործությունը: Հայերը շարունակում են այս ավանդույթը եւ դուք կարող եք գտնել հին ու նոր գորգերի եւ կարպետների շատ մասնագիտացված խանութներ: Շաբաթ-կիրակի օրերին բաց երկնքի տակ գործող ցուցահանդես-տոնավաճառում գորգավաճառները ներկայացնում են իրենց աչք շոյող ապրանքները` լի հրապուրիչ գույներով եւ նախշերով: Նույն տոնավաճառում դուք կտեսնեք ձեռքի գրավիչ աշխատանքների առատություն եւ դժվար կլինի գնումներ չանելը: Հայաստան այցելողները կարող են գտնել ձեռագործ աշխատանքներ, հայկական ոսկի, թանկարժեք եւ կիսաթանկարժեք քարեր: Օբսիդիան քարն օգտագործվում է զարդերի, գրասեղանի պարագաների եւ դեկորատիվ իրերի պատրաստման համար: Կարպետագործությունը միայն արվեստ չէ, օրինակ` քիլիմագործությունը օգտագործվում է հագուստի պարագաների, պայուսակների եւ տան կահավորանքի պատրաստման մեջ: Փայտից փորագրությունները կրկնօրինակում են հին քարե խաչերը /խաչքարեր/, որոնք սփռված են ողջ երկրով մեկ եւ չկա նույնից երկու հատ: Հայկական արհեստագործությունը միավորում է էլեգանտ շինվածքները եւ սքանչելի երեւակայությունը մանածագործվածքներում, խեցեգործության, մետաղագործության եւ փայտամշակության մեջ:
  4 Hits media-center.am  
The Surprised Eye: Yerevan Hosts the Estonian Graphic Arts Exhibition
Կանանց նկատմամբ բռնությունները նվազեցնելու համար անհրաժեշտ է առանձին օրենք
1 2 Arrow