Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 460 Résultats 37 Domaines

judocanada.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"My family tree"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spendiaryanmuseum.am comme domaine prioritaire	«Իմ տոհմածառը»

www.eipb.rs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Groups of 5 or more non-family applicants traveling together qualify for a special "Group Processor" access which will allow them to access information and schedule appointments together through this Web site.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire

Ընտանիքի անդամ չհանդիսացող և միասին ճանապարհորդող 5 կամ ավելի դիմորդներ իրավունք ունեն օգտվելու հատուկ «Խմբային մշակիչ» հնարավորությունից, որը նրանց թույլ կտա այս կայքի միջոցով օգտվել տեղեկատվությունից և միասին տեսակցություններ նշանակել: Խմբերում պետք է ընդգրկված լինեն նույն երթուղով ճանապարհորդող անձինք, ինչպես օրինակ՝ միասին ելույթ ունեցող երաժիշտներ կամ նույն խորհրդաժողովին մեկնող պատվիրակություն։

www.franckgoddio.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The company, founded in 1980, is now present at 50 locations worldwide with over 4,500 employees. As a family business, CRONIMET has grown organically in this key supply industry. The systematic development of future markets is based on the combination of traditional entrepreneurship with modern management.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cronimet-mining.am comme domaine prioritaire

Կազմակերպությունը հիմնադրվել է 1980թ. և այժմ ներկայացված է ողջ աշխարհում տեղակայված իր շուրջ 50 դուստր ձեռնարկությունների միջոցով և ավելի քան 4500 աշխատակիցներով: Որպես ընտանեկան բիզնես, ՔՐՈՆԻՄԵՏ-ը բնականոն աճ է արձանագրել մատակարարման այս կարեւոր արդյունաբերական ոլորտում: Ապագա շուկաների համակարգված զարգացումը հիմնված է ավանդական ձեռնարկատիրության և ժամանակակից կառավարման համադրություն վրա:

2 Résultats www.erebunimed.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The cardiologists of the leading cardiologic centers of Yerevan, different regions of Armenia and Artzakh participated on the conference. The conference was mainly designed for cardiologists, family doctors, therapists and general practitioners.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir erebunimed.com comme domaine prioritaire

«Էրեբունի սրտաբանական» գիտաժողովին մասնակցեցին Երևանի առաջատար սրտաբանական կենտրոնների, Հայաստանի մարզերի, Արցախի սրտաբանները: Միջոցառումը նախատեսված էր սրտաբանների, ընտանեկան բժիշկների, թերապևտների և ընդհանուր պրակտիկայի բժիշկների համար: Ընդհանուր թվով գիտաժողովին մասնակցեց 250 մասնագետ:

www.armbusinessbank.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Please be informed that "ARMBUSINESSBANK" CJSC has entered into agreement with RA Ministry of labour and social affairs for non-cash payment of lump-sum benefits for child’s birth, opening and servicing of state support account (family capital), and effective of May 26 this year the process of customer service under this agreement has started...

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armbusinessbank.am comme domaine prioritaire

Տեղեկացնում ենք, որ «ՀԱՅԲԻԶՆԵՍԲԱՆԿ» ՓԲԸ-ն պայմանագիր է կնքել ՀՀ աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարարության հետ՝ երեխայի ծննդյան միանվագ նպաստի անկանխիկ վճարման, պետական աջակցության հաշվի բացման և սպասարկման (ընտանեկան դրամագլխի սպասարկման) իրականացման գծով և սույն թվականի մայիսի 26-ից սկսվել է նշված պայմանագրի շրջանակներում հաճախորդների սպասարկման գործընթացը...

www.suiff.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Although the agriculture is the main economic activity with significant share in the rural households' incomes there are other sectors beyond the agriculture that may supplement to the family budgets.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shen.am comme domaine prioritaire

Չնայած, որ գյուղատնտեսությունը հանդիսանում է գյուղական տնային տնտեսությունների հիմնական տնտեսական գործունեությունը և զգալի մաս է կազմում նրանց եկամուտներում, գյուղացիների ընտանեկան բյուջեն կարող է համալրվել նաև այլ ոլորտներից ստացվող եկամուտներով: Շեն ԲՀԿ-ն աջակցություն է ցուցաբերում այն համայնքներին և առանձին տնային տնտեսություններին, որոնք ոչ գյուղատնտեսական գործունեությունում ներգրավվելու ներուժ և նպատակ ունեն:

20 Résultats www.brightfish.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The oral recollections of individuals, personal and family stories, have been recorded to resurrect in detail, to the extent possible, time, events and incidents. Slightly distorted with the passage of years, spiced with personal experiences and emotions, these testimonies make it possible to directly interface with history, without ideological or political editing.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hayrenadardz.org comme domaine prioritaire

Առանձին անհատների բանավոր հուշերը, անձնական եւ ընտանեկան պատմություններն արձանագրվել են ժամանակը, դեպքերը եւ իրադարձությունները հնարավորին չափ մանրամասն վերականգնելու նպատակով։ Տարիների հետ փոքր ինչ խաթարված, համեմված անձնական ապրումներով եւ հույզերով՝ այս վկայությունները հնարավորություն են տալիս անմիջականորեն ծանոթանալու պատմությանը՝ առանց գաղափարական, քաղաքական սրբագրումների։

20 Résultats weddings.hyattmeetings.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hayrenadardz.org comme domaine prioritaire

www.thalershop.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

One of the foreign policy priorities of Armenia is the integration with the European family, on the basis of the commitments, undertaken within the framework of cooperation with the European structures and organizations, and the common values.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir un.mfa.am comme domaine prioritaire

Հայաստանը արտաքին քաղաքական առաջնահերթություններից է եվրոպական ընտանիքին մերձեցումը` հենվելով եվրոպական կառույցների եւ կամակերպությունների հետ համագործակցության շրջանակներում ստանձնած պարտավորությունների եւ ընդհանուր արժեքների վրա:

www.jurasbanga.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.mfa.am comme domaine prioritaire

3 Résultats www.linnanvouti.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Secrets in Family
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir news.cybergates.org comme domaine prioritaire	Գաղտնիքներ ընտանիքում

34 Résultats www.consul.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	24-year-old David came out to his family over the span of two years. He began with his cousins, then his aunts and uncles, and then...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asyou.pinkarmenia.org comme domaine prioritaire	Երևելի տիկնանց դարըՊատմությունը վկայում է, որ հասարակական ակտիվ գործունեություն ծավալելը երբեք էլ օտար չի եղել հայ կանանց համար: Տարբեր դարաշրջաններում կանանց մասնակցությունը հասարակական կյանքին տարբեր...

6 Résultats med.news.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	At the end of the study, young people in the music video group could invite their family and friends to a video premiere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir med.news.am comme domaine prioritaire	Հետազոտության ավարտին երժշտական տեսահոլովակների խմբի երիտասարդները իրենց տեսահոլովակի պրեմիերային են հրավիրել իրենց հարազատներին եւ ընկերներին:

2 Résultats www.wikilm.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Armenian Alphabet Armenian belongs to the Indo-European Language family and it forms its own branch with no close relatives. It is one of the oldest languages in the world.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurovision.am comme domaine prioritaire	Հայոց այբուբենը Հայերենը պատկանում է հնդեվրոպական լեզվաընտանիքին և ինքնուրույն լեզվաճյուղ է։ Այն աշխարհի հնագույն լեզուներից է։

4 Résultats www.surveilstar.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Armenian family killed in Russia car crash
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir newsinfo.am comme domaine prioritaire	Ձերբակալվել է «Հայաստան» համահայկական հիմնադրամի տնօրենը

180 Résultats transparency.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Charentsavan as "family property"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transparency.am comme domaine prioritaire	Չարենցավանը` «ընտանեկան սեփականություն»

www.getresponse.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We congratulate you on Kurban Bayram! We wish you and your family health, happiness and well-being!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aiva-mobile.com comme domaine prioritaire	Շնորհավորում ենք Ձեզ Կուրբան-բայրամ լուսավոր տոնի առթիվ: Ցանկանում ենք Ձեզ և Ձեր ընտանիքին առողջություն, երջանկություն և բարգավաճում:

10 Résultats www.houshamadyan.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Diyarbekir: the Armenian Tufenkdji family (Source: Dzovig Torikian collection)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir houshamadyan.org comme domaine prioritaire	Տիարպերքիր. Թիւֆենքճի հայ ընտանիքը (Աղբիւր՝ Ծովիկ Թորիկեանի հաւաքածոյ)

3 Résultats glowinc.vn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A Scandinavian barbecue hut is an investment that guarantees you years of fun with family and friends. Let yourself be inspired - and think of a Crackle end fire and Grill nose ..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	A Սկանդինավյան խորովածի խրճիթ է ներդրումային երաշխավորված է տալիս Ձեզ տարվա զվարճալի ընտանիքի եւ ընկերների հետ. Է ոգեշնչել - եւ կարծում եմ, որ knisterendes fire եւ խորովածի բույրով ..

2 Résultats www.flevomarina.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Seminar-training for pediatricians and family doctors
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armaids.am comme domaine prioritaire	Սեմինար-վարժանք մանկաբույժների և ընտանեկան բժիշկների համար

www.weeshare.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	But do you know there are children, whom Santa Claus doesn't visit? Children, who don't know what is family warmth. Kids, for whom the New Year has no miracles...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fio.am comme domaine prioritaire	Իսկ գիտե՞ք, որ կան մանուկներ, ում Ձմեռ պապիկը չի այցելում: Երեխաներ, ովքեր չգիտեն` ինչ է ընտանեկան ջերմությունը: Փոքրիկներ, ում համար Նոր տարին որևէ հրաշք չունի...

8 Résultats www.president.nkr.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Condolence letter to the family of Artsakh National Liberation Movement veteran Vigen Hayrapetyan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir president.nkr.am comme domaine prioritaire	Ցավակցական հեռագիր Արցախյան շարժման վետերան Վիգեն Հայրապետյանի ընտանիքին

20 Résultats www.president.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	President's family
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir president.am comme domaine prioritaire	Նախագահի ընտանիքը

7 Résultats pressinfo.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Home and Family
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pressinfo.am comme domaine prioritaire	Տուն և ընտանիք

www.1tv.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	With the Whole Family
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 1tv.am comme domaine prioritaire	Ընտանյոք հանդերձ

3 Résultats www.luge.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"family" package
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karabakhtelecom.com comme domaine prioritaire	«ընտանեկան» փաթեթ

2 Résultats erebunimed.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir erebunimed.com comme domaine prioritaire

3 Résultats www.lareserveparisapartments.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

At the June 22 cabinet meeting, a change was made in the Multidimensional and Birth Promotion Program, by which the state undertook to provide housing to families with five minor children. It should be reminded that in the current state program a large family can expect an apartment in case of the birth of the sixth child.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artsakh.tv comme domaine prioritaire

Հունիսի 22-ի կառավարության նիստում փոփոխություն կատարվեց բազմազավակության և ծնելիության խթանման գործող ծրագրում, որով պետությունը հինգ անչափահաս երեխա ունեցող ընտանիքներին բնակարան հատկացնելու պարտավորություն ստանձնեց: Հիշեցնենք, որ գործող պետական ծրագրով բազմազավակ ընտանիքը կարող է բնակարան ակնկալել վեցերոդ զավակի ծնվելու դեպքում: Երկու տարի առաջ այս ծրագրին միացավ նաեւ "Հայաստան" համահայկական հիմնադրամը՝ սկսելով բնակարաններ կառուցել հինգ երեխա ունեցող ընտանիքների համար: Մեր թղթակիցը փորձել է պարզել՝արդյոք մեկ ծրագրի մեկնարկը մյուսի ավարտն է նշանակում և հիմնադրամն այլեւս չի շարունակելու 2015 թվականի հեռուստամարաթոնի արդյունքներով սկսված բնակարանաշինական ծրագիրը:

family – Traduction en Arménien – Dictionnaire Keybot